这首诗是钱起仕途失意时期的抒情之作,以秋日海滨之景为依托,抒发了空有匡济天下之志却长期被朝廷弃置的苦闷,同时表达了对被举荐入朝、施展抱负的殷切期盼,全诗沉郁真挚,兼具萧瑟清冷的秋日感伤色彩。
海畔秋思
偶为谢客事,不顾平子田。
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。
箕裘空在念,咄咄谁推贤。
无用即明代,养痾仍壮年。
日夕望佳期,帝乡路几千。
秋风晨夜起,零落愁芳荃。
简要说明
逐句注释
-
匡济难道合,去留随兴牵。
匡济:匡时济世,指辅佐君主治理天下。道合:指治国理念与君主契合,得到赏识。去留:指出仕还是退隐。兴牵:被兴致、际遇牵引,身不由己。句意:想要匡扶时局、济世安民,却难遇与自身理念相合的君主;出仕还是退隐,只能被际遇与兴致牵着走,难以自主。 -
偶为谢客事,不顾平子田。
谢客:南朝宋诗人谢灵运,小名客儿,世称谢客,曾出任永嘉太守寄情山水,此处代指出任外任官职。平子:东汉文学家张衡,字平子,作《归田赋》表达归隐之志,此处代指归隐田园的生活。句意:偶然间做了谢灵运那样的外任官职,竟舍弃了张衡笔下的归隐田园。 -
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。
魏阙:古代宫殿门外的楼观,代指朝廷。贲(bì):光耀、显扬。翘楚:原指高出杂树丛的荆树,后比喻杰出人才。弃捐:被弃置不用。句意:朝廷本应显扬提拔杰出之士,可我这样的才学出众之人,却长久被弃置一旁,不得施展抱负。 -
箕裘空在念,咄咄谁推贤。
箕裘:出自《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后以“箕裘”比喻祖先的事业或祖传志向,此处代指匡济天下的平生之志。咄咄:感叹声,表叹息与无奈。推贤:举荐贤才。句意:匡济天下的志向空自萦绕心头,可叹啊,又有谁肯为我举荐贤能? -
无用即明代,养痾仍壮年。
明代:圣明的朝代,此处带有反讽意味,看似太平盛世,实则贤才被弃。养痾:养病,此处指虚度光阴、无所事事。句意:即便身处所谓的圣明朝代,我也无用武之地;正值壮年,却只能像养病一样虚度岁月。 -
日夕望佳期,帝乡路几千。
日夕:早晚、朝夕。佳期:指被君主任用、实现抱负的时机。帝乡:代指京城朝廷。句意:早晚都盼望着能有施展抱负的时机,可通往京城的路途,却远隔千里,遥遥无期。 -
秋风晨夜起,零落愁芳荃。
晨夜:从早到晚、日夜。零落:凋零散落。芳荃:香草名,古人常以香草比喻贤才,此处代指诗人自身。句意:秋风从早到晚不停吹拂,香草凋零散落,看着这萧瑟秋景,我怎能不为贤才被弃的境遇愁绪满怀。
现代译文
想要匡扶时局济世安民,却难遇契合的君主,
出仕还是退隐,全被际遇兴致牵系。
偶然做了谢客那样的外任之官,
竟舍弃了张衡笔下的归隐田园。
朝廷本应光耀杰出之士,
可我这才学出众之人,却长久被弃置一旁。
匡济天下的志向空自萦绕心头,
可叹啊,又有谁肯为我举荐贤能?
即便身处圣明朝代,我也无用武之地,
壮年之时,却只能像养病一样虚度光阴。
早晚都盼望着能有施展抱负的佳期,
可通往帝乡的路途,远隔千里遥遥无期。
秋风从早到晚不停吹起,
香草凋零零落,叫我如何不愁这贤才被弃的境遇。
创作背景
钱起是唐代大历十才子之首,天宝十载(751年)进士及第,早年曾任秘书省校书郎、蓝田县尉等职,后入河西节度使幕府任职,仕途长期处于下僚,未能跻身中枢。此诗当作于其仕途失意、闲居或外任地方之时,结合题目“海畔秋思”,可知诗人当时身处海滨,秋日登临触景生情,将自身怀才不遇的苦闷与秋日萧瑟之景融为一体,抒发了壮志难酬的失意与对入朝施展抱负的期盼。学界普遍认为此诗是钱起抒发个人仕途失意的典型作品之一,情感真挚沉郁。
艺术赏析
- 体裁自由:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔意自由舒展,适配诗人沉郁顿挫的失意心绪。
- 用典精当:全诗多处化用典故,以谢客代指外任仕宦、平子田代指归隐田园、箕裘喻指平生志向、芳荃喻指贤才,均贴合诗人处境与心境,使情感表达含蓄典雅,避免直白说教。
- 情景交融:末联以“秋风晨夜起,零落愁芳荃”收束全诗,将秋日萧瑟实景与自身贤才被弃的愁绪融为一体,以景结情,余韵悠长,将全诗的失意苦闷推向高潮。
- 脉络清晰:全诗从开篇的进退失据,到回忆仕宦选择,再到抒发被弃置的苦闷,继而抒写对入朝的期盼,最后以秋景烘托愁绪,层层递进,将怀才不遇的失意、壮志难酬的苦闷与对未来的期盼融为一体,情感真挚动人。
- 风格沉郁:整体语言质朴无华,不事雕琢,却精准传达出诗人内心的矛盾与苦闷,契合大历诗派“清雅闲淡、沉郁顿挫”的整体风格。
常见问题
《海畔秋思》的作者和朝代是什么?
《海畔秋思》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《海畔秋思》主要写了什么?
这首诗是钱起仕途失意时期的抒情之作,以秋日海滨之景为依托,抒发了空有匡济天下之志却长期被朝廷弃置的苦闷,同时表达了对被举荐入朝、施展抱负的殷切期盼,全诗沉郁真挚,兼具萧瑟清冷的秋日感伤色彩。
《海畔秋思》的创作背景是什么?
钱起是唐代大历十才子之首,天宝十载(751年)进士及第,早年曾任秘书省校书郎、蓝田县尉等职,后入河西节度使幕府任职,仕途长期处于下僚,未能跻身中枢。此诗当作于其仕途失意、闲居或外任地方之时,结合题目“海畔秋思”,可知诗人当时身处海滨,秋日登临触景生情,将自身怀才不遇的苦闷与秋日萧瑟之景融为一体,抒发了壮志难酬的失意与对入朝施展抱负的期盼。学界普遍认为此诗是钱...
《海畔秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁自由 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔意自由舒展,适配诗人沉郁顿挫的失意心绪。 2. 用典精当 :全诗多处化用典故,以 谢客 代指外任仕宦、 平子田 代指归隐田园、 箕裘 喻指平生志向、 芳荃 喻指贤才,均贴合诗人处境与心境,使情感表达含蓄典雅,避免直白说教。 3. 情景交融 :末联以“秋风晨夜起,零落愁芳荃”收束全诗,将秋日...