这是一首短小精悍的咏物小诗,以蓝田溪畔石缝间生长的石莲花为吟咏对象,将花的清雅姿色与越溪少女的姿容相类比,既描摹了石莲花的天然美色与清幽之态,又营造出可望不可即的朦胧意境,兼具咏物与抒怀的意趣。
蓝田溪杂咏二十二首・石莲花
幽石生芙蓉,百花惭美色。
远笑越溪女,闻芳不可识。
远笑越溪女,闻芳不可识。
简要说明
逐句注释
- 幽石生芙蓉:幽石指幽深僻静的山石;芙蓉此处代指石莲花,因该花形态酷似芙蓉花而得名。句意:幽深的山石缝隙间生长着石莲花。
- 百花惭美色:惭为意动用法,意为“以……为惭愧”。句意:世间各色花卉都自愧不如它的美丽姿色。
- 远笑越溪女:越溪即若耶溪,相传为西施浣纱之地,后世常以“越溪女”代指清丽脱俗的女子。句意:(石莲花的姿态)恰似远远含笑而立的越溪少女。
- 闻芳不可识:闻芳指嗅到石莲花的芬芳香气;识此处意为真切辨认、亲近。句意:只能远远闻到它的幽香,却难以真正看清它的全貌、亲近它的芳姿。
现代译文
幽石缝间生芙蓉,
百花羞赧失颜色。
恍若越溪含笑女,
但闻幽香难识得。
创作背景
钱起是唐代大历十才子的核心成员之一,这首诗出自组诗《蓝田溪杂咏二十二首》。蓝田溪位于今陕西蓝田县境内,是唐代文人游赏山水的胜地。钱起曾在此闲居游赏,以组诗形式咏写溪畔诸般景致,多描摹山水田园的清幽之美,抒发闲适淡然的心境。此诗即为他见溪畔石莲花而生发的即兴咏物之作,体现了其山水诗清雅淡远的典型风格。
艺术赏析
- 比喻与拟人手法的运用:诗人以“芙蓉”喻石莲花,贴合其形态特征;又将石莲花比作“越溪女”,将自然物象与古典美人形象结合,赋予花以人的情态与风姿。“百花惭美色”则以拟人手法,借百花的羞赧反衬石莲花的绝色之美。
- 朦胧悠远的意境营造:全诗以“幽石”起笔,奠定清幽静谧的基调,“远笑”“不可识”则营造出可望不可即的朦胧美感,将石莲花的美定格在远观的想象之中,避免直白描摹,留下充足的审美想象空间。
- 简练含蓄的语言特色:全诗仅二十字,以极简的笔墨勾勒出石莲花的形态与神韵,没有繁复铺陈,却将物之美与人之姿融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长,契合大历诗派清雅淡远的创作特色。
- 格律层面:此作为仄韵五言绝句,虽不拘泥于近体诗的平黏对仗,但节奏明快,音韵和谐,符合绝句的基本章法。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首・石莲花》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首・石莲花》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首・石莲花》主要写了什么?
这是一首短小精悍的咏物小诗,以蓝田溪畔石缝间生长的石莲花为吟咏对象,将花的清雅姿色与越溪少女的姿容相类比,既描摹了石莲花的天然美色与清幽之态,又营造出可望不可即的朦胧意境,兼具咏物与抒怀的意趣。
《蓝田溪杂咏二十二首・石莲花》的创作背景是什么?
钱起是唐代大历十才子的核心成员之一,这首诗出自组诗《蓝田溪杂咏二十二首》。蓝田溪位于今陕西蓝田县境内,是唐代文人游赏山水的胜地。钱起曾在此闲居游赏,以组诗形式咏写溪畔诸般景致,多描摹山水田园的清幽之美,抒发闲适淡然的心境。此诗即为他见溪畔石莲花而生发的即兴咏物之作,体现了其山水诗清雅淡远的典型风格。
《蓝田溪杂咏二十二首・石莲花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与拟人手法的运用 :诗人以“芙蓉”喻石莲花,贴合其形态特征;又将石莲花比作“越溪女”,将自然物象与古典美人形象结合,赋予花以人的情态与风姿。“百花惭美色”则以拟人手法,借百花的羞赧反衬石莲花的绝色之美。 2. 朦胧悠远的意境营造 :全诗以“幽石”起笔,奠定清幽静谧的基调,“远笑”“不可识”则营造出可望不可即的朦胧美感,将石莲花的美定格在远观的想象之...