和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)

· 钱起

月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

简要说明

这首边塞绝句以夜追逃敌为核心场景,以极简笔墨勾勒出唐军将士果敢勇武的形象,烘托出边塞战场的肃杀紧张氛围,抒发了对戍边将士的赞颂之情。

逐句注释

  1. 月黑雁飞高:月黑,指月色昏暗无光;雁飞高,大雁因受惊而高飞,此处以雁动反衬夜的寂静,暗喻敌军逃窜引发的动静。
  2. 单于夜遁逃单于,古代匈奴部落的最高首领,此处代指入侵敌军的统帅;夜遁逃,趁夜色悄悄逃跑。
  3. 欲将轻骑逐:欲,想要;将,率领;轻骑,轻装精锐的骑兵部队;逐,追击。
  4. 大雪满弓刀:满,落满、沾满;弓刀,将士们的弓箭与佩刀,此处以风雪突至的细节,烘托追击场景的严酷与将士的无畏。

现代译文

月色昏黑,大雁惊飞高空;敌军统帅趁夜仓皇逃窜。正要率领轻装骑兵追击,漫天大雪骤然落满了将士们的弓刀。

创作背景

此诗为和乐府旧题《塞下曲》之作,“张仆射”指当时的边镇重臣(一说为张延赏)。钱起为唐代大历十才子之一,身处盛唐转中唐的过渡时期,边塞战事频繁,其诗作多涉及军旅题材。此诗创作缘起应为诗人听闻边地夜追逃敌的战事场景,借以赞颂戍边将士的勇武。需说明的是,该诗另有版本署名为卢纶,学界存在作者归属争议,本次解析依本题标注的钱起版本展开。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言绝句,平仄合律,节奏紧凑。首句“月黑雁飞高”为仄仄仄平平,次句“单于夜遁逃”为平平仄仄平,第三句“欲将轻骑逐”为仄平平仄仄,末句“大雪满弓刀”为仄仄仄平平,完全符合近体诗的平仄规范,读来朗朗上口。
  2. 以动衬静,暗藏伏笔:开篇“月黑雁飞高”以惊飞的大雁暗写敌军逃窜的动静,以细微的动态反衬深夜边塞的死寂肃杀,为后续追击情节埋下叙事伏笔。
  3. 细节点睛,意境雄浑:末句“大雪满弓刀”是全诗的点睛之笔,以漫天风雪落满弓刀的特写,既写出了追击时的恶劣环境,更凸显出将士们不顾天寒地冻、奋勇追击的昂扬斗志。未直接描写战斗,却将唐军的勇武与战场的紧张感烘托得淋漓尽致,画面感极强,余味悠长。
  4. 语言质朴刚健:全诗无繁复修饰,通过场景转换完成了从敌情出现到追击展开的完整叙事,意象凝练,尽显边塞诗的雄浑苍凉之美。

常见问题

《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》的作者和朝代是什么?

《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》主要写了什么?

这首边塞绝句以夜追逃敌为核心场景,以极简笔墨勾勒出唐军将士果敢勇武的形象,烘托出边塞战场的肃杀紧张氛围,抒发了对戍边将士的赞颂之情。

《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》的创作背景是什么?

此诗为和乐府旧题《塞下曲》之作,“张仆射”指当时的边镇重臣(一说为张延赏)。钱起为唐代大历十才子之一,身处盛唐转中唐的过渡时期,边塞战事频繁,其诗作多涉及军旅题材。此诗创作缘起应为诗人听闻边地夜追逃敌的战事场景,借以赞颂戍边将士的勇武。需说明的是,该诗另有版本署名为卢纶,学界存在作者归属争议,本次解析依本题标注的钱起版本展开。

《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,节奏紧凑。首句“月黑雁飞高”为仄仄仄平平,次句“单于夜遁逃”为平平仄仄平,第三句“欲将轻骑逐”为仄平平仄仄,末句“大雪满弓刀”为仄仄仄平平,完全符合近体诗的平仄规范,读来朗朗上口。 2. 以动衬静,暗藏伏笔 :开篇“月黑雁飞高”以惊飞的大雁暗写敌军逃窜的动静,以细微的动态反衬深夜边塞的死寂肃杀,为后续追击情...