岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见

· 钱起

欲知愚谷好,久别与春还。
莺暖初归树,云晴却恋山。
石田耕种少,野客性情闲。
求仲应难见,残阳且掩关。

简要说明

这首诗是钱起新春归返旧居山谷的酬答之作,以春日山居实景为载体,描摹了幽僻山谷的清佳意趣,抒发了诗人久别归来的闲适自得与淡泊归隐的心境。题中“酬皇甫侍御见”表明此作是回应皇甫侍御的赠诗,全诗不着酬答痕迹,尽显中唐山水田园诗清雅淡远的风格。

逐句注释

  1. 欲知愚谷好,久别与春还
    愚谷:此处代指诗人隐居的旧山幽谷,化用齐桓公遇愚公谷的典故,暗含隐居避世的意趣。好:佳处、妙处。久别:诗人此前暂离旧山,此时方才归来。与春还:伴着春日的脚步重返旧居。
  2. 莺暖初归树,云晴却恋山
    莺暖:春日暖阳中啼鸣的黄莺。初归树:过冬后的黄莺初返林间。云晴:晴日舒展的云气。却恋山:云气仿佛也留恋山间清景,不愿散去。
  3. 石田耕种少,野客性情闲
    石田:多石贫瘠的山间田地,暗点山居生活的质朴简朴。耕种少:因心性闲散,无意于精耕细作,仅维持生计即可。野客:诗人自指,隐居山野的闲散之人。性情闲:心性淡泊闲散,无世俗牵绊。
  4. 求仲应难见,残阳且掩关
    求仲:汉代隐士,此处代指志同道合的隐逸之友。应难见:像求仲那样的高逸隐士本难遇见,暗指世俗之人难与自己同调。残阳:夕阳西下的晚景。掩关:关上柴门,此处指闭门谢客,独享山居静谧。

现代译文

若要知晓这幽谷的清佳妙处,
我久别之后,正伴着春日归来。
暖日里黄莺初返林间,
晴云舒展,也深深留恋这山斋。
石间薄田耕种本就稀少,
山野来客,心性本就闲散自在。
求仲那样的隐士本难遇见,
且趁夕阳西下,将柴门轻掩。

创作背景

钱起为“大历十才子”核心成员之一,早年曾隐居蓝田旧山别业,此诗作于唐大历年间新春伊始之时。从诗题“酬皇甫侍御见”可知,皇甫冉(时任侍御史)曾有赠诗寄赠诗人,此作即为酬答之作。诗人暂离旧山后重返居所,恰逢春日初至,眼前清景触发心境,遂写下这首尽显归隐闲适之趣的山水小诗,暗合酬答友人时的淡然心境,不着酬答之迹而情韵自现。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“莺暖初归树,云晴却恋山”与颈联“石田耕种少,野客性情闲”均严格对仗,词性、平仄协调,句式工整自然,无雕琢痕迹,体现了大历诗人对律诗格律的娴熟把控。
  2. 用典含蓄:两处用典皆不着痕迹:“愚谷”暗用愚公谷典故,点明隐居避世的身份;“求仲”以汉代隐士代指同道,既呼应酬答友人的题旨,又暗抒自己难觅同调的淡然,未直接提及赠诗的皇甫侍御,却暗合酬答的心境。
  3. 意境与抒情:全诗以“春还”“莺归”“云恋山”等春日意象营造出清幽淡远的山居氛围,以“耕种少”反衬“性情闲”,以“残阳掩关”收束全篇,将写景、抒情、言志融为一体,借清景抒发淡泊闲散的归隐心境,尽显中唐山水诗“清雅闲淡”的典型风格,语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,意境余韵悠长。

常见问题

《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见》的作者和朝代是什么?

《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见》主要写了什么?

这首诗是钱起新春归返旧居山谷的酬答之作,以春日山居实景为载体,描摹了幽僻山谷的清佳意趣,抒发了诗人久别归来的闲适自得与淡泊归隐的心境。题中“酬皇甫侍御见”表明此作是回应皇甫侍御的赠诗,全诗不着酬答痕迹,尽显中唐山水田园诗清雅淡远的风格。

《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见》的创作背景是什么?

钱起为“大历十才子”核心成员之一,早年曾隐居蓝田旧山别业,此诗作于唐大历年间新春伊始之时。从诗题“酬皇甫侍御见”可知,皇甫冉(时任侍御史)曾有赠诗寄赠诗人,此作即为酬答之作。诗人暂离旧山后重返居所,恰逢春日初至,眼前清景触发心境,遂写下这首尽显归隐闲适之趣的山水小诗,暗合酬答友人时的淡然心境,不着酬答之迹而情韵自现。

《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“莺暖初归树,云晴却恋山”与颈联“石田耕种少,野客性情闲”均严格对仗,词性、平仄协调,句式工整自然,无雕琢痕迹,体现了大历诗人对律诗格律的娴熟把控。 2. 用典含蓄 :两处用典皆不着痕迹:“愚谷”暗用愚公谷典故,点明隐居避世的身份;“求仲”以汉代隐士代指同道,既呼应酬答友人的题旨,又暗抒自己难觅同调的淡然,未直接提及...