这首诗是洪刍次韵谢无逸送谢幼槃之作,表达了对谢幼槃的赞赏与惋惜之情。诗中肯定了谢幼槃的才华风度,感慨相逢短暂,又将其比作谢安和冯唐,既有对其才德的认可,也暗含对其未得重用的怜惜,最后劝慰他饮酒作名士,不必以《离骚》抒发不平。
次韵谢无逸送谢幼槃
康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。
简要说明
逐句注释
- “康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄”:
- 字词:“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,这里以谢灵运比谢幼槃;“鸿雁行”,比喻兄弟,指谢无逸与谢幼槃兄弟;“文物”,指文化、人才;“雌黄”,古时用黄纸写字,写错了就用雌黄涂抹后重写,引申为评论、改动。
- 句意:谢幼槃有谢灵运那样的风流才情,在兄弟中出类拔萃,他眼中的文化人才,我哪敢随意评论。
- “相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙”:
- 字词:“草草”,仓促;“作底”,为何。
- 句意:我们仓促相逢,你来得为何这么晚,又匆匆索要离去,到底在忙些什么呢。
- “尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐”:
- 字词:“东山高谢傅”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山为相,称谢傅;“冯唐”,西汉人,直到年老还只担任低微的官职。
- 句意:你如同隐居东山的谢安一样有高才,我也怜惜你像年老未得重用的冯唐。
- “只应饮酒称名士,不用离骚咏九章”:
- 字词:“离骚”“九章”,都是屈原的作品,这里代指抒发不平的辞章。
- 句意:你只应该饮酒作乐,以名士自居,不必像屈原那样用辞章抒发内心的不平。
现代译文
你有谢灵运般的风流才情,在兄弟中出类拔萃,
我哪敢随意评价你眼中的文化人才。
我们仓促相逢,你来得怎么这么迟,
又匆匆索要离去,到底在忙些什么呢。
你像隐居东山的谢安一样有高才,
我也怜惜你如年老未得重用的冯唐。
你只应饮酒作乐,以名士自居,
不必像屈原那样用辞章抒发不平。
创作背景
洪刍生活在北宋时期,谢无逸、谢幼槃兄弟以诗文著称。这首诗是洪刍和谢无逸送别谢幼槃之作的韵而写。具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时谢幼槃可能有一些仕途不顺或者怀才不遇的情况,洪刍写下此诗来表达对他的情感和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢灵运、谢安、冯唐、屈原等多个典故。以谢灵运比谢幼槃,突出其才情;以谢安和冯唐作比,既肯定其才德,又怜惜其未得重用;用屈原的《离骚》《九章》,劝慰他不必以辞章抒发不平,使诗歌内涵丰富,表意委婉深沉。
- 对比映衬:“相逢草草”与“索去匆匆”形成对比,突出相逢的短暂和离别的仓促,强化了诗人对这种聚散的感慨。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄”“尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐”等句,体现了较高的诗歌技巧和语言功底。
- 情感表达:情感真挚,既有对谢幼槃才华的赞赏,又有对其境遇的怜惜,最后以劝慰之语作结,情感层层递进,表达了诗人对友人复杂而深厚的情谊。
常见问题
《次韵谢无逸送谢幼槃》的作者和朝代是什么?
《次韵谢无逸送谢幼槃》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《次韵谢无逸送谢幼槃》主要写了什么?
这首诗是洪刍次韵谢无逸送谢幼槃之作,表达了对谢幼槃的赞赏与惋惜之情。诗中肯定了谢幼槃的才华风度,感慨相逢短暂,又将其比作谢安和冯唐,既有对其才德的认可,也暗含对其未得重用的怜惜,最后劝慰他饮酒作名士,不必以《离骚》抒发不平。
《次韵谢无逸送谢幼槃》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期,谢无逸、谢幼槃兄弟以诗文著称。这首诗是洪刍和谢无逸送别谢幼槃之作的韵而写。具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时谢幼槃可能有一些仕途不顺或者怀才不遇的情况,洪刍写下此诗来表达对他的情感和态度。
《次韵谢无逸送谢幼槃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢灵运、谢安、冯唐、屈原等多个典故。以谢灵运比谢幼槃,突出其才情;以谢安和冯唐作比,既肯定其才德,又怜惜其未得重用;用屈原的《离骚》《九章》,劝慰他不必以辞章抒发不平,使诗歌内涵丰富,表意委婉深沉。 对比映衬 :“相逢草草”与“索去匆匆”形成对比,突出相逢的短暂和离别的仓促,强化了诗人对这种聚散的感慨。 语言特色 :语言典...