山斋独坐,喜玄上人夕至(一作见访)

· 钱起

舍下虎溪径,烟霞入暝开。
柴门兼竹静,山月与僧来。
心莹红莲水,言忘绿茗杯。
前峰曙更好,斜汉欲西回。

简要说明

这首诗是中唐山水禅诗的代表作之一,描绘了山斋独处时僧人玄上人月夜到访的场景,以清幽的山林意象烘托出静谧闲适的禅隐氛围,抒发了与同道中人相谈甚欢、心意相通的欣喜之情,体现了大历诗派清雅淡远的创作风格。

逐句注释

  1. 舍下虎溪径:舍下,指诗人山居的屋舍;虎溪径,化用虎溪典故(庐山慧远法师闭关时,仅与陶潜、陆修静相逢于虎溪,三人相谈忘机不觉过溪),此处借指隐逸之士、僧道往来的清幽路径。
  2. 烟霞入暝开:烟霞,山间雾气与霞光;暝,黄昏暮色;句意为山间烟霞在暮色中舒展散开,烘托出山斋傍晚的静谧氛围。
  3. 柴门兼竹静:柴门,简陋的竹木院门;兼竹,屋舍旁环绕竹林;静,清幽安宁,写出山居环境的脱俗静谧。
  4. 山月与僧来:山月高悬,伴着僧人玄上人一同到访,以月照僧人之景,点明来访之人与时间,意境清寂悠远。
  5. 心莹红莲水:莹,莹洁澄澈;红莲水,佛教以红莲喻清净无染的禅心,句意为内心如红莲池水般明净通透,点明禅隐者的心境。
  6. 言忘绿茗杯:言忘,指相谈投机、默契忘言,无需多语便心意相通;绿茗杯,指清茶杯盏,句意为二人相对品茗,忘却言语羁绊,全凭神交。
  7. 前峰曙更好,斜汉欲西回:前峰,前方的山峰;曙,拂晓晨光;斜汉,西斜的银河;句意为待到拂晓时分,前峰景致定会更妙,此刻银河正缓缓西斜,暗示二人畅谈已久,不觉已至深夜将晓。

现代译文

山斋门前,通着幽寂的虎溪故道,
山间烟霞,在暮色里缓缓舒展。
柴门伴着竹林,一派静谧安然,
山月朗朗,随僧人一同来到跟前。
心境如红莲池水,澄澈莹洁无染,
相对品茗忘言,无需片语心传。
待到拂晓,前峰的景致定会更妙,
此刻银河西斜,夜色将尽天欲晓。

创作背景

钱起为“大历十才子”之首,仕途曾有起落,晚年隐居蓝田辋川一带,寄情山水、禅隐相伴。这首诗是其山居时,僧人友人玄上人深夜到访,二人品茗谈禅、相谈甚欢之作,反映了中唐文人与僧道往来、追求禅意生活的精神风貌,契合大历诗派“清雅闲淡”的创作主流。

艺术赏析

  1. 格律严整:全诗为标准五言律诗,颔联“柴门兼竹静,山月与僧来”与颈联“心莹红莲水,言忘绿茗杯”均为严整的对仗句,词性、意境相对工整,节奏舒缓雅致,与山居闲适的氛围高度契合。
  2. 意象清幽:选取虎溪、烟霞、柴门、竹、山月、红莲水、绿茗、斜汉等经典禅隐意象,共同营造出清寂空灵的山居意境,将自然山水与禅心禅意融为一体,全无雕琢痕迹。
  3. 用典含蓄:首句“虎溪径”化用慧远典故,既点明隐逸往来的文化语境,又暗合僧人到访的身份,不着痕迹地提升了诗作的文化意蕴。
  4. 以景结情:尾联以景物描写收束全篇,通过“斜汉欲西回”暗示畅谈之久,以“前峰曙更好”的想象烘托出意犹未尽的愉悦,将知音相逢的欣喜融入夜色将晓的景致中,余韵悠长。
  5. 禅意盎然:颈联“心莹红莲水,言忘绿茗杯”直接点出禅心与忘言的境界,将品茶晤谈的日常升华为禅悦之境,精准体现了诗人与僧人同道的精神共鸣。

常见问题

《山斋独坐,喜玄上人夕至(一作见访)》的作者和朝代是什么?

《山斋独坐,喜玄上人夕至(一作见访)》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《山斋独坐,喜玄上人夕至(一作见访)》主要写了什么?

这首诗是中唐山水禅诗的代表作之一,描绘了山斋独处时僧人玄上人月夜到访的场景,以清幽的山林意象烘托出静谧闲适的禅隐氛围,抒发了与同道中人相谈甚欢、心意相通的欣喜之情,体现了大历诗派清雅淡远的创作风格。

《山斋独坐,喜玄上人夕至(一作见访)》的创作背景是什么?

钱起为“大历十才子”之首,仕途曾有起落,晚年隐居蓝田辋川一带,寄情山水、禅隐相伴。这首诗是其山居时,僧人友人玄上人深夜到访,二人品茗谈禅、相谈甚欢之作,反映了中唐文人与僧道往来、追求禅意生活的精神风貌,契合大历诗派“清雅闲淡”的创作主流。

《山斋独坐,喜玄上人夕至(一作见访)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :全诗为标准五言律诗,颔联“柴门兼竹静,山月与僧来”与颈联“心莹红莲水,言忘绿茗杯”均为严整的对仗句,词性、意境相对工整,节奏舒缓雅致,与山居闲适的氛围高度契合。 2. 意象清幽 :选取虎溪、烟霞、柴门、竹、山月、红莲水、绿茗、斜汉等经典禅隐意象,共同营造出清寂空灵的山居意境,将自然山水与禅心禅意融为一体,全无雕琢痕迹。 3. 用典含蓄 :首...