这首诗是诗人谒拜汉光武帝刘秀祠庙的怀古之作。前半部分追叙刘秀从舂陵起兵、推翻王莽、平定割据、建立东汉的赫赫功业,盛赞其开国之德与“光武中兴”的治国实绩;后半部分转而描写庙祠的荒凉破败,借眼前实景抒发历史变迁、物是人非的深沉感慨,兼具咏史叙事与抒情寄慨的双重意蕴。
谒汉世祖庙
列营百万众,持国十八年。
运开朱旗后,道合赤符先。
宛城剑鸣匣,昆阳镝应弦。
犷兽血涂地,巨人声沸天。
长驱过北赵,短兵出南燕。
太守迎门外,王郎死道边。
升坛九城陌,端拱千秋年。
朝廷方雀跃,剑珮几联翩。
至德刑四海,神仪翳九泉。
宗子行旧邑,恭闻清庙篇。
君容穆而圣,臣像俨犹贤。
攒木承危柱,疏萝挂朽椽。
祠庭巢鸟啄,祭器网虫缘。
怀古江山在,惟新历数迁。
空馀今夜月,长似旧时悬。
简要说明
逐句注释
- 舂陵气初发:舂陵为刘秀故乡(今湖北枣阳),是其反莽起兵的核心据点。“气初发”指刘秀起兵时展露的雄起气象,暗合《后汉书》所载“舂陵郭门有气如车盖”的祥瑞传说。
- 渐台首未传:渐台为长安未央宫高台,王莽兵败后逃至此处被杀,其首级被传至宛城。此处“首未传”谓王莽逆首尚未传布天下,暗指刘秀平乱大业初成。
- 列营百万众,持国十八年:前句写刘秀麾下军队逐步壮大;后句指刘秀在位建武元年至中元二年,共十八年,开创东汉中兴局面。
- 运开朱旗后,道合赤符先:朱旗即赤色旗帜,东汉以火德尚赤;赤符为王莽末年流传的谶语“刘秀发兵捕不道……四七之际火为主”,谓刘秀起兵即合天命、契合谶纬祥瑞。
- 宛城剑鸣匣,昆阳镝应弦:宛城为刘秀最初起兵之地;昆阳之战是刘秀以少胜多击溃王莽主力的关键战役,“镝应弦”谓箭发即中,战事顺利迅捷。
- 犷兽血涂地,巨人声沸天:犷兽指王莽驱使的虎豹犀象等猛兽(由巨人巨毋霸统领),此处代指王莽叛军;“声沸天”写激战中叛军的喧嚣,“血涂地”写战事惨烈。
- 长驱过北赵,短兵出南燕:北赵指河北赵国故地,刘秀在此平定王郎等割据势力;南燕指燕地南部,谓刘秀挥师南下、平定南方疆域。
- 太守迎门外,王郎死道边:王郎为河北割据称帝的军阀,刘秀攻破邯郸后将其斩杀;各地太守纷纷迎降,尽显天下归心之势。
- 升坛九城陌,端拱千秋年:升坛指刘秀在鄗南(今河北柏乡)筑坛称帝;九城陌指京城街道,“端拱”谓刘秀垂拱而治,开创长治久安的基业。
- 朝廷方雀跃,剑珮几联翩:写开国之初群臣欢欣鼓舞,官员们冠带联翩、朝会兴盛的景象。
- 至德刑四海,神仪翳九泉:至德谓刘秀仁德广布天下;神仪指庙中刘秀的塑像,“翳九泉”谓其神像虽存于庙中,却已历经岁月湮没。
- 宗子行旧邑,恭闻清庙篇:宗子此处泛指汉室后裔或前来谒庙的文士,“行旧邑”指来到刘秀祠庙所在的故地;清庙篇指祭祀宗庙的乐章,此处谓恭敬地聆听庙中祭祀的乐歌。
- 君容穆而圣,臣像俨犹贤:庙中刘秀的塑像肃穆圣明,功臣像也庄重贤良,尽显宗庙威仪。
- 攒木承危柱,疏萝挂朽椽:攒木指聚集的梁柱,危柱指倾斜欲坠的木柱;稀疏的藤萝缠绕在朽坏的屋椽上,写出庙祠的破败荒凉。
- 祠庭巢鸟啄,祭器网虫缘:祠庙庭院中飞鸟筑巢、啄食杂物,祭祀用的礼器上爬满蛛网与虫豸,进一步渲染庙祠的寂寥残破。
- 怀古江山在,惟新历数迁:江山依旧如故,但王朝已经更迭变迁,抒发怀古之思。
- 空馀今夜月,长似旧时悬:唯有今夜的月光,仍和当年刘秀开国时一样高悬天际,以永恒的月色对比人事变迁,收束全诗的怀古感慨。
现代译文
舂陵起兵时,雄气初展露;
渐台逆贼首,尚未传遐迩。
麾下列营百万众,持国定鼎十八春。
天命开基赤帜举,谶纬先合火德符。
