这首咏物诗以春日池塘中的残冰为核心描写对象,细致刻画了馀冰在春日里的形态、质感与境遇。结合题下“送人”二字,此诗兼具咏物与赠别之意,借残冰“清”“坚贞”的特质,暗含对君子品格的赞颂与送别友人的情怀。
赋得馀冰(一本题下有送人二字)
多从履处薄,偏向饮时清。
比雪光仍在,因风片不成。
更随舟楫去,犹可助坚贞。
简要说明
逐句注释
晓日馀冰上:晓日指清晨的朝阳,馀冰指残剩的冬日冰块,句意:清晨的阳光洒在池面残存的冰块之上。
春池一镜明:春池指春日的池塘,一镜明将池水与冰面相映的景象比作明镜,形容其澄澈光洁,句意:春日的池塘恍若一面明净的镜子,澄澈透亮。
多从履处薄:多从意为大多在,履处指行人踩踏过的地方,薄形容冰的厚度变薄,句意:残冰大多在行人踩踏频繁的地方,变得最为单薄。
偏向饮时清:偏向意为偏偏在,饮时指人们取水饮用的时候,清指清澈纯净,句意:却偏偏在人们取水饮用的时刻,依旧保持着清透纯净的质感。
比雪光仍在:比雪意为与白雪相较,光仍在指依旧保留着晶莹的光泽,句意:纵使与洁白的雪花相比,它的晶莹光泽也未曾消减。
因风片不成:因风意为随着春风吹拂,片不成指无法再维持完整的冰片状,句意:春风一吹,残冰便再也无法保持完整的块状形态。
更随舟楫去:更随意为尚且随着,舟楫代指船只,句意:残冰还会随着过往的船只漂向远方。
犹可助坚贞:犹可意为尚且能够,助坚贞指辅助彰显坚贞的品格,句意:它尚且能让人从中领会到坚贞的意趣与品格。
现代译文
清晨的朝阳铺洒在池面的残冰之上,
春日的池塘恍若明镜,澄澈透亮。
残冰大多在行人踩踏过的地方变得最薄,
却偏在人们取水的时刻,依旧清透如常。
纵使与白雪相较,它的晶莹光泽依然未减,
可春风一吹,便再也无法维持完整的冰形。
但它仍会随着舟楫漂向远方,
尚且能让人从中体味到坚贞的意趣。
创作背景
这首诗属于赋得体,即按照指定题目创作的诗歌,题下“送人”二字说明此诗大概率为送别友人时所作。钱起是唐代大历十才子的核心成员,其诗作多以清隽淡远的风格见长,咏物诗常借物抒怀、以物喻人。结合诗作内容来看,诗人以残冰的“清”与“坚贞”为核心意象,既描摹了春日残冰的自然状态,又借此寄托了对友人品格的赞颂,暗含送别之际的期许之意。关于此诗的具体创作年份与赠别对象,学界暂无定论。
艺术赏析
- 咏物与寄托相融:全诗紧扣“馀冰”展开,却未止步于物象描摹。末句 > 犹可助坚贞 直接点明主旨,将残冰的物性与君子的清直、坚贞品格相绑定,若为送别之作,则更是以冰喻人,借冰的特质赞誉友人的品性,实现了咏物与抒情的自然结合。
- 细致入微的物象刻画:诗人从多个维度描摹馀冰:从光影角度写“晓日”“光仍在”,从形态角度写“薄”“片不成”,从功用与境遇角度写“履处”“饮时”“随舟楫去”,细节生动鲜活,既符合春日残冰的自然状态,又暗含人格隐喻。
- 工整的格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联 > 多从履处薄,偏向饮时清 与颈联 > 比雪光仍在,因风片不成 均对仗工整,平仄协调,语言凝练自然,毫无雕琢痕迹,体现了大历诗人对近体诗格律的娴熟把控。
- 清隽淡远的意境营造:前四句以静景写冰的澄澈明净,后四句转入动态,写春风消融冰体、残冰随舟远去,动静结合间既有春日将暖的清寂氛围,又暗含对品格的坚守与传承,整体意境淡远清雅,契合大历诗派的典型风格。
常见问题
《赋得馀冰(一本题下有送人二字)》的作者和朝代是什么?
《赋得馀冰(一本题下有送人二字)》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《赋得馀冰(一本题下有送人二字)》主要写了什么?
这首咏物诗以春日池塘中的残冰为核心描写对象,细致刻画了馀冰在春日里的形态、质感与境遇。结合题下“送人”二字,此诗兼具咏物与赠别之意,借残冰“清”“坚贞”的特质,暗含对君子品格的赞颂与送别友人的情怀。
《赋得馀冰(一本题下有送人二字)》的创作背景是什么?
这首诗属于 赋得体 ,即按照指定题目创作的诗歌,题下“送人”二字说明此诗大概率为送别友人时所作。钱起是唐代大历十才子的核心成员,其诗作多以清隽淡远的风格见长,咏物诗常借物抒怀、以物喻人。结合诗作内容来看,诗人以残冰的“清”与“坚贞”为核心意象,既描摹了春日残冰的自然状态,又借此寄托了对友人品格的赞颂,暗含送别之际的期许之意。关于此诗的具体创作年份与赠别对象,...
《赋得馀冰(一本题下有送人二字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与寄托相融 :全诗紧扣“馀冰”展开,却未止步于物象描摹。末句 犹可助坚贞 直接点明主旨,将残冰的物性与君子的清直、坚贞品格相绑定,若为送别之作,则更是以冰喻人,借冰的特质赞誉友人的品性,实现了咏物与抒情的自然结合。 2. 细致入微的物象刻画 :诗人从多个维度描摹馀冰:从光影角度写“晓日”“光仍在”,从形态角度写“薄”“片不成”,从功用与境遇角度写“...