蓝田溪杂咏二十二首・古藤

· 钱起

引蔓出云树,垂纶覆巢鹤。
幽人对酒时,苔上闲花落。

简要说明

这首诗是山水咏物小诗,以蓝田溪边的古藤为核心意象,描绘古藤舒展垂覆的姿态,搭配幽人对酒、闲花落苔的静谧场景,烘托出清幽淡远的隐居闲适之境,尽显山水田园诗的空灵意趣。

逐句注释

  1. 引蔓出云树:引蔓,指古藤牵引藤蔓向外延伸生长;云树,高耸入云的古树,极言树体高大。句意:古藤牵引着藤蔓,从高耸入云的古树间伸展开来。
  2. 垂纶覆巢鹤:垂纶,原指钓鱼用的丝纶(钓线),此处比喻下垂的藤条细长如丝纶;覆,遮盖;巢鹤,栖息于树巢中的鹤。句意:垂落的藤条如丝纶一般,遮盖了树巢中栖息的鹤。
  3. 幽人对酒时:幽人,指隐居山林的雅士,此处可指诗人自身;对酒,指临窗对酌、独自饮酒。句意:当隐居的雅士对着酒盏独自饮酒时。
  4. 苔上闲花落:苔,青苔,多生于静谧少人的石阶或地面;闲花,指野生随性生长的野花,非刻意栽种的花卉。句意:只见青苔之上,悠然飘落的野花静静散落。

现代译文

古藤牵蔓,自高耸云间的古树舒展而出;
垂落的藤条如丝纶,覆住了巢中栖鹤的身影。
当幽居之人对酒独酌的时刻,
青苔阶前,只余下闲花悠悠飘落。

创作背景

钱起为唐代大历十才子之首,早年曾隐居蓝田辋川附近的蓝田溪一带,这段时期创作了多首以蓝田溪周边景物为主题的山水田园诗,即《蓝田溪杂咏》二十二首。此诗即写于其隐居蓝田期间,诗人以细腻笔触描摹眼前自然景物,寄寓了自身超脱尘世、闲适淡泊的隐居心境。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以古藤为核心意象,搭配云树、巢鹤、幽人、苔、闲花等清雅脱俗的山水田园意象,构建出空灵静谧的幽居场景。未直接抒情,却将幽居的闲适自在融入景物之中,淡远空灵。
  2. 对仗格律:首联“引蔓出云树,垂纶覆巢鹤”对仗工整,“引蔓”对“垂纶”、“出”对“覆”、“云树”对“巢鹤”,符合近体诗对仗规范,读来朗朗上口。
  3. 语言特色:全诗以白描手法勾勒景物,语言简练自然,无刻意雕琢之辞,尽显大历诗风“清雅闲淡”的典型特征,于细微处融自然之景与人物心境为一体。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首・古藤》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首・古藤》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首・古藤》主要写了什么?

这首诗是山水咏物小诗,以蓝田溪边的古藤为核心意象,描绘古藤舒展垂覆的姿态,搭配幽人对酒、闲花落苔的静谧场景,烘托出清幽淡远的隐居闲适之境,尽显山水田园诗的空灵意趣。

《蓝田溪杂咏二十二首・古藤》的创作背景是什么?

钱起为唐代大历十才子之首,早年曾隐居蓝田辋川附近的蓝田溪一带,这段时期创作了多首以蓝田溪周边景物为主题的山水田园诗,即《蓝田溪杂咏》二十二首。此诗即写于其隐居蓝田期间,诗人以细腻笔触描摹眼前自然景物,寄寓了自身超脱尘世、闲适淡泊的隐居心境。

《蓝田溪杂咏二十二首・古藤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以古藤为核心意象,搭配云树、巢鹤、幽人、苔、闲花等清雅脱俗的山水田园意象,构建出空灵静谧的幽居场景。未直接抒情,却将幽居的闲适自在融入景物之中,淡远空灵。 2. 对仗格律 :首联“引蔓出云树,垂纶覆巢鹤”对仗工整,“引蔓”对“垂纶”、“出”对“覆”、“云树”对“巢鹤”,符合近体诗对仗规范,读来朗朗上口。 3. 语言特色 :全诗以白描手...