蓝田溪杂咏二十二首・砌下泉

· 钱起

穿云来自远,激砌流偏驶。
能资庭户幽,更引海禽至。

简要说明

这首五言绝句是《蓝田溪杂咏二十二首》中的山水小品,聚焦居所阶下的清泉小景,以简练笔墨描摹泉水奔涌的动态,借其为庭院带来的清幽氛围与到访的水鸟,烘托出自然景致的宜人之处,抒发了诗人寄情山水、闲适恬淡的隐居心境。

逐句注释

  1. 穿云来自远穿云指穿透云气,形容泉源高远,泉水自云霭深处流出;来自远意为从遥远的地方奔来。句意:清泉穿破云霭,从远方蜿蜒而来。
  2. 激砌流偏驶激砌指冲击台阶;偏驶形容水流迅疾畅达。句意:泉水冲击着阶石,流势格外迅疾。
  3. 能资庭户幽意为资助、增添;庭户代指庭院;指清幽静谧的氛围。句意:这清泉能为庭院增添几分清幽雅致的意趣。
  4. 更引海禽至意为引来;海禽泛指水鸟(因泉水澄澈如碧海,故以此称);指到访、栖息。句意:更引得水鸟翩然前来栖息。

现代译文

清泉穿破云霭自远方奔来,
冲激着阶石,流势格外迅疾。
它为庭院添了几分清幽意趣,
更引得水鸟翩然前来栖息。

创作背景

钱起是唐代大历十才子的核心成员,曾隐居蓝田辋川附近的蓝田溪一带,暂离官场纷扰,寄情山水。《蓝田溪杂咏二十二首》是其寓居此地时创作的组诗,多描摹当地溪泉、草木、禽鸟等日常小景,这首诗即写其居所阶下的清泉,彼时诗人心境闲适恬淡,以细腻笔触记录日常所见的自然之美。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句平平平仄仄,次句仄仄平平仄,第三句平平平仄平,末句仄仄仄平平),符合近体诗的平仄要求,句式灵动自然,无刻意雕琢的痕迹。
  2. 表现手法精妙:其一为侧面烘托,以“海禽至”的细节侧面写出泉水的澄澈洁净,无需直接夸赞水质,便尽显其宜人之处;其二为动静结合,“穿云”“激砌”“流偏驶”写出泉水奔涌的动态,“庭户幽”“海禽至”则以静态的清幽氛围与灵动的禽鸟烘托环境的静谧,动静相宜,意境和谐;其三为以小见大,选取阶下小泉这一细微景致,却写出了清幽雅致的隐居意境,体现了山水田园诗“于细微处见精神”的特点。
  3. 语言风格质朴隽永:全诗用语简练自然,无华丽辞藻,却精准捕捉了泉水的形态与意境,平淡中见隽永,契合大历诗派清雅淡远的整体风格,将隐居生活的闲适恬淡融入寻常景致之中。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首・砌下泉》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首・砌下泉》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首・砌下泉》主要写了什么?

这首五言绝句是《蓝田溪杂咏二十二首》中的山水小品,聚焦居所阶下的清泉小景,以简练笔墨描摹泉水奔涌的动态,借其为庭院带来的清幽氛围与到访的水鸟,烘托出自然景致的宜人之处,抒发了诗人寄情山水、闲适恬淡的隐居心境。

《蓝田溪杂咏二十二首・砌下泉》的创作背景是什么?

钱起是唐代大历十才子的核心成员,曾隐居蓝田辋川附近的蓝田溪一带,暂离官场纷扰,寄情山水。《蓝田溪杂咏二十二首》是其寓居此地时创作的组诗,多描摹当地溪泉、草木、禽鸟等日常小景,这首诗即写其居所阶下的清泉,彼时诗人心境闲适恬淡,以细腻笔触记录日常所见的自然之美。

《蓝田溪杂咏二十二首・砌下泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句平平平仄仄,次句仄仄平平仄,第三句平平平仄平,末句仄仄仄平平),符合近体诗的平仄要求,句式灵动自然,无刻意雕琢的痕迹。 2. 表现手法精妙 :其一为 侧面烘托 ,以“海禽至”的细节侧面写出泉水的澄澈洁净,无需直接夸赞水质,便尽显其宜人之处;其二为 动静结合 ,“穿云”“激砌”“流偏驶”写出泉水奔涌的动态,“...