太子李舍人城东别业（李祭酒别业俯视川林前

这首诗是钱起题咏友人太子李舍人（李祭酒）城东别业的山水胜景之作，全诗围绕别业周边的自然景致展开，从远景南山到近景泽水，再到晴日烟霞、古寺断岸，最后以观景人的余韵收束，表达了对别业清幽雅致的赞叹，以及对主人闲适退朝后赏景生活的艳羡，体现了唐代士大夫寄情林泉的审美意趣。

南山转群木，昏晓拥山翠。
南山：指长安城南的终南山，为唐代士人游赏胜地。转群木：群木环绕扭转，形成山林蜿蜒之态。昏晓：早晚时分。拥：聚拢、包裹，将山光翠色赋予动态感。句意：终南山峦蜿蜒，群木环绕，早晚时分，山光翠色皆被晨昏之气汇聚包裹。

小泽近龙居，清苍常雨气。
小泽：小片水泽。龙居：因诗题涉及“太子李舍人”，此处暗指太子东宫所在；一说指风水佳胜之地。清苍：清冽苍翠的景致。雨气：湿润的雾霭水汽。句意：近处的小水泽紧邻东宫，清冽苍郁的景色中，常带着湿润的雨雾之气。

君家北原上，千金买胜事。
君家：指李舍人的别业。北原：长安城北的原阜（如龙首原），为唐代权贵营建别业的区域。千金：极言花费之巨。胜事：优美的山水胜景。句意：您的别业坐落于北原之上，不惜千金购得这清幽佳境。

丹阙退朝回，白云迎赏至。
丹阙：指皇宫的红色宫阙，代指朝廷。退朝回：退朝后返回别业。白云迎赏至：以拟人手法，写白云仿佛前来迎接赏景之人，烘托闲适雅致的氛围。句意：每当您从皇宫退朝归来，白云似会相迎，一同前来共赏此景。

新晴村落外，处处烟景异。
新晴：刚放晴的天气。烟景：烟霭缭绕的朦胧景致。异：别具一格，与众不同。句意：村落之外刚放晴，处处烟霭缭绕，景致皆与平日不同。

片水明断岸，馀霞入古寺。
片水：小片水面。明：使动用法，使断岸光洁明亮。断岸：断裂的堤岸。馀霞：晚霞余晖。句意：小片水面映亮了断裂的堤岸，晚霞的余晖洒入了古老的寺院之中。

东皋指归翼，目尽有馀意。
东皋：东边的高地，化用陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”，暗含归隐意趣，此处指别业东侧的观景之地。归翼：归巢的飞鸟。目尽：放眼望尽。有馀意：留下不尽的意趣与回味。句意：站在东皋望向归鸟远去，放眼望尽山水景致，仍觉余韵悠长，意犹未尽。

终南山峦蜿蜒，群木环绕，
晨昏时分，山光翠色尽收眼底。
近处小泽紧邻佳境，清冽苍郁，常带湿润雨气。
您的别业坐落于北原之上，
不惜千金购得这清幽胜景。
每当从皇宫退朝归来，
白云似来相迎，共赏此景。
村落之外刚放晴，处处烟霭缭绕，景致别具一格。
小片水面映亮了断岸，晚霞余晖洒入古寺之中。
站在东皋望向归鸟远去，
放眼望尽山水，仍觉余韵悠长。

钱起为唐代大历十才子之首，这首诗是其题赠友人太子李舍人（后任国子监祭酒，故称李祭酒）城东别业的作品。唐代中期，长安权贵阶层盛行在城郊营建私家庄园别业，士大夫常于退朝后前往别业游赏寄情。钱起此时期在长安任职，仕途平顺，常与友人唱和游赏，此诗应为诗人造访李舍人别业后所作，通过描摹别业周边的山水景致，赞美主人的雅致生活，同时寄托了自身对清幽闲适的林泉生活的向往。

1. 写景层次分明，由远及近：全诗先以终南山、群木、山翠起笔，铺展远景；再写近景小泽、村落，继而聚焦于断岸、古寺等细节，最后落脚于观景人的视角，层层递进，将别业的山水胜景次第铺开，画面感极强。
2. 炼字精准，意象清丽：如“拥”字将山光翠色赋予动态，写出晨昏时分山林的浓郁生机；“明”字以使动用法，生动表现出水面对断岸的映照效果；“入”字则将晚霞与古寺融为一体，营造出静谧悠远的意境。诗中选用南山、白云、新晴、馀霞、古寺等意象，贴合大历诗派“清丽雅致”的风格特色。
3. 情景交融，情感内敛：全诗不仅描摹山水，更融入了对主人退朝赏景的闲适生活的刻画，“白云迎赏至”以拟人手法烘托出悠然的氛围，结尾“目尽有馀意”将观景后的余韵收束，既赞美了别业的景致，也含蓄表达了对这种闲适生活的认同与向往。
4. 化用典故，增添意趣：“东皋”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故，让诗歌跳出单纯的写景，增添了文化底蕴与精神内涵。