这首五言绝句以远山寺院的钟声为核心意象,串联云霞、浅溪、飞鸟、长天等山水景物,以极简笔墨勾勒出空灵淡远的禅意意境,抒发了诗人闲居蓝田溪畔时寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。
蓝田溪杂咏二十二首・远山钟
风送出山钟,云霞度水浅。
欲知声尽处,鸟灭寥天远。
欲知声尽处,鸟灭寥天远。
简要说明
逐句注释
- 风送出山钟:山风传送着从远山寺院飘出的钟声。风:此处指山间清风;送:飘送、传送;出山钟:从山间寺院传出的钟声。
- 云霞度水浅:云气霞光掠过澄澈浅缓的蓝田溪面。云霞:云气与霞光;度:掠过、穿过;水浅:指溪面浅淡平缓的水面。
- 欲知声尽处:想要追寻那钟声消散的地方。欲知:想要知晓;声尽处:钟声停歇、消散的所在。
- 鸟灭寥天远:飞鸟已然隐没,唯有辽阔长空辽远空旷。鸟灭:飞鸟消失不见;寥天:辽阔旷远的天空;远:形容天空的空阔辽远。
现代译文
山风徐徐,送来了远山寺院的悠悠钟声。
云霞片片,掠过浅淡澄澈的溪面。
若要追寻那钟声消散的去处,
只见飞鸟隐没于天际,辽阔长天愈发空茫悠远。
创作背景
《蓝田溪杂咏二十二首》是钱起闲居蓝田溪畔时创作的组诗,描摹蓝田一带的山水风物。钱起为“大历十才子”核心成员,晚年曾退隐闲居蓝田,此诗即写其于溪畔赏景时的所见所闻所感,契合中唐山水田园诗清雅淡远的整体风格。
艺术赏析
- 视听结合,以动衬静:首句以听觉写远山钟声,次句以视觉绘云霞溪景,动静相映,以悠悠钟声反衬山林的静谧清幽,将听觉意象与视觉画面融为一体。
- 虚实相生,意境空灵:前三句由实写钟声、云霞,转至虚写“声尽处”的追寻,末句以“鸟灭寥天远”收束,将视线引向辽远长空,以飞鸟隐没的空寂之景烘托出钟声消散后的悠远禅意,留白充足,留给读者充分的想象空间。
- 格律规整,语言淡远:全诗符合五言绝句的近体诗格律要求,无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒山水意境,通篇围绕“远”字展开,从远山钟声到寥天远空,处处透着疏淡悠远的禅寂之美,传递出诗人寄情山水的超脱心境。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首・远山钟》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首・远山钟》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首・远山钟》主要写了什么?
这首五言绝句以远山寺院的钟声为核心意象,串联云霞、浅溪、飞鸟、长天等山水景物,以极简笔墨勾勒出空灵淡远的禅意意境,抒发了诗人闲居蓝田溪畔时寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。
《蓝田溪杂咏二十二首・远山钟》的创作背景是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首》是钱起闲居蓝田溪畔时创作的组诗,描摹蓝田一带的山水风物。钱起为“大历十才子”核心成员,晚年曾退隐闲居蓝田,此诗即写其于溪畔赏景时的所见所闻所感,契合中唐山水田园诗清雅淡远的整体风格。
《蓝田溪杂咏二十二首・远山钟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,以动衬静 :首句以听觉写远山钟声,次句以视觉绘云霞溪景,动静相映,以悠悠钟声反衬山林的静谧清幽,将听觉意象与视觉画面融为一体。 2. 虚实相生,意境空灵 :前三句由实写钟声、云霞,转至虚写“声尽处”的追寻,末句以“鸟灭寥天远”收束,将视线引向辽远长空,以飞鸟隐没的空寂之景烘托出钟声消散后的悠远禅意,留白充足,留给读者充分的想象空间。 3. 格...