蓝田溪杂咏二十二首・松下雪

· 钱起

虽因朔风至,不向瑶台侧。
唯助苦寒松,偏明后凋色。

简要说明

这首五言咏物小诗以松间积雪为核心意象,通过对比雪的去向与松的姿态,既赞美了松树岁寒不凋的坚贞品格,也赋予了雪不趋炎附势、独伴劲节的高洁特质,借物抒怀,寄寓了诗人坚守节操的志趣。

逐句注释

  1. 虽因朔风至:朔风,指北风;至,到来。句意:这雪虽是借着北风而来。
  2. 不向瑶台侧:瑶台,传说中神仙所居的华美台榭,此处代指权贵聚集、浮华奢靡的富贵之地;侧,旁边、近旁。句意:却不肯流连在瑶台的近旁。
  3. 唯助苦寒松:唯,只、仅;助,映衬、装点;苦寒松,指饱受严寒考验的苍松。句意:只肯装点那历经苦寒的苍松。
  4. 偏明后凋色:偏,唯独、偏偏;明,彰显、凸显;后凋色,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指松树在严寒中依然常青的坚贞之色。句意:偏偏能彰显出苍松岁寒不凋的高洁本色。

现代译文

朔风卷来的冬雪啊,
不肯委身于瑶台的绮筵。
只肯为那经霜冒雪的苍松,
衬出岁寒不凋的铮铮风骨。

创作背景

钱起为唐代大历十才子之代表诗人,此诗属于组诗《蓝田溪杂咏二十二首》,创作于他晚年辞官隐居蓝田辋川期间。安史之乱后朝政渐趋昏暗,诗人远离朝堂,寄情山水田园,以蓝田溪周边的寻常风物为吟咏对象,借松雪之景抒发自己不慕荣华、坚守高洁品格的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵清越。三四句形成流水对,“唯助”对“偏明”,“苦寒松”对“后凋色”,对仗工整自然,语意连贯,将雪与松的关联巧妙串联。
  2. 意象与用典:以“瑶台”反衬雪的不趋炎附势,以“后凋色”化用《论语》典故,既贴合松的特质,又赋予诗句深厚的文化内涵,不着痕迹地提升了诗歌的思想厚度。
  3. 表现手法:采用托物言志的手法,借松雪的形象暗喻自身志趣:雪不恋繁华,独伴寒松,恰如诗人不愿与官场同流合污,甘愿守持清节;苍松经寒不凋,亦是诗人坚贞人格的写照。全诗语言简练素净,意境清寒高洁,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,将咏物与抒怀融为一体。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首・松下雪》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首・松下雪》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首・松下雪》主要写了什么?

这首五言咏物小诗以松间积雪为核心意象,通过对比雪的去向与松的姿态,既赞美了松树 岁寒不凋 的坚贞品格,也赋予了雪不趋炎附势、独伴劲节的高洁特质,借物抒怀,寄寓了诗人坚守节操的志趣。

《蓝田溪杂咏二十二首・松下雪》的创作背景是什么?

钱起为唐代大历十才子之代表诗人,此诗属于组诗《蓝田溪杂咏二十二首》,创作于他晚年辞官隐居蓝田辋川期间。安史之乱后朝政渐趋昏暗,诗人远离朝堂,寄情山水田园,以蓝田溪周边的寻常风物为吟咏对象,借松雪之景抒发自己不慕荣华、坚守高洁品格的心境。

《蓝田溪杂咏二十二首・松下雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵清越。三四句形成流水对,“唯助”对“偏明”,“苦寒松”对“后凋色”,对仗工整自然,语意连贯,将雪与松的关联巧妙串联。 2. 意象与用典 :以“瑶台”反衬雪的不趋炎附势,以“后凋色”化用《论语》典故,既贴合松的特质,又赋予诗句深厚的文化内涵,不着痕迹地提升了诗歌的思想厚度。 3. 表现手法 :采用 托物言志...