这首五言绝句以竹间小路为核心意象,描绘了蓝田溪畔静谧清幽的田园景致,抒发了诗人隐居时闲适淡然的心境,借“不与清风遇”的小细节,带出一丝悠然的意趣与留白。
蓝田溪杂咏二十二首・竹间路
暗归草堂静,半入花园去。
有时载酒来,不与清风遇。
有时载酒来,不与清风遇。
简要说明
逐句注释
- 暗归草堂静:暗,暮色昏暗,此处指趁暮色悄然;归,返回;草堂,诗人在蓝田溪旁的隐居居所;静,指周遭环境静谧安宁。句意:趁着暮色悄然返回静谧的草堂。
- 半入花园去:半,形容竹间小路蜿蜒曲折,仅部分路段通向花园;入,延伸进入;花园,蓝田溪畔的私家园圃。句意:竹间小路蜿蜒,大半路段通向前方的园圃。
- 有时载酒来:有时,偶尔、间或;载酒,携带美酒与酒具;来,来到竹间路畔。句意:偶尔我会携带着美酒前来。
- 不与清风遇:不与,不曾、未能;遇,邂逅、相逢。句意:偏偏未能与拂面的清风相遇。
现代译文
暮色里悄然归向静悄悄的草堂,
竹间小路蜿蜒,半段通向园圃深处。
偶尔我携酒前来闲游,
却总没能遇上拂面的清风。
创作背景
钱起是唐代大历十才子的代表诗人之一,晚年曾隐居蓝田辋川一带,《蓝田溪杂咏二十二首》是他隐居期间,以蓝田溪周边的田园景物为题材创作的组诗,每首均为短小的即兴写景之作,多捕捉日常小景,抒发隐居闲适之情。这首《竹间路》即其中之一,依托诗人真实的隐居生活场景创作。
艺术赏析
- 白描手法:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒竹间路、草堂、花园、清风等日常景物,如实地呈现隐居生活的清幽氛围,质朴自然。
- 意象与意趣:以“竹间路”为核心线索,“暗归”写出小路的幽僻静谧,“半入”凸显其蜿蜒曲折之态,将田园环境的闲适松弛感具象化。末句“不与清风遇”以拟人手法赋予清风灵动性,将无形的风化为可邂逅的对象,既增添了画面的意趣,又留白出悠然的心境——诗人并非因错过清风而怅惘,反是借这一细节烘托出与自然亲近的松弛状态。
- 章法与格律:此作为五言绝句,虽偶有平仄小拗(如第三句“有时载酒来”),但整体气韵流畅,四句由景及人,从环境到自身行动再到轻浅遗憾,章法自然,情感含蓄内敛,契合大历诗派“清雅闲淡”的整体风格。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首・竹间路》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首・竹间路》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首・竹间路》主要写了什么?
这首五言绝句以竹间小路为核心意象,描绘了蓝田溪畔静谧清幽的田园景致,抒发了诗人隐居时闲适淡然的心境,借“不与清风遇”的小细节,带出一丝悠然的意趣与留白。
《蓝田溪杂咏二十二首・竹间路》的创作背景是什么?
钱起是唐代大历十才子的代表诗人之一,晚年曾隐居蓝田辋川一带,《蓝田溪杂咏二十二首》是他隐居期间,以蓝田溪周边的田园景物为题材创作的组诗,每首均为短小的即兴写景之作,多捕捉日常小景,抒发隐居闲适之情。这首《竹间路》即其中之一,依托诗人真实的隐居生活场景创作。
《蓝田溪杂咏二十二首・竹间路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒竹间路、草堂、花园、清风等日常景物,如实地呈现隐居生活的清幽氛围,质朴自然。 2. 意象与意趣 :以“竹间路”为核心线索,“暗归”写出小路的幽僻静谧,“半入”凸显其蜿蜒曲折之态,将田园环境的闲适松弛感具象化。末句“不与清风遇”以拟人手法赋予清风灵动性,将无形的风化为可邂逅的对象,既增添了画面的意趣,又留白出悠...