这首是典型的唐代宫廷应制颂圣诗,全诗以典雅庄重的笔触,借帝王登会昌山游幸之景,称颂帝王圣德与天下雍熙太平的盛世风貌,语言凝练工整,贴合大历时期宫廷文学的创作风格。
奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)
睿想入希夷,真游到具茨。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。
简要说明
逐句注释
- 睿想入希夷:睿想,指帝王的圣心思虑;希夷,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指代虚寂玄妙的至高境界。此句谓帝王的圣心通达虚寂玄妙的至道之境。
- 真游到具茨:真游,指帝王的游幸出行,暗含“至真之游”的称颂之意;具茨,山名,相传黄帝曾登此山拜访贤士,此处以黄帝喻帝王,称颂其圣明有道。
- 玉銮登嶂远:玉銮,帝王车驾的代称,因车饰有玉制銮铃得名;嶂,指高险山峰。此句写帝王车驾攀登层叠高远的山峰,仪仗渐行渐远。
- 云辂出花迟:云辂,天子所乘饰有云纹的大车,与“玉銮”同为帝王车驾的代称;出花迟,谓车驾从花丛间缓缓驶出,或云雾缭绕中车驾如从花影中透出,凸显仪仗从容庄重。
- 泉壑凝神处:泉壑,指山间泉流沟壑的景致;凝神处,谓帝王在此凝神览胜,也暗指此处为天地聚气凝神的佳境。
- 阳和布泽时:阳和,本指春日和暖之气,此处借指帝王施布的仁德恩泽;布泽,即布施教化、惠及万民。此句将自然春意与帝王德政相联系,称颂恩泽广布。
- 六龙多顺动:六龙,古代天子车驾用六马牵拉,故以代指帝王车驾;顺动,语出《周易·随卦》,指顺应天时、合乎道义的行动。此句谓帝王出行合于天道,举动得当。
- 四海正雍熙:四海,代指天下;雍熙,指和乐太平的盛世景象。此句收束全诗,称颂天下正处于和平安定的太平时代。
现代译文
帝王圣心通达虚寂玄妙之境,
圣驾游幸恰似黄帝登临具茨。
玉饰车驾攀越层嶂渐行渐远,
云纹大车缓出花丛步履迟迟。
泉流沟壑间凝神览胜之处,
正是阳和布泽惠及万民之时。
六龙车驾顺应天道顺利出行,
四海之内处处呈现雍熙盛景。
创作背景
“奉和圣制”指臣子依照帝王原作的题意、韵脚创作和诗,“应制”为应帝王之命作诗。此诗作者存在钱起、赵起两说,学界主流观点认为出自钱起之手。钱起为大历十才子核心成员,一生多在朝中任职,此诗当为其随侍帝王登临会昌山(今江西瑞金一带,唐代属虔州)时奉命创作,旨在以典雅文辞称颂帝王圣德与天下太平,契合唐代宫廷应制文学的创作规范。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律范式,颔联“玉銮登嶂远,云辂出花迟”、颈联“泉壑凝神处,阳和布泽时”均严格对仗,名词、动词、形容词两两相对,体现唐代律诗的格律规范。
- 用典典雅,贴合颂圣语境:多处运用古典典故,如以“希夷”呼应道家至道境界,以“具茨”的黄帝游幸典故喻帝王圣明,以“六龙”“顺动”强化帝王出行的合法性,用典自然贴切,未显堆砌之弊,完美契合应制诗的颂圣主题。
- 结构层层递进:全诗从帝王精神境界落笔,继而写游幸场景,再转入山水景致与帝王德政的结合,最后以天下太平收束,从个人圣德延伸至天下盛世,逻辑清晰,完整展现应制诗的颂扬脉络。
- 语言庄重典雅:全诗用词多为宫廷颂圣的正式词汇,如“睿想”“阳和”“雍熙”等,风格肃穆庄重,契合宫廷文学的审美要求,体现大历时期文人的语言锤炼功力。
常见问题
《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》主要写了什么?
这首是典型的唐代宫廷应制颂圣诗,全诗以典雅庄重的笔触,借帝王登会昌山游幸之景,称颂帝王圣德与天下雍熙太平的盛世风貌,语言凝练工整,贴合大历时期宫廷文学的创作风格。
《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》的创作背景是什么?
“奉和圣制”指臣子依照帝王原作的题意、韵脚创作和诗,“应制”为应帝王之命作诗。此诗作者存在钱起、赵起两说,学界主流观点认为出自钱起之手。钱起为大历十才子核心成员,一生多在朝中任职,此诗当为其随侍帝王登临会昌山(今江西瑞金一带,唐代属虔州)时奉命创作,旨在以典雅文辞称颂帝王圣德与天下太平,契合唐代宫廷应制文学的创作规范。
《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律范式,颔联“玉銮登嶂远,云辂出花迟”、颈联“泉壑凝神处,阳和布泽时”均严格对仗,名词、动词、形容词两两相对,体现唐代律诗的格律规范。 2. 用典典雅,贴合颂圣语境 :多处运用古典典故,如以“希夷”呼应道家至道境界,以“具茨”的黄帝游幸典故喻帝王圣明,以“六龙”“顺动”强化帝王出行的合法性...