这首诗是钱起科举落第后客居长安时所作,抒发了怀才不遇的失意、仕途受阻的惆怅,兼具思乡之愁与归隐之念,既记录了个人的困顿境遇,也体现了盛唐转中唐之际下层士子的普遍心态。
长安落第作
无媒献词赋,生事日蹉跎。
不遇张华识,空悲甯戚歌。
故山归梦远,新岁客愁多。
刷羽思乔木,登龙恨失波。
散才非世用,回首谢云萝。
简要说明
逐句注释
- 始愿今如此,前途复若何:始愿,原本的志向与期许;复若何,又能如何。句意:我当初的志向如今竟落得这般境地,未来的前途又将是怎样呢?
- 无媒献词赋,生事日蹉跎:无媒,没有权贵作为引荐门路;献词赋,指以文才向权贵呈献作品以求举荐;生事,生计与世事;蹉跎,虚度光阴、失意困顿。句意:没有门路向权贵献上我的辞赋,日复一日的生计与世事都让我蹉跎失意。
- 不遇张华识,空悲甯戚歌:张华,西晋文学家,曾大力举荐贤才,此处代指识才的权贵;甯戚歌,春秋时甯戚喂牛时扣牛角而歌抒发怀才不遇,后被齐桓公赏识任用,此处反用典故,谓自己未遇识才之人,空自悲叹。句意:不曾遇到像张华那样识才的权贵,只能空自悲叹如同甯戚般怀才不遇的境遇。
- 故山归梦远,新岁客愁多:故山,故乡的山林,代指故乡;新岁,新年;客愁,旅居异乡的愁绪。句意:故乡的归梦隔着迢迢远路,新年之际客居长安的愁绪愈发浓重。
- 刷羽思乔木,登龙恨失波:刷羽,梳理羽毛,比喻准备施展才学;乔木,高大的树木,此处喻指仕途高位;登龙,即“登龙门”,语出《后汉书·李膺传》,后泛指科举成功;失波,指科举落第,如同鱼儿错失了跃龙门的水势。句意:我梳理羽毛想要飞向乔木高位,却遗憾科举落第,如同鱼儿错失了跃波的机会。
- 散才非世用,回首谢云萝:散才,平庸无用之才,此处为自谦之辞,实则抒发怀才不遇的愤懑;谢,辞别、远离;云萝,代指山林隐逸之地。句意:我这平庸之才终究不为当世所用,不如回头辞别尘世,归隐山林。
现代译文
当初的志向如今只剩这般模样,
前路茫茫,我又能将如何前往?
没有门路呈上我的辞赋华章,
生计世事一天天,都让我虚度时光。
不曾遇上识才的张华那样的贵人,
只能空自悲叹,如甯戚般叩角哀唱。
故乡的归梦隔着迢迢远路,
新年里客居长安,愁绪愈发绵长。
我振翅欲飞向高木枝头,
却遗憾科举落第,错失了跃波的机缘。
平庸之才终究难被当世所用,
不如回头辞别尘世,归隐山林云萝之间。
创作背景
钱起是唐代“大历十才子”的代表诗人之一,这首诗为其早年科举失意时所作。据学界主流观点,此诗创作于唐玄宗天宝年间(钱起天宝十载,751年进士及第之前),当时钱起多次赴长安参加进士科考试却落第,客居长安辗转于权贵之门以求举荐未果,在新年之际触景生情,写下此诗抒发怀才不遇的失意与思乡之愁,同时流露出对仕途的失望与归隐的念头。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,音韵和谐。颔联、颈联形成宽对,句式对称,符合唐代律诗的审美规范,整体结构起承转合清晰:首联点题破局,颔联、颈联铺陈失意之状,尾联收束于归隐之念。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗中以“张华识”“甯戚歌”“登龙”等典故,将个人怀才不遇的失意与历史典故结合,既拓宽了诗歌内涵,又以含蓄的方式抒发愤懑,避免直白抱怨,契合唐诗含蓄蕴藉的审美特点。
- 情感层次递进:全诗从最初的志向落空、前途迷茫,到仕途受阻的失意,再到思乡的愁绪,最后转向归隐的念头,情感层层递进,从个人困境延伸至对世事的失望,最终归于超脱,脉络清晰,真挚动人。
- 意象清雅沉郁:诗中“故山”“云萝”等意象营造出清冷的思乡与归隐意境,“刷羽思乔木”“登龙恨失波”等比喻将抽象的仕途失意具象化,整体意境沉郁悲凉,契合落第士子的失意心境,体现了大历诗歌“清雅悲寒”的典型风格。
常见问题
《长安落第作》的作者和朝代是什么?
《长安落第作》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《长安落第作》主要写了什么?
这首诗是钱起科举落第后客居长安时所作,抒发了怀才不遇的失意、仕途受阻的惆怅,兼具思乡之愁与归隐之念,既记录了个人的困顿境遇,也体现了盛唐转中唐之际下层士子的普遍心态。
《长安落第作》的创作背景是什么?
钱起是唐代“大历十才子”的代表诗人之一,这首诗为其早年科举失意时所作。据学界主流观点,此诗创作于唐玄宗天宝年间(钱起天宝十载,751年进士及第之前),当时钱起多次赴长安参加进士科考试却落第,客居长安辗转于权贵之门以求举荐未果,在新年之际触景生情,写下此诗抒发怀才不遇的失意与思乡之愁,同时流露出对仕途的失望与归隐的念头。
《长安落第作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,音韵和谐。颔联、颈联形成宽对,句式对称,符合唐代律诗的审美规范,整体结构起承转合清晰:首联点题破局,颔联、颈联铺陈失意之状,尾联收束于归隐之念。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中以“张华识”“甯戚歌”“登龙”等典故,将个人怀才不遇的失意与历史典故结合,既拓宽了诗歌内涵,又以含蓄...