宛城拔剑风雷动,昆阳箭发破敌虏。
犷兽叛军血涂地,巨兵喧嚣声震天。
长驱直下河北地,短兵捷报出南燕。
太守开门迎王师,王郎授首道路边。
筑坛称帝京城陌,垂拱而治千秋业。
朝廷百官齐雀跃,冠带联翩朝会繁。
至德广被四海内,神像幽寂掩九泉。
汉室宗子游旧邑,恭闻宗庙祭祀篇。
君容肃穆圣明在,臣像庄严尚贤良。
攒木梁栋承危柱,疏萝缠绕挂朽椽。
祠庭鸟雀筑巢啄,祭器蛛网覆虫豸。
怀古唯见江山在,朝代更迭历数迁。
空留今夜中天月,依旧如昔照人间。
创作背景
刘希夷为初唐诗人,上元二年进士,仕途失意,一生多游赏吟咏。这首《谒汉世祖庙》是其游览汉光武帝祠庙时的怀古之作。初唐统治者推崇两汉治国之策,咏史怀古题材诗作大量涌现,诗人借追思刘秀开国兴邦的功业,对照眼前庙祠的荒凉,抒发对历史变迁、人事代谢的感慨,同时也暗含对自身仕途不顺的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“谒庙怀古”为线索,前半部分铺叙刘秀生平功业,从起兵到开国、治国层次分明,气势雄浑;后半部分转而描写庙祠破败,由盛转衰,最后以月的永恒收束,形成强烈今昔对比,情感层层递进。
- 用典精准凝练:全诗化用刘秀起兵、昆阳之战、斩杀王郎、光武中兴等大量与光武帝相关的历史典故,紧扣“谒汉世祖庙”主题,无冗余之笔,尽显咏史诗的史实厚重感。
- 格律对仗工整:此诗为五言排律,中间多联对仗工整,如“宛城剑鸣匣,昆阳镝应弦”“犷兽血涂地,巨人声沸天”等,既符合律诗格律要求,更强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 意境对比鲜明:前半部分写开国盛景,场面雄浑开阔;后半部分写庙祠荒凉,氛围寂寥凄清,二者形成强烈反差,烘托出怀古伤今的深沉情感。结尾“空馀今夜月,长似旧时悬”以景结情,将历史沧桑之感融入永恒月色之中,余韵悠长,与刘禹锡《石头城》的怀古意境有异曲同工之妙。
- 语言风格兼具初唐特色:既有初唐诗作的绮丽工整,又带有雄浑的史诗气质,前半部分征战描写气势磅礴,后半部分写景抒情细腻深沉,体现了初唐咏史诗的典型风格。
常见问题
《谒汉世祖庙》的作者和朝代是什么?
《谒汉世祖庙》的作者是刘希夷,页面按唐作品展示。
《谒汉世祖庙》主要写了什么?
这首诗是诗人谒拜汉光武帝刘秀祠庙的怀古之作。前半部分追叙刘秀从舂陵起兵、推翻王莽、平定割据、建立东汉的赫赫功业,盛赞其开国之德与“光武中兴”的治国实绩;后半部分转而描写庙祠的荒凉破败,借眼前实景抒发历史变迁、物是人非的深沉感慨,兼具咏史叙事与抒情寄慨的双重意蕴。
《谒汉世祖庙》的创作背景是什么?
刘希夷为初唐诗人,上元二年进士,仕途失意,一生多游赏吟咏。这首《谒汉世祖庙》是其游览汉光武帝祠庙时的怀古之作。初唐统治者推崇两汉治国之策,咏史怀古题材诗作大量涌现,诗人借追思刘秀开国兴邦的功业,对照眼前庙祠的荒凉,抒发对历史变迁、人事代谢的感慨,同时也暗含对自身仕途不顺的淡淡怅惘。
《谒汉世祖庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“谒庙怀古”为线索,前半部分铺叙刘秀生平功业,从起兵到开国、治国层次分明,气势雄浑;后半部分转而描写庙祠破败,由盛转衰,最后以月的永恒收束,形成强烈今昔对比,情感层层递进。 2. 用典精准凝练 :全诗化用刘秀起兵、昆阳之战、斩杀王郎、光武中兴等大量与光武帝相关的历史典故,紧扣“谒汉世祖庙”主题,无冗余之笔,尽显咏史诗的史实厚重感。...