这首五言绝句是《蓝田溪杂咏》组诗中的一篇,以极简笔墨完整捕捉翠鸟衔鱼捕鱼的灵动瞬间,生动勾勒出蓝田溪畔荷塘野趣盎然的自然图景,流露诗人对细微山水物象的细腻观察与闲适悠然的心境。
蓝田溪杂咏二十二首・衔鱼翠鸟
有意莲叶间,瞥然下高树。
擘波得潜鱼,一点翠光去。
擘波得潜鱼,一点翠光去。
简要说明
逐句注释
- 有意莲叶间:有意指翠鸟心怀捕猎意图,而非无心闲逛;莲叶间点明其活动的水域环境,翠鸟常栖息于荷塘水边伺机捕食水下游鱼。句意:翠鸟凝神留意着莲叶间的动静,等待捕猎时机。
- 瞥然下高树:瞥然形容迅疾突然的样子,极言翠鸟俯冲的速度之快;下高树指从高栖的树上直扑而下。句意:突然从高树上疾飞直下,扑向水面。
- 擘波得潜鱼:擘(bò)波指拨开水波,精准刻画翠鸟破开水面捕鱼的姿态;得潜鱼指成功擒获了潜藏在水下的鱼儿。句意:拨开清波,顺利捕到了潜游的鱼儿。
- 一点翠光去:一点翠光以“翠光”代指翠鸟鲜亮的翠羽色泽,“一点”极言其身影微小且转瞬即逝;去指衔鱼离去。句意:一抹翠色光影转瞬便消失无踪。
现代译文
翠鸟凝神等候在莲叶之间,
忽从高树疾飞直下水面。
拨开清波擒获潜游的鱼儿,
一抹翠色光影转瞬消散不见。
创作背景
钱起是唐代大历十才子的核心成员,早年曾隐居蓝田辋川一带,以山水田园之作为主。《蓝田溪杂咏二十二首》是其闲居蓝田溪畔时,描摹当地山水风物的组诗作品,多为捕捉自然小景的即兴之作。此诗即诗人静观溪上禽鸟活动,捕捉到翠鸟捕鱼的灵动画面后所作,体现了中唐山水田园诗清淡雅致的审美取向。
艺术赏析
- 白描手法的精准运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以“有意”“瞥然”“擘波”“一点”等极简词汇串联起翠鸟捕猎的完整流程:从凝神待机、迅疾俯冲,到破波捕鱼、携鱼离去,画面连贯流畅,极具现场感,尽显自然野趣。
- 动静结合与细节刻画:前两句以“有意”写翠鸟的凝神静候(静态铺垫),“瞥然”写其迅猛俯冲(动态爆发),先静后动凸显禽鸟的机敏;后两句“擘波”的动作细节、“一点翠光”的色彩与速度感,将翠鸟的灵动形态具象化,使读者如临其境。
- 意境空灵淡远:全诗以极简笔墨勾勒溪塘一隅的生机,没有繁复铺陈,却通过“翠光”“一点”等意象营造出清寂灵动的自然氛围,契合中唐山水诗“清淡雅致”的风格,传递出诗人闲适中的悠然心境,尽显田园小诗的含蓄之美。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首・衔鱼翠鸟》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首・衔鱼翠鸟》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首・衔鱼翠鸟》主要写了什么?
这首五言绝句是《蓝田溪杂咏》组诗中的一篇,以极简笔墨完整捕捉翠鸟衔鱼捕鱼的灵动瞬间,生动勾勒出蓝田溪畔荷塘野趣盎然的自然图景,流露诗人对细微山水物象的细腻观察与闲适悠然的心境。
《蓝田溪杂咏二十二首・衔鱼翠鸟》的创作背景是什么?
钱起是唐代大历十才子的核心成员,早年曾隐居蓝田辋川一带,以山水田园之作为主。《蓝田溪杂咏二十二首》是其闲居蓝田溪畔时,描摹当地山水风物的组诗作品,多为捕捉自然小景的即兴之作。此诗即诗人静观溪上禽鸟活动,捕捉到翠鸟捕鱼的灵动画面后所作,体现了中唐山水田园诗清淡雅致的审美取向。
《蓝田溪杂咏二十二首・衔鱼翠鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的精准运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以“有意”“瞥然”“擘波”“一点”等极简词汇串联起翠鸟捕猎的完整流程:从凝神待机、迅疾俯冲,到破波捕鱼、携鱼离去,画面连贯流畅,极具现场感,尽显自然野趣。 2. 动静结合与细节刻画 :前两句以“有意”写翠鸟的凝神静候(静态铺垫),“瞥然”写其迅猛俯冲(动态爆发),先静后动凸显禽鸟的机敏;后两句“擘波”的动作细...