何君挽词

· 洪刍

万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。

简要说明

这首挽词是洪刍为何君所作,表达了对何君的深切哀悼之情。诗中描绘了赤壁秋景增添悲伤氛围,回顾何君及其家族的优秀品质,感叹其离世的突然与不可追寻,最后想象会葬时的情景,进一步渲染悲痛。

逐句注释

  • “万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁”:
    • 字词:“赤壁秋”,赤壁的秋天,此处借景烘托悲伤氛围;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“遽”,突然;“白杨”,常种于墓地,象征悲伤。
    • 句意:在万里之外空自悲叹赤壁的秋景,没想到何君突然离世,墓地上已充满哀愁。
  • “凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游”:
    • 字词:“凤毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里指何君及其家族人才;“玉润”,形容人的容貌、风度温润美好。
    • 句意:何君及其家族人才都是人间的祥瑞,如今却都在地下相聚了。
  • “已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟”:
    • 字词:“跃龙津”,传说鲤鱼跃过龙门则化为龙,这里比喻何君有才能;“化剑”,传说晋代雷焕得到双剑,后入水化为龙,这里表示何君离世;“夜壑”,夜晚的山谷,“藏舟”出自《庄子》,比喻事物的变化不可捉摸,这里指难以追寻何君的踪迹。
    • 句意:何君如同跃过龙门的鲤鱼,如今却像化剑一样消逝,难以在这变化莫测中寻觅他的踪迹。
  • “遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流”:
    • 字词:“会葬”,参加葬礼;“两”,同“辆”;“苦雨”,久下成灾的雨。
    • 句意:遥想参加葬礼的车辆众多,在那萧萧苦雨中,人们悲泪迸流。

现代译文

在万里之外徒然悲叹赤壁的秋景,
没想到何君突然离世,墓地满是哀愁。
何君及其家族人才都是人间祥瑞,
如今却都在地下相聚不再停留。
何君才华出众如跃龙门的鲤鱼,
如今却像化剑消逝难寻踪迹。
遥想送葬的车辆有千辆之多,
在那萧萧苦雨中人们悲泪长流。

创作背景

洪刍生活在北宋时期,关于此诗具体为何君而作以及创作的具体时间难以精准确定。但从诗的内容可知,何君应是一位有才能且家族人才辈出的人,洪刍与何君可能相识,何君的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“跃龙津”“化剑”“夜壑藏舟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对何君才能的赞美和对其离世的惋惜。
    • 借景抒情:开篇“赤壁秋”和结尾“苦雨萧萧”的描写,通过萧瑟的秋景和凄苦的雨景,烘托出诗人的悲伤之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“凤毛”“玉润”等词生动地描绘了何君及其家族的优秀品质。诗句对仗工整,如“凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从开篇的赤壁秋景到结尾的苦雨送葬,将诗人的悲痛之情融入到所描绘的场景之中,让读者能深刻感受到诗人对何君的哀悼之意。

常见问题

《何君挽词》的作者和朝代是什么?

《何君挽词》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《何君挽词》主要写了什么?

这首挽词是洪刍为何君所作,表达了对何君的深切哀悼之情。诗中描绘了赤壁秋景增添悲伤氛围,回顾何君及其家族的优秀品质,感叹其离世的突然与不可追寻,最后想象会葬时的情景,进一步渲染悲痛。

《何君挽词》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期,关于此诗具体为何君而作以及创作的具体时间难以精准确定。但从诗的内容可知,何君应是一位有才能且家族人才辈出的人,洪刍与何君可能相识,何君的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来表达哀悼之情。

《何君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“跃龙津”“化剑”“夜壑藏舟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对何君才能的赞美和对其离世的惋惜。 借景抒情 :开篇“赤壁秋”和结尾“苦雨萧萧”的描写,通过萧瑟的秋景和凄苦的雨景,烘托出诗人的悲伤之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“凤毛”“玉润”等词生动地描绘了何君及其家族的优秀品质。诗句...