这首诗是洪刍送别李仲特之作。诗中运用多个典故,既表达了对李仲特才华的认可与期许,如将其比作骐骥;又有对他即将离去的不舍之情,最后还流露出希望日后仍能与他一同山中悠游的愿望。
送李仲特
宾客愿见韩荆州,部曲犹思郭细侯。
可是孔鸾垂塌翼,行看骐骥踏长楸。
谢公已蜡登山屐,范蠡难维泛海舟。
当复睽离还惜别,山中犹得从公游。
可是孔鸾垂塌翼,行看骐骥踏长楸。
谢公已蜡登山屐,范蠡难维泛海舟。
当复睽离还惜别,山中犹得从公游。
简要说明
逐句注释
- “賓客願見韓荆州,部曲猶思郭細侯”:
- 字词:“韓荆州”,指韩朝宗,他曾任荆州长史,喜识拔后进,当时的士人都以能得到他的赏识为荣;“部曲”,本指军队编制,后泛指部下;“郭細侯”,即郭伋,东汉人,曾任并州牧,有政绩,深受百姓爱戴。
- 句意:宾客们都希望能结识像韩荆州那样能赏识人才的人,部下们还思念着郭细侯这样有德行的长官。
- “可是孔鸞垂塌翼,行看騏驥踏長楸”:
- 字词:“孔鸞”,孔雀和鸾鸟,比喻贤才;“塌翼”,翅膀下垂,比喻失意;“騏驥”,千里马;“長楸”,大道旁的楸树,常指代大道。
- 句意:难道贤才会一直处于失意的境地吗?不久就能看到你像千里马一样驰骋在大道上。
- “謝公已蠟登山屐,范蠡難維泛海舟”:
- 字词:“謝公”,指谢灵运,他喜欢登山,特制了一种登山木屐;“蠟”,这里作动词,打蜡;“范蠡”,春秋时期越国大臣,辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛海而去。
- 句意:就像谢公已经准备好了登山的木屐要去游历,范蠡难以挽留地乘船泛海而去。
- “當復睽離還惜別,山中猶得從公遊”:
- 字词:“睽離”,分离;“從公遊”,跟随您一起游玩。
- 句意:如今又要面临分离,实在是令人惜别,但日后在山中还能有机会跟随您一起游玩。
现代译文
宾客们都盼着能结识韩荆州般的人物,
部下们还怀念着郭细侯这样的长官。
难道贤才会一直失意不振吗?
很快就能见你如千里马驰骋大道。
谢公已为登山的木屐打好了蜡,
范蠡驾着的泛海之舟难以挽留。
如今又要分别实在让人不舍,
好在山中还有机会陪您同游。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和情境难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是在李仲特要离开时,洪刍为表达送别之情而作。李仲特或许是洪刍的友人,有着一定的才华和志向,即将踏上新的旅程,洪刍借此诗表达对他的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“韩荆州”“郭细侯”“谢公”“范蠡”等,通过这些典故,生动地表达了对李仲特的赞赏、期许以及对其离去的感慨,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比映衬:“孔鸾垂塌翼”与“骐骥踏长楸”形成对比,先写贤才可能暂时失意,后又展现出对其未来的美好期许,突出了对李仲特才华的肯定和信心。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,典故的运用自然流畅,使诗歌具有一种古朴的美感。诗句对仗较为工整,如“宾客愿见韩荆州,部曲犹思郭细侯”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感,又对友人充满希望的意境。前半部分对友人的期许积极向上,后半部分“当复睽离还惜别”则流露出浓浓的惜别之情,最后“山中犹得从公游”又给人一种未来仍有相聚之期的慰藉,情真意切,感人至深。
常见问题
《送李仲特》的作者和朝代是什么?
《送李仲特》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《送李仲特》主要写了什么?
这首诗是洪刍送别李仲特之作。诗中运用多个典故,既表达了对李仲特才华的认可与期许,如将其比作骐骥;又有对他即将离去的不舍之情,最后还流露出希望日后仍能与他一同山中悠游的愿望。
《送李仲特》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和情境难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是在李仲特要离开时,洪刍为表达送别之情而作。李仲特或许是洪刍的友人,有着一定的才华和志向,即将踏上新的旅程,洪刍借此诗表达对他的情感和期望。
《送李仲特》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“韩荆州”“郭细侯”“谢公”“范蠡”等,通过这些典故,生动地表达了对李仲特的赞赏、期许以及对其离去的感慨,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比映衬 :“孔鸾垂塌翼”与“骐骥踏长楸”形成对比,先写贤才可能暂时失意,后又展现出对其未来的美好期许,突出了对李仲特才华的肯定和信心。 语言特色 :语言典雅,用词精准,典...