宴城上亭呈阅道

· 洪刍

山围水绕思悠哉,𫏐向登临胜处来。
密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷。
笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回。
敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚。

简要说明

这首诗记录了诗人在城上亭宴饮的情景,表达了诗人在宴会上的悠然情思。诗中既有对宴饮场景的描绘,包括自然景象与笙歌之乐,也流露出对故乡的思念之情,同时还以扬雄和枚乘自比友人与自己,体现出文人之间的谦逊与才情互动。

逐句注释

  • “山围水绕思悠哉,𫏐向登临胜处来”:
    • 字词:“悠哉”,形容思绪悠远;“𫏐”,同“暂”;“胜处”,风景优美的地方。
    • 句意:周围青山环绕、绿水萦绕,让我思绪悠远,暂且来到这登高望远的美景之地。
  • “密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷”:
    • 字词:“神女雨”,用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指宴会上如同神女带来的细雨;“归轩”,指乘车回去;“阿香雷”,传说中雷公车中的推车女神叫阿香,这里指雷声。
    • 句意:坐在宴会上已经感受到如神女之雨般的润泽,回去时还能借助阿香带来的雷声。
  • “笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“眉还舞”,形容人听了欢快的音乐而眉飞色舞;“乡县”,故乡;“首重回”,频频回头。
    • 句意:悦耳的笙歌传入耳中,让我不禁眉飞色舞,可故乡之情牵动着我,频频回头思念故乡。
  • “敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚”:
    • 字词:“敏捷”,指文思敏捷;“扬子”,指扬雄,西汉著名文学家;“枚”,指枚乘,西汉辞赋家。
    • 句意:我们随时都文思敏捷,怎会没有兴致呢,但您如同贤能的扬雄,我自愧不如枚乘。

现代译文

青山环绕绿水潺潺,思绪悠然飘荡,
我暂且登上这风景绝佳的亭台。
宴会上细雨如神女之泽悄然洒落,
回去时雷声似阿香助力我乘车归来。
笙歌悠扬传入耳中,我不禁眉飞色舞,
故乡情思牵扯着我,频频回首难释怀。
我们文思敏捷随时都有兴致,
可您如扬雄般贤能,我自愧不及枚乘之才。

创作背景

洪刍生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,这是诗人与友人阅道在城上亭宴饮时所作。当时或许是宴饮的氛围、周围的山水景色引发了诗人的情思,他有感而发写下此诗,以表达宴饮时的心境以及对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“神女雨”和“阿香雷”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌的表达更加委婉含蓄且富有韵味。如“神女雨”既描绘了宴会上细雨的美妙,又赋予其神话般的意境。
    • 情景交融:前两联描绘了宴会上的自然景象,“山围水绕”“神女雨”“阿香雷”等景中蕴含着诗人悠然的情思;后两联则将宴会上的笙歌之乐与思乡之情相结合,景与情相互交织,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“笙歌入耳眉还舞”生动地描绘出诗人听乐时的欢快神态,用词精准形象。同时,诗句对仗较为工整,如“密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:情感丰富而有层次,既有宴饮时的愉悦欢快,如对笙歌之乐的描写;又有对故乡的思念之情,“乡县牵情首重回”直白地表达了这一情感。最后以扬雄和枚乘自比,既体现了对友人的赞美,又带有文人之间谦逊的态度。

常见问题

《宴城上亭呈阅道》的作者和朝代是什么?

《宴城上亭呈阅道》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《宴城上亭呈阅道》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在城上亭宴饮的情景,表达了诗人在宴会上的悠然情思。诗中既有对宴饮场景的描绘,包括自然景象与笙歌之乐,也流露出对故乡的思念之情,同时还以扬雄和枚乘自比友人与自己,体现出文人之间的谦逊与才情互动。

《宴城上亭呈阅道》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,这是诗人与友人阅道在城上亭宴饮时所作。当时或许是宴饮的氛围、周围的山水景色引发了诗人的情思,他有感而发写下此诗,以表达宴饮时的心境以及对友人的赞赏。

《宴城上亭呈阅道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“神女雨”和“阿香雷”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌的表达更加委婉含蓄且富有韵味。如“神女雨”既描绘了宴会上细雨的美妙,又赋予其神话般的意境。 情景交融 :前两联描绘了宴会上的自然景象,“山围水绕”“神女雨”“阿香雷”等景中蕴含着诗人悠然的情思;后两联则将宴会上的笙歌之乐与思乡之情相结合,景与情相互交织,情...