这首五言绝句是《蓝田溪杂咏二十二首》的篇目之一,全程紧扣“潺湲声”展开描写,以白描手法勾勒蓝田溪畔乱石激波、晚风送声的清幽画面,营造出空寂清冷的山水意境,抒发了诗人寄情林泉、闲适自适的心境。
蓝田溪杂咏二十二首・潺湲声
乱石跳素波,寒声闻几处。
飕飕暝风引,散出空林去。
飕飕暝风引,散出空林去。
简要说明
逐句注释
- 乱石跳素波:乱石,指溪间错落排布的石块;跳,形容波浪冲击石块时腾跃涌动的姿态;素波,泛着白光的清澈水波。句意:错落的溪石之间,白色的水波腾跃翻涌。
- 寒声闻几处:寒声,指清冷的溪水声,因傍晚环境清寒而冠以“寒”字;闻几处,意为这清冷的水声四处回荡,不知发自几处溪涧。句意:清冷的水声四下飘散,不知从几处传来。
- 飕飕暝风引:飕飕,形容风声清越细碎;暝风,傍晚的晚风;引,牵引、吹拂。句意:傍晚的晚风飕飕作响,牵引着水声飘散。
- 散出空林去:散出,指水声随风消散;空林,空旷静谧的林间;去,消散远去。句意:(水声)顺着晚风从空旷的林间飘散远去。
现代译文
乱石错立溪间,白波腾跃翻涌,
清冷的水声四处回荡,不知从几处传来。
傍晚的晚风飕飕作响,牵引着这潺湲之声,
从空旷静谧的林间悠悠飘散远去。
创作背景
《蓝田溪杂咏二十二首》是钱起闲居蓝田辋川一带时所作的组诗。钱起为“大历十才子”核心代表人物,晚年辞官后隐居蓝田,寄情山水以超脱官场俗务。此组诗皆描绘蓝田溪周边的自然景物,这首《潺湲声》聚焦溪水流经乱石发出的声响,借山水之景抒发其闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 紧扣题旨,以形写声:全诗围绕“潺湲声”展开,先以“乱石跳素波”从视觉角度呈现溪波腾跃的动态画面,暗写水流冲击石块的声响源头,再以“寒声闻几处”直接点出水声,将无形的水声通过视觉意象具象化。
- 视听结合,以动衬静:首句为视觉动态(波跳),次句为听觉静态(寒声回荡),三、四句以“飕飕暝风”的动态风声牵引水声,将水声的飘散过程写得可感可触,以动态的风声、水声反衬出空山空寂的氛围。
- 语言简练,意境空灵:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,仅用“乱石”“素波”“寒声”“暝风”“空林”数个极简意象,便勾勒出清冷空寂的山水意境,体现了大历诗派清淡闲远的典型风格,将山水声响与林间空寂融为一体,余韵悠长。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首・潺湲声》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首・潺湲声》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首・潺湲声》主要写了什么?
这首五言绝句是《蓝田溪杂咏二十二首》的篇目之一,全程紧扣“潺湲声”展开描写,以白描手法勾勒蓝田溪畔乱石激波、晚风送声的清幽画面,营造出空寂清冷的山水意境,抒发了诗人寄情林泉、闲适自适的心境。
《蓝田溪杂咏二十二首・潺湲声》的创作背景是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首》是钱起闲居蓝田辋川一带时所作的组诗。钱起为“大历十才子”核心代表人物,晚年辞官后隐居蓝田,寄情山水以超脱官场俗务。此组诗皆描绘蓝田溪周边的自然景物,这首《潺湲声》聚焦溪水流经乱石发出的声响,借山水之景抒发其闲适淡然的心境。
《蓝田溪杂咏二十二首・潺湲声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题旨,以形写声 :全诗围绕“潺湲声”展开,先以“乱石跳素波”从视觉角度呈现溪波腾跃的动态画面,暗写水流冲击石块的声响源头,再以“寒声闻几处”直接点出水声,将无形的水声通过视觉意象具象化。 2. 视听结合,以动衬静 :首句为视觉动态(波跳),次句为听觉静态(寒声回荡),三、四句以“飕飕暝风”的动态风声牵引水声,将水声的飘散过程写得可感可触,以动态的风...