这首诗记录了诗人洪刍独自游览东禅寺的经历和感受。诗中描绘了在寺中的惬意体验,包括感受到人的温暖和诗句的美妙,以及在自然中观鱼等情景,最后以梦境般的想象结尾,流露出对东禅寺周边山水的喜爱与沉醉之情。
游东禅寺 其一
闻说岩隈閟宝坊,后车无客自徜徉。
人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香。
随蝶未容寻枕上,观鱼且喜得濠梁。
梦魂飞过水东去,落日寒山一带长。
人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香。
随蝶未容寻枕上,观鱼且喜得濠梁。
梦魂飞过水东去,落日寒山一带长。
简要说明
逐句注释
- “闻说岩隈閟宝坊,后车无客自徜徉”:
- 字词:“岩隈”,山岩弯曲的地方;“閟”,隐藏;“宝坊”,指寺院;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:听说山岩弯曲处隐藏着一座寺院,没有随从客人,我独自悠闲地漫步前往。
- “人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香”:
- 字词:“熏肌”,使肌肤温暖;“官梅”,官府种植的梅花。
- 句意:寺中的人如同冬日暖阳般让我肌肤感到温暖,他们的诗句就像官府种植的梅花一样,扑鼻芬芳。
- “随蝶未容寻枕上,观鱼且喜得濠梁”:
- 字词:“随蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,指做梦;“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁上辩论鱼是否快乐的故事,代指欣赏自然、领悟哲理的地方。
- 句意:我没来得及在枕上追寻庄周梦蝶般的梦境,庆幸能像庄子在濠梁上一样观赏游鱼,领悟其中乐趣。
- “梦魂飞过水东去,落日寒山一带长”:
- 字词:“梦魂”,指梦中的灵魂;“一带”,一片、一段。
- 句意:我的梦魂仿佛飞过河水向东飘去,眼前是落日映照下绵延的寒山。
现代译文
听闻山岩弯曲处藏着一座寺院,
我没带随从独自漫步前往。
寺中的人如冬日暖阳让我温暖,
他们的诗句似梅花般芬芳扑鼻。
没来得及在梦中追寻蝶影,
庆幸能像庄子濠梁观鱼般欢畅。
我的梦魂飞过河水向东飘去,
只见落日下寒山连绵悠长。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他外出游览时所作。北宋文化繁荣,文人雅士喜好游山玩水、结交僧道。洪刍此次独自前往东禅寺,在与寺中人物交流、欣赏周边自然景色的过程中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“庄周梦蝶”和“濠梁观鱼”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。“随蝶未容寻枕上”暗示诗人未沉浸于虚幻梦境,“观鱼且喜得濠梁”则表达了诗人在现实中获得的自然之趣和哲理感悟。
- 情景交融:前两联描写了诗人在寺中的所见所感,将对人的感受和诗句的赞美融入其中;后两联则通过梦境和眼前之景,进一步抒发自己的情感。景中含情,情因景生,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言清新自然,如“人如冬日熏肌暖,句与官梅触鼻香”运用比喻的手法,将人和诗句分别比作冬日暖阳和官梅,生动形象地写出了诗人的感受,给人以直观的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从独自漫步前往寺院,到在寺中感受温暖和芬芳,再到观鱼的乐趣以及梦魂的飘飞,最后以落日寒山的远景作结,描绘出一幅宁静而又富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的愉悦与沉醉。
常见问题
《游东禅寺 其一》的作者和朝代是什么?
《游东禅寺 其一》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《游东禅寺 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人洪刍独自游览东禅寺的经历和感受。诗中描绘了在寺中的惬意体验,包括感受到人的温暖和诗句的美妙,以及在自然中观鱼等情景,最后以梦境般的想象结尾,流露出对东禅寺周边山水的喜爱与沉醉之情。
《游东禅寺 其一》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他外出游览时所作。北宋文化繁荣,文人雅士喜好游山玩水、结交僧道。洪刍此次独自前往东禅寺,在与寺中人物交流、欣赏周边自然景色的过程中,有感而发创作了此诗。
《游东禅寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庄周梦蝶”和“濠梁观鱼”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。“随蝶未容寻枕上”暗示诗人未沉浸于虚幻梦境,“观鱼且喜得濠梁”则表达了诗人在现实中获得的自然之趣和哲理感悟。 情景交融 :前两联描写了诗人在寺中的所见所感,将对人的感受和诗句的赞美融入其中;后两联则通过梦境和眼前之景,进一步抒发自己的情感。景中含情,情因景...