蓝田溪杂咏二十二首・窗里山

· 钱起

远岫见如近,千里一窗里。
坐来石上云,乍谓壶中起。

简要说明

这首五言绝句是《蓝田溪杂咏二十二首》的写景小品,以窗中所见山景为核心,通过咫尺窗棂容纳千里远岫的夸张笔法,结合云起幻境的虚境营造,将日常山居观景的场景升华为空灵淡远的审美意境,寄寓了诗人闲居时悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 远岫见如近:岫,指山峰。句意:远处的山峦看起来仿佛近在眼前。
  2. 千里一窗里:以夸张手法写千里之外的山水景致,尽数收纳在小小的窗棂之中,凸显山居观景的独特视角。
  3. 坐来石上云:坐来,久坐之后;石上云,指窗外山巅、石边萦绕的云气。句意:久坐观览,只见山石间飘起团团云絮。
  4. 乍谓壶中起:乍谓,忽然以为;壶中,典出道家“壶天”幻境,指缩小的仙境空间。句意:恍惚间竟以为这云气是从壶中仙境飘然而起。

现代译文

远峰看似触手可及,
千里江山尽收纳在这小小窗棂里。
久坐看那山石间冉冉升起的云气,
恍惚间竟以为是从壶中仙境飘来。

创作背景

钱起为唐代大历十才子之首,晚年退居蓝田辋川一带,《蓝田溪杂咏二十二首》是其闲居期间咏写当地溪山景物的组诗作品。此诗写诗人独坐窗前观景的日常瞬间,契合大历诗派“清空闲远”的典型风格,寄寓了诗人寄情林泉、超脱尘世的闲适心境。

艺术赏析

  1. 以小见大的空间营造:首句打破视觉常理,以“远岫见如近”写出窗景的视觉错觉;次句“千里一窗”将咫尺空间拓展为千里江山,用夸张手法将日常观景升华为审美意境,尽显山居独有的观景格局。
  2. 虚实结合的幻境笔法:三四句由静态观景转入动态云气,以“乍谓”带出恍惚的心理状态,将窗外实景与道家“壶天”典故结合,把小小的窗内空间转化为包罗万象的仙境,虚实交融,赋予寻常山居场景超逸的审美趣味。
  3. 淡远自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒景致,情感含蓄内敛,于细微处传递出悠然闲适的心境,契合大历诗派“清省闲淡”的创作特色。
  4. 格律合规:此诗为仄韵五言绝句,平仄协调,偶句同属平水韵“四纸”部,节奏舒缓流畅,与闲适的主题相得益彰。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首・窗里山》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首・窗里山》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首・窗里山》主要写了什么?

这首五言绝句是《蓝田溪杂咏二十二首》的写景小品,以窗中所见山景为核心,通过咫尺窗棂容纳千里远岫的夸张笔法,结合云起幻境的虚境营造,将日常山居观景的场景升华为空灵淡远的审美意境,寄寓了诗人闲居时悠然自适的心境。

《蓝田溪杂咏二十二首・窗里山》的创作背景是什么?

钱起为唐代大历十才子之首,晚年退居蓝田辋川一带,《蓝田溪杂咏二十二首》是其闲居期间咏写当地溪山景物的组诗作品。此诗写诗人独坐窗前观景的日常瞬间,契合大历诗派“清空闲远”的典型风格,寄寓了诗人寄情林泉、超脱尘世的闲适心境。

《蓝田溪杂咏二十二首・窗里山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的空间营造 :首句打破视觉常理,以“远岫见如近”写出窗景的视觉错觉;次句“千里一窗”将咫尺空间拓展为千里江山,用夸张手法将日常观景升华为审美意境,尽显山居独有的观景格局。 2. 虚实结合的幻境笔法 :三四句由静态观景转入动态云气,以“乍谓”带出恍惚的心理状态,将窗外实景与道家“壶天”典故结合,把小小的窗内空间转化为包罗万象的仙境,虚实交融,赋予...