这首五言小诗以蓝田溪畔的板桥为核心意象,通过描摹板桥清幽僻静的环境,以及诗人闲暇至此偶遇归隐同道的场景,抒发了脱离尘俗的闲适心境与对隐逸林泉生活的喜爱之情,整体意境淡远清雅。
蓝田溪杂咏二十二首・板桥
静宜樵隐度,远与车马隔。
有时行药来,喜遇归山客。
有时行药来,喜遇归山客。
简要说明
逐句注释
- 静宜樵隐度:
> 静宜樵隐度,远与车马隔。
“静”指板桥周遭环境静谧安闲;“宜”意为适宜、适合;“樵隐”指打柴的隐士或隐居山林之人;“度”指行经、经过板桥。此句意为:这清幽的板桥正适合樵夫与隐士往来通行。 - 远与车马隔:
“远”为全然、远远地;“车马”借代世俗官宦出行、市井喧嚣的尘世纷扰;“隔”为隔绝、远离。此句意为:板桥与车马喧闹的俗世全然隔绝开来。 - 有时行药来:
> 有时行药来,喜遇归山客。
“行药”是魏晋以来文人隐士的生活习俗,即服用丹药后漫步调养身心,也可指采药、携药出行,此处指诗人闲暇时漫步至板桥;“来”指抵达板桥。此句意为:有时我服药调养后漫步来到这里。 - 喜遇归山客:
“喜”为欣喜、愉悦;“归山客”指归隐山林的同道之人,与诗人志趣相投。此句意为:欣喜地遇上了同归山林的友人。
现代译文
这清幽的板桥正适合樵夫隐士往来通行,
远远地便与俗世车马的喧嚣全然隔绝。
有时我服药调养后漫步来到此处,
欣喜地遇上了同归山林的同道友人。
创作背景
钱起为唐代大历十才子之首,晚年曾闲居陕西蓝田,蓝田溪为当地知名山水胜地。《蓝田溪杂咏二十二首》是他闲居期间创作的一组山水田园诗,以细腻笔触描摹蓝田溪周边的村居、溪桥、林泉等景致,抒发归隐林泉的闲适心境。此诗便是其中一首,依托板桥这一具体意象,展现诗人脱离尘俗后的悠然自得。
艺术赏析
- 体式与格律:此诗为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的粘对规则,语言古淡自然,契合山水田园诗的清雅格调。
- 表现手法:
- 借代含蓄:以“车马”代指世俗官场与纷扰尘世,以“归山客”代指隐逸同道,以极简的词汇传递出丰富内涵,避免直白说教。
- 动静结合:前两句以“静”“隔”写环境之清幽静谧,后两句以“行药”“遇客”写人之活动,动静相宜,既突出了板桥的超尘脱俗,又让静态山水拥有了生活暖意。
- 意境与情感:全诗以白描手法勾勒画面,无华丽辞藻堆砌,从环境的静谧到偶遇友人的欣喜,情感自然流露,营造出淡远清幽的隐逸意境,精准体现了大历诗派清雅淡远的整体风格,将隐逸生活的闲适与自得表现得淋漓尽致。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首・板桥》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首・板桥》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首・板桥》主要写了什么?
这首五言小诗以蓝田溪畔的板桥为核心意象,通过描摹板桥清幽僻静的环境,以及诗人闲暇至此偶遇归隐同道的场景,抒发了脱离尘俗的闲适心境与对隐逸林泉生活的喜爱之情,整体意境淡远清雅。
《蓝田溪杂咏二十二首・板桥》的创作背景是什么?
钱起为唐代 大历十才子 之首,晚年曾闲居陕西蓝田,蓝田溪为当地知名山水胜地。《蓝田溪杂咏二十二首》是他闲居期间创作的一组山水田园诗,以细腻笔触描摹蓝田溪周边的村居、溪桥、林泉等景致,抒发归隐林泉的闲适心境。此诗便是其中一首,依托板桥这一具体意象,展现诗人脱离尘俗后的悠然自得。
《蓝田溪杂咏二十二首・板桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此诗为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的粘对规则,语言古淡自然,契合山水田园诗的清雅格调。 2. 表现手法 : 借代含蓄 :以“车马”代指世俗官场与纷扰尘世,以“归山客”代指隐逸同道,以极简的词汇传递出丰富内涵,避免直白说教。 动静结合 :前两句以“静”“隔”写环境之清幽静谧,后两句以“行药”“遇客”写人之活动,动静相宜,既突出了板桥的超尘脱...