蓝田溪杂咏二十二首・伤秋

· 钱起

岁去人头白,秋来树叶黄。
搔头向黄叶,与尔共悲伤。

简要说明

这首五言绝句以>岁去人头白,秋来树叶黄>的秋日黄叶、鬓边白发为意象,借岁暮秋至之景,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感伤之情,是典型的伤秋兼伤老的抒怀之作。

逐句注释

  1. 岁去人头白岁去指时光悄然流逝、年岁渐老;人头白即人的鬓发变白,喻年华老去。句意:时光悄悄逝去,我的头发已经斑白。
  2. 秋来树叶黄秋来即秋天降临;树叶黄是秋日最具代表性的景物意象,点明时节特征。句意:秋风乍起,林间的树叶尽数枯黄。
  3. 搔头向黄叶搔头指以手挠头,暗含因感时伤怀而不自觉的情态;向黄叶意为面对着满树、满地的枯黄落叶。句意:我抬手挠头,怔怔地望着眼前的黄叶。
  4. 与尔共悲伤此处主流解读为指代黄叶(也可泛指秋日万物),诗人将黄叶拟人化,赋予其情感;共悲伤意为与你一同分担迟暮的感伤。句意:我与这秋日黄叶,同陷入这悲凉的思绪之中。

现代译文

时光悄然催白鬓,秋风一夜染林黄。
搔首对看黄叶落,与君同叹岁华伤。

创作背景

钱起是唐代大历十才子的核心代表,此诗收录于组诗《蓝田溪杂咏二十二首》,是他任职蓝田县尉或闲居蓝田期间的即兴抒怀之作。安史之乱后盛唐气象不再,诗人历经世事变迁,晚年心境渐趋消沉,秋日黄叶的萧瑟之景极易触发其对年华老去、时光不再的怅惘,遂以极简的笔墨写下此诗以抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 白描极简,意象鲜明:全诗无晦涩典故与刻意雕琢,仅以“人头白”“树叶黄”两个最直观的意象,点出岁暮秋至的核心场景,语言质朴平淡却极具画面感,将秋日萧瑟与年华迟暮的双重感伤直接呈现。
  2. 情景交融,物我共情:诗人以“搔头”这一日常动作带出内心怅惘,又将黄叶拟人化,以“与尔共悲伤”将个人迟暮之悲投射到秋景之上,使物我融为一体,让抽象的悲绪具象可感,拓宽了诗歌意境。
  3. 格律合规,节奏自然:此诗为五言绝句,整体符合近体诗平仄格律要求,句式简短凝练,读来流转自然,无生硬对仗束缚,更贴合即兴抒怀的沉郁氛围。
  4. 情感真挚,含蓄深沉:全诗未直接宣泄情绪,仅以日常动作与眼前秋景触发真情,直白却不浅露,将文人迟暮的怅惘抒发得含蓄深沉,极易引发读者共鸣。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首・伤秋》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首・伤秋》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首・伤秋》主要写了什么?

这首五言绝句以 岁去人头白,秋来树叶黄 的秋日黄叶、鬓边白发为意象,借岁暮秋至之景,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感伤之情,是典型的伤秋兼伤老的抒怀之作。

《蓝田溪杂咏二十二首・伤秋》的创作背景是什么?

钱起是唐代大历十才子的核心代表,此诗收录于组诗《蓝田溪杂咏二十二首》,是他任职蓝田县尉或闲居蓝田期间的即兴抒怀之作。安史之乱后盛唐气象不再,诗人历经世事变迁,晚年心境渐趋消沉,秋日黄叶的萧瑟之景极易触发其对年华老去、时光不再的怅惘,遂以极简的笔墨写下此诗以抒发胸臆。

《蓝田溪杂咏二十二首・伤秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描极简,意象鲜明 :全诗无晦涩典故与刻意雕琢,仅以“人头白”“树叶黄”两个最直观的意象,点出岁暮秋至的核心场景,语言质朴平淡却极具画面感,将秋日萧瑟与年华迟暮的双重感伤直接呈现。 2. 情景交融,物我共情 :诗人以“搔头”这一日常动作带出内心怅惘,又将黄叶拟人化,以“与尔共悲伤”将个人迟暮之悲投射到秋景之上,使物我融为一体,让抽象的悲绪具象可感,拓宽...