又陪陈使君游东禅寺 其二

· 洪刍

城里芳菲尽破除,更携宾从出东郛。
桃凭苦雨收红糁,李借风光耀雪珠。
碧水横堤春澹沲,石门弭盖步踟蹰。
细看名字苍崖畔,点检而今半在无。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同陈使君游览东禅寺的经历。诗中描绘了城外春天的景色,如桃花被雨打落、李花在风中闪耀等,还展现了碧水横堤等景象。最后通过查看苍崖畔的名字,感慨时光流逝,人事变迁。

逐句注释

  • “城里芳菲尽破除,更携宾从出东郛”:
    • 字词:“芳菲”,指春花;“破除”,消除,这里指春花凋谢;“宾从”,宾客和随从;“东郛”,东城外。
    • 句意:城里的春花已经全部凋谢,于是带着宾客和随从走出东城。
  • “桃凭苦雨收红糁,李借风光耀雪珠”:
    • 字词:“凭”,凭借;“苦雨”,久下成灾的雨;“红糁”,指飘落的桃花;“雪珠”,形容洁白的李花。
    • 句意:桃花凭借着连绵的雨收起了它那如红糁般的花瓣,李花借助着春光闪耀着如白雪般的花朵。
  • “碧水横堤春澹沲,石门弭盖步踟蹰”:
    • 字词:“澹沲”,水波荡漾的样子;“弭盖”,停车;“踟蹰”,徘徊。
    • 句意:碧绿的湖水横在堤岸旁,春天的水波荡漾,在石门处停下车马,漫步徘徊。
  • “细看名字苍崖畔,点检而今半在无”:
    • 字词:“点检”,检查,查点。
    • 句意:仔细看着苍崖畔留下的名字,查点之后发现如今大半都已不复存在了。

现代译文

城里的春花都已凋谢殆尽,
我又带着宾客随从走出东城。
桃花被连绵苦雨打落了花瓣,
李花借着春光闪耀如白雪。
碧绿湖水横在堤岸,春水荡漾,
在石门处停车,我漫步徘徊。
仔细看着苍崖畔留下的名字,
查点之后发现如今大半已不在。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是诗人陪同当地的陈使君出游时所作。当时可能正值春天,城里的春花已过花期,他们出城来到东禅寺游览,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“桃凭苦雨收红糁,李借风光耀雪珠”运用了对仗的手法,“桃”对“李”,“苦雨”对“风光”,“红糁”对“雪珠”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出桃花和李花不同的状态。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了城外春天的景色,如桃花、李花、碧水等,通过这些景色的描写营造出一种清幽、闲适的氛围。最后两句则借查看苍崖畔名字的举动,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“红糁”“雪珠”等词汇,用比喻的手法将桃花和李花的形态描绘得十分鲜活,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘的城外春景生机勃勃,展现出大自然的美好;后半部分则通过对苍崖畔名字的感慨,增添了一种时光易逝、人事无常的惆怅之感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《又陪陈使君游东禅寺 其二》的作者和朝代是什么?

《又陪陈使君游东禅寺 其二》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《又陪陈使君游东禅寺 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同陈使君游览东禅寺的经历。诗中描绘了城外春天的景色,如桃花被雨打落、李花在风中闪耀等,还展现了碧水横堤等景象。最后通过查看苍崖畔的名字,感慨时光流逝,人事变迁。

《又陪陈使君游东禅寺 其二》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是诗人陪同当地的陈使君出游时所作。当时可能正值春天,城里的春花已过花期,他们出城来到东禅寺游览,诗人有感而发写下此诗。

《又陪陈使君游东禅寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :“桃凭苦雨收红糁,李借风光耀雪珠”运用了对仗的手法,“桃”对“李”,“苦雨”对“风光”,“红糁”对“雪珠”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出桃花和李花不同的状态。 借景抒情 :诗的前六句描绘了城外春天的景色,如桃花、李花、碧水等,通过这些景色的描写营造出一种清幽、闲适的氛围。最后两句则借查看苍崖畔名字的举动,抒发了时光流逝...