江宁春夜裴使君席送萧员外

这首诗是钱起在江宁（今江苏南京）裴使君的春夜宴席上送别友人萧员外的作品。诗歌先绘春日庭院与江上的悠然景致，再点明饯别主人与归客的身份，随后转换视角描摹拂晓时分的暮春夜色，最后以想象归客途经的戍所与旧地收束，兼具春日丽景与送别雅意，整体格调明朗悠然。

1. 花院日扶疏：花院，种有花卉的庭院；日，春日；扶疏，形容枝叶繁茂错落的样子。句意：春日里，开满繁花的庭院中花木舒展繁茂。
2. 江云自卷舒：江云，江上的云霭；卷舒，化用《庄子》“云无心以出岫”之意，指云气自由卷动、舒展飘荡。句意：江上白云悠悠，自在地卷动舒展。
3. 主人熊轼任：主人，指设宴的裴使君（江宁地方长官）；熊轼，古代公卿大夫所乘的车乘，车前轼木饰有熊形纹饰，后代指地方长官的官职与身份；任，指任职治所。句意：主人裴使君身为州郡长官在此设宴。
4. 归客雉门车：归客，指即将离去的萧员外；雉门，古代诸侯王宫的外门，后泛指京城城门，此处代指萧员外将要前往的京城；车，指萧员外乘坐的归程车马。句意：归客萧员外即将乘车上路奔赴京城。
5. 曙月稀星里：曙月，拂晓时分的残月；稀星，稀疏的晨星。句意：拂晓时分，残月高悬于稀疏的晨星之间。
6. 春烟紫禁馀：春烟，春日夜晚的雾霭烟岚；紫禁，此处指宫禁之地，结合江宁（金陵）的历史背景，也可指当地的宫苑旧址；馀，同“余”，残留。句意：春日的烟霭还残留在宫禁的上空。
7. 行看石头戍：行看，一路行将途经；石头戍，即石头城戍所，石头城为今南京一带的军事重镇，是当时的重要关隘。句意：你一路前行将会途经石头戍。
8. 记得是南徐：南徐，东晋南朝时期侨置徐州于京口（今江苏镇江），故称南徐，为当时的重要州郡。句意：沿途回望，依稀记得那便是昔日的南徐旧地。

春日繁花满庭院，枝叶舒展正扶疏；江上白云悠悠，自在卷舒无拘。
主人身为州郡长官设宴饯别，归客萧员外即将乘车上路赴京。
拂晓残月伴稀星，春日烟霭尚萦绕宫禁余韵；
行途将过石头戍，依稀记得那便是昔日南徐旧地。

此诗为钱起大历年间任地方官职时所作。彼时诗人客居江宁，受时任江宁地方长官的裴使君邀请参加春夜宴席，席间为即将离京赴任或返程的友人萧员外送别，遂作此诗。作为大历十才子核心成员，钱起的送别诗多兼具清雅景致与官场雅意，此诗亦体现了中唐应酬类送别诗的典型风貌。

1. 章法严谨，线索清晰：全诗以“春夜送别”为核心线索，起句以春日丽景开篇奠定悠然基调；颔联紧扣“席送”主题点明双方身份；颈联转换时间视角，从春夜宴席过渡到拂晓时分，暗示送别将毕；尾联以想象归程收束，拓展空间意境，结构完整流畅。
2. 用典典雅，意蕴含蓄：诗中“熊轼”“雉门”均为古代车制与宫室典故，既贴合官场送别场景，又避免直白表述，使诗歌语言更具文学性与典雅感。
3. 借景抒情，格调清雅：开篇以“花院扶疏”“江云卷舒”的春日盛景烘托宴席雅兴，虽为送别诗却无悲戚伤感之态，整体格调明朗闲适，契合大历诗派“清雅闲淡”的风格特色。
4. 格律合规，对仗工整：此诗为标准五言律诗，首句入韵，韵脚统一为平声；颔联“主人熊轼任，归客雉门车”、颈联“曙月稀星里，春烟紫禁馀”均为宽对，词性相对、平仄协调，符合近体诗格律规范。
5. 虚实结合，意境拓展：尾联“行看石头戍，记得是南徐”由眼前实景转入想象中的归程，将当下送别场景与历史旧地结合，既点明归程路线，又引发历史遐思，拓宽了诗歌的意境层次。