和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎

这是一首唐代应酬咏物和诗，以与同僚共赏玫瑰为缘起，细致描摹玫瑰花的形色、情态与特质，既展现了中书省同僚雅集之趣，又借玫瑰寄寓对远任徐侍郎的思念之情，全诗精工清丽，兼具咏物写实与抒情寄意的双重特色。

1. 仙吏紫薇郎，奇花共玩芳

   • 仙吏：对同僚官吏的美称；紫薇郎：唐代对中书省（别称紫薇省）郎官的专属称呼，此处代指李员外与舍人二位同僚。
   • 玩芳：欣赏花卉的芬芳与美感。
     句意：诸位皆是紫薇省的郎官同僚，一同赏玩这奇异的花卉，共沐花中芬芳。

2. 攒星排绿蒂，照眼发红光

   • 攒星：形容花苞、花瓣簇拥聚集，如同繁星排布于枝头；绿蒂：绿色的花蒂。
   • 照眼：光彩耀眼，形容花色艳丽夺目。
     句意：花苞攒聚如繁星排布于绿蒂之间，花色鲜亮耀眼，散发灼灼红光。

3. 暗妒翻阶药，遥连直署香

   • 翻阶药：指阶前盛放的芍药，古诗中常以芍药为庭前经典佳卉，此处以芍药反衬玫瑰的不凡格调。
   • 直署：指官署的值房，此处点明玫瑰香气与官署雅集氛围相融，贴合场景。
     句意：连阶前盛放的芍药都要暗自妒忌，玫瑰的花香悠远，与官署的气息融为一体。

4. 游枝蜂绕易，碍刺鸟衔妨

   • 游枝：花枝摇曳舒展；碍刺：玫瑰生有尖刺，阻碍禽鸟衔取花朵。
     句意：花枝摇曳时蜜蜂轻易便能绕枝采蜜，却因尖刺的存在，让禽鸟衔取花朵时多有阻碍。

5. 露湿凝衣粉，风吹散蕊黄

   • 衣粉：形容露水浸润花瓣，如同凝在衣上的脂粉；散蕊黄：轻风吹拂时，黄色的花蕊（或花瓣）四散飘落。
     句意：露水浸润花瓣，如同凝在衣上的脂粉；轻风吹过，黄色的花蕊纷纷飘散。

6. 蒙茏珠树合，焕烂锦屏张

   • 蒙茏：草木繁盛茂密的样子；珠树：此处以珠玉宝树比喻盛放的玫瑰花丛，凸显其华贵美感。
   • 焕烂：光彩绚烂；锦屏张：如同铺开一面锦绣屏风，形容花团锦簇的盛景。
     句意：花丛繁盛茂密如珠玉合聚的宝树，光彩绚烂恰似铺开了一面锦绣屏风。

7. 留客胜看竹，思人比爱棠

   • 看竹：典出《世说新语·任诞》，晋王徽之酷爱竹子，言“何可一日无此君”，此处以赏竹的经典雅事反衬赏玫瑰更胜一筹。
   • 爱棠：典出《诗经·召南·甘棠》，后人因怀念召公而爱惜其曾休憩的棠梨树，此处借指因思念徐侍郎而如同爱惜甘棠一般深沉。
     句意：留客共赏玫瑰，胜过当年王徽之赏竹的雅兴；思念友人的心情，如同古人爱惜召公棠树一般。

8. 如传采蘋咏，远思满潇湘

   • 采蘋：典出《诗经·召南·采蘋》，原写女子祭祀之事，此处代指寄赠友人的诗篇；潇湘：代指徐侍郎任职的南方偏远之地，泛指悠远的异乡。
     句意：正如传递《采蘋》般的寄赠诗篇，我的悠远思念，早已洒满潇湘一带。

紫薇省的诸位郎官同僚，一同赏玩这奇异的玫瑰，共沐花中芬芳。
花苞攒聚如繁星排布于绿蒂之间，花色鲜亮耀眼，灼灼红光映人眼目。
连阶前盛放的芍药都要暗自妒忌，花香悠远与官署气息相融。
花枝摇曳蜜蜂轻易绕枝采蜜，却因尖刺让禽鸟衔花多有阻碍。
露水浸润花瓣如凝脂粉，轻风吹过黄色花蕊纷纷飘散。
花丛繁盛如珠玉合聚的宝树，光彩绚烂恰似铺开锦绣屏风。
留客共赏玫瑰胜过赏竹的雅兴，思念友人如爱惜召棠般深沉。
正如传递《采蘋》般的寄赠诗篇，我的悠远思念早已洒满潇湘。

司空曙是大历十才子的核心成员之一，此诗为典型的应酬和作：李员外与中书省舍人二人赏玩玫瑰后创作了原作，司空曙以此诗相和，并寄赠时任南方官职的徐侍郎。唐代中书省别称紫薇省，诗中“紫薇郎”即点明了同僚的官署身份。大历时期的诗歌风格多清雅含蓄，应酬诗常以咏物为媒介，既贴合雅集场景，又寄寓同僚情谊与思人之意，此诗正是这一诗风的代表作品。

1. 咏物精工写实：全诗从多个维度刻画玫瑰的特质：以“攒星”喻花苞排布的形态，以“照眼发红光”凸显花色艳丽，以“碍刺”点明玫瑰带刺的独特物性，又以“露湿凝衣粉”“风吹散蕊黄”描摹花上露水与风中落花的灵动情态，细节饱满，贴合物象真实特征。
2. 用典自然含蓄：全诗多处运用典故，且均贴合主题与创作目的：以“看竹”典写赏玩雅趣，反衬赏玫瑰的胜景；以“爱棠”典寄寓对友人的思念；以“采蘋”代指寄赠诗篇，呼应“寄徐侍郎”的创作初衷，典故运用不着痕迹，强化了抒情意蕴。
3. 结构层次分明：全诗以雅集共赏起笔，继而铺陈玫瑰的形色情态，最后落脚到寄赠友人的情思，从景到情层层递进，既完成了咏物的核心任务，又圆满达成了应酬寄意的功能。
4. 格律严谨合规：此诗为五言排律，平仄、对仗多合规矩，如“攒星排绿蒂，照眼发红光”“露湿凝衣粉，风吹散蕊黄”等句对仗工整，语言清丽凝练，契合大历诗派清雅淡远的风格特色。