下第题长安客舍

· 钱起

不遂青云望,愁看黄鸟飞。
梨花度寒食,客子未春衣。
世事随时变,交情与我违。
空馀主人柳,相见却依依。

简要说明

这首诗是唐代诗人钱起科举落第后题于长安客舍的抒怀之作。全诗以落第失意为核心,融羁旅漂泊之苦、世态炎凉之叹与物我相惜之情于一体,情感沉郁真挚,格调凄清落寞。

逐句注释

  1. 不遂青云望,愁看黄鸟飞。

    • 青云望:指科举得志、跻身仕途的高远志向,古人常以“青云直上”比喻仕途顺遂。
    • 不遂:未能如愿、没能实现。
    • 黄鸟:即黄雀,此处以黄鸟自在翻飞的闲适之景,反衬诗人落第后的愁闷失意。
    • 句意:没能实现青云直上的志向,满怀愁绪地看着黄鸟自在地飞来飞去。
  2. 梨花度寒食,客子未春衣。

    • 寒食:寒食节,在清明节前一二日,古时禁火寒食、踏青游春,时值春末时节。
    • 度:度过、开过,指梨花在寒食节前后盛开后凋谢。
    • 客子:旅居在外的游子,此处为诗人自指。
    • 未春衣:一说指尚未备齐春令衣衫,呼应羁旅困顿之境;一说因愁闷无心打理衣着,更贴合失意心境。
    • 句意:梨花在寒食节的春风中纷纷飘落,旅居长安的我还未换上合宜的春衣。
  3. 世事随时变,交情与我违。

    • 世事:世间的人情事理、时局变迁。
    • 随时变:随着时势推移而变化,暗含世态炎凉、人心难测的感慨。
    • 交情:旧日的知己情谊。
    • 违:背离、不合,指昔日的情谊不再,或是友人在自己落第后背弃往来。
    • 句意:世间万事都随着时势变迁,旧日的情谊也与我相违背。
  4. 空馀主人柳,相见却依依。

    • 空馀:只剩下,暗含客舍中唯有柳树相伴的孤寂。
    • 主人柳:客舍主人所栽种的柳树,古人有折柳赠别的习俗,此处柳树成为诗人羁旅愁绪的寄托。
    • 依依:形容柳丝轻柔摇曳的样子,同时暗合离别时恋恋不舍的情态,此处将柳树拟人化,仿佛与诗人同怀惜别之意。
    • 句意:只剩下客舍主人种下的柳树,与我相对之时,竟满含依依的眷恋。

现代译文

没能实现青云直上的志向啊,
满心愁绪看黄鸟自在翻飞。
梨花在寒食节里纷纷飘落,
旅居的我还未备齐春衣。
世事随着时势随时变迁,
旧日的情谊也与我相违。
只剩下客舍主人的柳树,
相对之际竟满含依依眷恋。

创作背景

钱起是唐代大历十才子的代表诗人之一,天宝十载(751年)进士及第。这首诗应为其早年科举落第后,旅居长安客舍所作。唐代科举竞争激烈,落第士人常需在长安滞留等待下次科考,彼时诗人身处异乡,落第的挫败感、羁旅的孤寂感交织,加之感受到世态冷暖,遂题诗于客舍,抒发内心的愁闷与怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:全诗以春暮之景为依托,黄鸟翻飞、梨花落寒食、客子无春衣,皆是凄清淡远的春日景象,以明媚春光反衬诗人失意的落寞,将羁旅愁绪融入自然景物之中,使情感不显空泛。
  2. 层层递进的情感脉络:首联直抒胸臆,点出落第的核心愁绪;颔联结合时节与羁旅困顿,将愁绪具象化;颈联宕开一笔,抒发对世事无常、人情冷暖的感慨,拓展了诗歌意境;尾联以柳寄情,将愁绪落脚于具体物象,余韵悠长,将个人失意与物我相惜的情感融为一体。
  3. 用典与拟人手法:尾联“主人柳”化用折柳赠别的传统习俗,将柳树作为情感寄托,又以“依依”将柳丝拟人化,既呼应了客舍的场景,又烘托出诗人孤寂无依的心境。
  4. 格律严谨,语言浅淡自然:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联采用宽对贴合抒情需要,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却将失意之愁抒发得真挚动人。

常见问题

《下第题长安客舍》的作者和朝代是什么?

《下第题长安客舍》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《下第题长安客舍》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人钱起科举落第后题于长安客舍的抒怀之作。全诗以落第失意为核心,融羁旅漂泊之苦、世态炎凉之叹与物我相惜之情于一体,情感沉郁真挚,格调凄清落寞。

《下第题长安客舍》的创作背景是什么?

钱起是唐代大历十才子的代表诗人之一,天宝十载(751年)进士及第。这首诗应为其早年科举落第后,旅居长安客舍所作。唐代科举竞争激烈,落第士人常需在长安滞留等待下次科考,彼时诗人身处异乡,落第的挫败感、羁旅的孤寂感交织,加之感受到世态冷暖,遂题诗于客舍,抒发内心的愁闷与怅惘。

《下第题长安客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :全诗以春暮之景为依托,黄鸟翻飞、梨花落寒食、客子无春衣,皆是凄清淡远的春日景象,以明媚春光反衬诗人失意的落寞,将羁旅愁绪融入自然景物之中,使情感不显空泛。 2. 层层递进的情感脉络 :首联直抒胸臆,点出落第的核心愁绪;颔联结合时节与羁旅困顿,将愁绪具象化;颈联宕开一笔,抒发对世事无常、人情冷暖的感慨,拓展了诗歌意境;尾联以柳寄情,...