这首诗为赠别道士张炼师返回峨眉山之作,以浓墨重彩的笔触铺陈峨眉山的灵秀仙境,既勾勒出道教圣地超凡绝俗的风貌,也寄寓了诗人对超脱尘寰的归隐生活的钦慕,将送别友人归隐的怅惘与向往之情含蓄融入景物描写之中,无直白送别语却满含送别之意。
送张炼师还峨嵋山
前登灵境青霄绝,下视人间白日低。
松籁万声和管磬,丹光五色杂虹霓。
春山一入寻无路,鸟响烟深水满溪。
简要说明
逐句注释
太一天坛天柱西
注释:太一天坛,道教祭祀太一尊神的祭坛,此处代指道教圣地;天柱,指峨眉山主峰天柱峰。此句点明峨眉山坐落于道教圣地天柱峰西侧的地理位置。垂萝为幌石为梯
注释:垂萝,垂挂的女萝(一种寄生于松树上的藤蔓植物);幌,帷幔、帘幕。此句以垂萝作帷幔、山石为登阶,描摹山中自然天成的仙家居所景致。前登灵境青霄绝
注释:灵境,指仙境般的境界;青霄绝,直抵青天,断绝尘俗羁绊。此句写登临峨眉高处,仿佛步入仙境、接近青天。下视人间白日低
注释:从山巅俯身远眺,人间的白日仿佛显得低矮,极言峨眉山之高峻,反衬出仙境与人间的落差。松籁万声和管磬
注释:松籁,松风吹过松林发出的声响;管磬,古代两种祭祀用的乐器,此处代指仙家雅乐。此句写松涛万声与仙家雅乐相和,营造清幽空灵的山中声响意境。丹光五色杂虹霓
注释:丹光,道家所称的丹砂祥瑞之光;虹霓,彩虹霞光。此句描绘山中丹光与彩虹交织的奇幻光影,凸显仙山的祥瑞之气。春山一入寻无路
注释:春日的峨眉山幽深隐秘,一旦踏入便难寻归路,暗指张炼师归隐后将远离尘俗、与世相隔。鸟响烟深水满溪
注释:鸟鸣声在烟霭中回荡,溪水涨满山谷,以动静结合的笔触收束全诗,渲染出仙山清幽静谧又充满生机的氛围。
现代译文
太一天坛旁的天柱峰西侧,垂挂的女萝化作帷幔,山石作为登攀的阶梯。
向前步入灵境直上青天断绝尘嚣,俯身看人间白日仿佛低垂天际。
松涛万声响和着管磬清韵,丹光五色与虹霓交织相映。
一旦踏入这春山便难寻归路,鸟啼回荡烟霭里,溪水满谷幽寂清寂。
创作背景
司空曙为唐代大历十才子之一,其诗多写送别、隐逸题材,风格清空闲雅。张炼师是对姓张道士的尊称,此次张炼师要返回道教名山峨眉山归隐,司空曙作此诗赠别。大历年间唐王朝经历安史之乱后社会动荡,文人士大夫多有归隐避世、向往仙道的精神诉求,这首诗既贴合张炼师的道士身份,也寄托了诗人自身对超脱尘俗生活的精神向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,平仄粘对工整,颔联“前登灵境青霄绝,下视人间白日低”与颈联“松籁万声和管磬,丹光五色杂虹霓”均严格对仗,以工整的句式强化了仙境的对称美感,契合律诗的格律规范。
- 意象营造:大量运用道家与山水意象,如太一天坛、垂萝、灵境、丹光等,将峨眉山塑造成纯粹的仙家圣地,既贴合张炼师的身份,也营造出空灵超逸的意境。
- 抒情手法:采用借景抒情与以景结情的手法,全诗未直接言及送别,而是通过铺陈峨眉仙景,间接表达对友人归隐的钦慕与送别后的怅惘,最后以“春山一入寻无路”暗点友人归隐后难再相见,末句以清幽景致收束,余味悠长。
- 风格特色:整体风格清空闲雅,语言凝练细腻,将写实的山水描摹与奇幻的仙家想象结合,既具实景之真,又有仙幻之美,契合大历诗派“清雅闲淡”的整体风格。
常见问题
《送张炼师还峨嵋山》的作者和朝代是什么?
《送张炼师还峨嵋山》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。
《送张炼师还峨嵋山》主要写了什么?
这首诗为赠别道士张炼师返回峨眉山之作,以浓墨重彩的笔触铺陈峨眉山的灵秀仙境,既勾勒出道教圣地超凡绝俗的风貌,也寄寓了诗人对超脱尘寰的归隐生活的钦慕,将送别友人归隐的怅惘与向往之情含蓄融入景物描写之中,无直白送别语却满含送别之意。
《送张炼师还峨嵋山》的创作背景是什么?
司空曙为唐代 大历十才子 之一,其诗多写送别、隐逸题材,风格清空闲雅。张炼师是对姓张道士的尊称,此次张炼师要返回道教名山峨眉山归隐,司空曙作此诗赠别。大历年间唐王朝经历安史之乱后社会动荡,文人士大夫多有归隐避世、向往仙道的精神诉求,这首诗既贴合张炼师的道士身份,也寄托了诗人自身对超脱尘俗生活的精神向往。
《送张炼师还峨嵋山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,平仄粘对工整,颔联“前登灵境青霄绝,下视人间白日低”与颈联“松籁万声和管磬,丹光五色杂虹霓”均严格对仗,以工整的句式强化了仙境的对称美感,契合律诗的格律规范。 2. 意象营造 :大量运用道家与山水意象,如太一天坛、垂萝、灵境、丹光等,将峨眉山塑造成纯粹的仙家圣地,既贴合张炼师的身份,也营造出空灵超逸的意境。 3. 抒情手法...