紫参歌

· 钱起

远公林下满青苔,春药偏宜间石开。
往往幽人寻水见,时时仙蝶隔云来。
阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一何小。
春风宛转虎溪傍,紫翼红翘翻霁光。
贝叶经前无住色,莲花会里暂留香。
蓬山才子怜幽性,白云阳春动新咏。
应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径。

简要说明

这首诗是唐代咏物佳作,以紫参(药用草本植物)为吟咏核心,融合禅理与隐逸意象,通过塑造幽洁清雅的仙卉形象,寄托诗人对超脱世俗的高洁志趣的追求,以夭桃为反衬批判世俗浮华,整体意境空灵清幽,兼具文学性与思想内涵。

逐句注释

  1. 远公林下满青苔
    注释:远公即东晋高僧慧远,曾于庐山东林寺隐居传法,此处代指清幽的隐逸之所;林下指隐士栖居的山林之地,青苔满布烘托出无人惊扰的静谧氛围。

  2. 春药偏宜间石开
    注释:春药此处指春日野生草药,特指吟咏对象紫参;间石开意为顺着岩石缝隙绽放,写出紫参生于荒僻山野的自然状态。

  3. 往往幽人寻水见
    注释:幽人指隐居高士;寻水见即循着溪水才能觅得,点明紫参生长环境的幽僻清幽。

  4. 时时仙蝶隔云来
    注释:仙蝶指灵性脱俗的蝴蝶,“隔云来”烘托出高远空灵的仙境氛围,强化紫参生长环境的超凡脱俗。

  5. 阴阳雕刻花如鸟
    注释:阴阳指天地自然的造化之力;雕刻形容精工雕琢的形态,紫参花形精巧宛如飞鸟,尽显自然造物之妙。

  6. 对凤连鸡一何小
    注释:连鸡指山鸡,此句将紫参花与凤凰、山鸡相较,以大型禽鸟反衬紫参花的小巧玲珑。

  7. 春风宛转虎溪傍
    注释:虎溪为庐山东林寺前的溪流,慧远送客不过虎溪,此处借指清幽的隐居溪畔;宛转形容春风轻柔回荡的姿态。

  8. 紫翼红翘翻霁光
    注释:紫翼指紫参的紫色花瓣如同飞鸟羽翼;红翘指翘起的红色花萼;翻霁光即在雨后初晴的日光中翻飞闪耀,生动写出花色在晴光下的明艳灵动。

  9. 贝叶经前无住色
    注释:贝叶经指以贝叶树叶书写的佛经;无住色语出《金刚经》“应无所住而生其心”,指不执着于外在色相,暗合紫参清雅不沾尘俗的特质。

  10. 莲花会里暂留香
    注释:莲花会指佛门讲经集会,莲花在佛教中象征清净无染;暂留香指紫参的清雅香气暂留于法会之中,将自然物象与禅理融为一体。

  11. 蓬山才子怜幽性
    注释:蓬山即蓬莱仙山,代指高雅脱俗的文士;怜幽性指怜惜紫参幽洁孤傲的品性。

  12. 白云阳春动新咏
    注释:白云阳春语出宋玉《对楚王问》,指高雅的乐曲,此处代指清雅诗篇;动新咏意为触发诗人写下歌咏紫参的新作。

  13. 应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径
    注释:仙卉指紫参;老云霞意为终老于云霞缭绕的山野之间,表达对隐逸高洁生活的推崇;夭桃出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,指娇艳繁盛的桃花,此处代指世俗浮华的艳丽之物,满蹊径批判了世俗追慕浮华的风气。

现代译文

远公隐居的林下长满了苍苔,
春日的紫参最宜顺着石缝绽开。
常常有隐者循着溪水觅得它的踪迹,
时时有仙蝶隔着云霭翩然飞来。
天地造化雕琢出的花形宛如飞鸟,
与凤凰、山鸡相比是何等小巧玲珑。
春风婉转地吹过虎溪之畔,
紫花红萼在雨后晴光里翻飞舒展。
在贝叶佛经前不必执着于色相,
莲花法会里暂留一缕清雅幽香。
仙山的才子怜惜这幽洁的品性,
以白云阳春般的雅调写下新章。
应知这仙卉当终老于云霞之间,
莫要去欣赏那满径妖艳的桃花。

创作背景

钱起为唐代大历十才子之首,早年曾隐居嵩山,后中进士任蓝田县尉,一生兼具仕宦之志与隐逸之思。这首《紫参歌》暂无确切创作时间记载,学界多认为作于其闲居或宦游山水期间。诗人以紫参自况,结合禅理与山水意象,抒发对超脱世俗的高洁志趣的追求,借夭桃的世俗繁华反衬紫参的清雅,暗含对当时浮华世风的批判。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄兴深远:全诗以紫参为核心意象,将其塑造成幽洁清雅的仙卉,寄托诗人的隐逸理想与审美追求,结尾以夭桃为反衬,强化对世俗浮华的摒弃,实现咏物与言志的完美结合。
  2. 用典丰富,文化厚重:多处化用佛典与历史典故,远公、虎溪体现隐逸禅修意境,贝叶经、莲花会融入佛家思想,蓬山、阳春白雪彰显高雅格调,既丰富诗歌文化内涵,也烘托出空灵清幽的氛围。
  3. 意境营造,空灵清幽:以青苔、幽人、仙蝶、虎溪、霁光等意象构建超凡脱俗的仙境氛围,将自然山水与禅理融为一体,节奏舒缓灵动,契合隐逸主题,给人澄澈明净的审美体验。
  4. 形式与语言俱佳:采用七言歌行体,句式自由灵活、错落有致;“往往幽人寻水见,时时仙蝶隔云来”等句对仗工整,增强诗歌音乐美;“紫翼红翘翻霁光”等句色彩描写鲜明生动,精准刻画紫参的形态与神韵。
  5. 思想升华,超越咏物:诗歌不仅咏赞紫参的清雅,更将审美与人格追求结合,表达对超脱世俗、坚守高洁精神境界的向往,具有超越单纯咏物的思想深度。

常见问题

《紫参歌》的作者和朝代是什么?

《紫参歌》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《紫参歌》主要写了什么?

这首诗是唐代咏物佳作,以紫参(药用草本植物)为吟咏核心,融合禅理与隐逸意象,通过塑造幽洁清雅的仙卉形象,寄托诗人对超脱世俗的高洁志趣的追求,以夭桃为反衬批判世俗浮华,整体意境空灵清幽,兼具文学性与思想内涵。

《紫参歌》的创作背景是什么?

钱起为唐代大历十才子之首,早年曾隐居嵩山,后中进士任蓝田县尉,一生兼具仕宦之志与隐逸之思。这首《紫参歌》暂无确切创作时间记载,学界多认为作于其闲居或宦游山水期间。诗人以紫参自况,结合禅理与山水意象,抒发对超脱世俗的高洁志趣的追求,借夭桃的世俗繁华反衬紫参的清雅,暗含对当时浮华世风的批判。

《紫参歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄兴深远 :全诗以紫参为核心意象,将其塑造成幽洁清雅的仙卉,寄托诗人的隐逸理想与审美追求,结尾以夭桃为反衬,强化对世俗浮华的摒弃,实现咏物与言志的完美结合。 2. 用典丰富,文化厚重 :多处化用佛典与历史典故,远公、虎溪体现隐逸禅修意境,贝叶经、莲花会融入佛家思想,蓬山、阳春白雪彰显高雅格调,既丰富诗歌文化内涵,也烘托出空灵清幽的氛围。 3....