蓝田溪杂咏二十二首・戏鸥

· 钱起

乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。
更喜好风来,数片翻晴雪。

简要说明

这首五言绝句以蓝田溪畔的戏鸥为核心描写对象,捕捉鸥鸟聚散翻飞的灵动瞬间,将禽鸟与溪泽风物融为一体,营造出清幽澄澈的田园意境,暗含诗人寄情山水的悠然闲适心境。

逐句注释

  1. 乍依菱蔓聚,刚刚、忽然;菱蔓,菱角的藤蔓,为溪泽间常见水生植物;,聚集。句意:方才还依附着菱蔓聚集成群。
  2. 尽向芦花灭,全、都;芦花,芦苇的白色花穗,是秋日溪畔典型景致;,隐没、消失。句意:转眼全都向芦花深处隐没,不见踪影。
  3. 更喜好风来更喜,恰逢欢喜、更觉欣喜;好风,轻柔和煦的和风。句意:更恰逢一阵轻柔的和风拂过溪面。
  4. 数片翻晴雪数片,多解作几只翻飞的鸥鸟,亦有释为鸥鸟翅羽翻飞之态,此处取前者释义;晴雪,晴天之下的白雪,用以比喻鸥鸟洁白的羽翼或翻飞的姿态。句意:数只鸥鸟翻飞而起,翅影恰似晴空中飘落的白雪。

现代译文

方才还依着菱蔓聚成一片,转眼全都没入芦花深处。
更喜一阵和风拂来,数只鸥鸟翻飞而起,翅影恰似晴空中的白雪。

创作背景

钱起为唐代大历十才子之首,天宝十年(751年)进士及第后,曾任蓝田县尉,蓝田溪位于今陕西蓝田境内,是其日常游赏的居所周边景致。《蓝田溪杂咏二十二首》是一组咏写蓝田溪周边风物的组诗,本诗为其中之一,当作于诗人蓝田任上。此时诗人脱离朝堂繁杂,寄情山水,笔下景物多带着清幽静雅的闲适氛围,尽显对田园自然的沉醉。

艺术赏析

  1. 格律精巧:此作为五言绝句,韵脚“灭”“雪”同属平水韵屑部入声韵,音节短促清亮,贴合鸥鸟灵动翻飞的画面特质,整体平仄合于近体格律要求,读来朗朗上口。
  2. 动静结合,意象鲜活:前两句以“聚”“灭”二字,精准捕捉鸥鸟从聚集到隐没的瞬间变化,将灵动的禽鸟与溪畔菱蔓、芦花的静态景致相融,以极简笔墨写出景物的动态美感;后两句以“晴雪”为喻,将洁白鸥鸟与晴天白雪的澄澈意象叠加,画面清新明丽,极具视觉冲击力。
  3. 以物寄情,不着痕迹:诗题“戏鸥”的“戏”字,既写出鸥鸟灵动活泼的姿态,也暗含诗人以闲适心态戏赏自然的心境,将个人超脱淡然的情绪融入景物描摹之中,未直接抒情却尽显悠然意趣。

常见问题

《蓝田溪杂咏二十二首・戏鸥》的作者和朝代是什么?

《蓝田溪杂咏二十二首・戏鸥》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《蓝田溪杂咏二十二首・戏鸥》主要写了什么?

这首五言绝句以蓝田溪畔的戏鸥为核心描写对象,捕捉鸥鸟聚散翻飞的灵动瞬间,将禽鸟与溪泽风物融为一体,营造出清幽澄澈的田园意境,暗含诗人寄情山水的悠然闲适心境。

《蓝田溪杂咏二十二首・戏鸥》的创作背景是什么?

钱起为唐代大历十才子之首,天宝十年(751年)进士及第后,曾任蓝田县尉,蓝田溪位于今陕西蓝田境内,是其日常游赏的居所周边景致。《蓝田溪杂咏二十二首》是一组咏写蓝田溪周边风物的组诗,本诗为其中之一,当作于诗人蓝田任上。此时诗人脱离朝堂繁杂,寄情山水,笔下景物多带着清幽静雅的闲适氛围,尽显对田园自然的沉醉。

《蓝田溪杂咏二十二首・戏鸥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精巧 :此作为五言绝句,韵脚“灭”“雪”同属平水韵屑部入声韵,音节短促清亮,贴合鸥鸟灵动翻飞的画面特质,整体平仄合于近体格律要求,读来朗朗上口。 2. 动静结合,意象鲜活 :前两句以“聚”“灭”二字,精准捕捉鸥鸟从聚集到隐没的瞬间变化,将灵动的禽鸟与溪畔菱蔓、芦花的静态景致相融,以极简笔墨写出景物的动态美感;后两句以“晴雪”为喻,将洁白鸥鸟与晴天白...