这首诗是唐代诗人司空曙抒写盛夏苦热之景的作品,先铺写天地间暑气蒸腾、焦烟不散的酷热环境,再从自然万物与自身感受两方面刻画酷暑难耐的情状,最后以盼望秋风送来新秋凉意收束,将夏日苦热的愁闷与对清凉的渴求表现得淋漓尽致。
苦热
啸风兼炽焰,挥汗讶成流。
鹳鹊投林尽,龟鱼拥石稠。
漱泉齐饮酎,衣葛剧兼裘,长簟贪欹枕,轻巾懒挂头。
招商如有曲,一为取新秋。
简要说明
逐句注释
-
暑气发炎州,焦烟远未收
- 炎州:泛指南方炎热之地,语出《山海经·大荒南经》,此处借指酷热弥漫的区域。
- 发:弥漫、散发。
- 焦烟:指酷热蒸腾而起的焦干地气或烟尘,形容暑气灼烤万物的状态。
- 远未收:久久未能消散,极言暑热持久。
句意:暑气弥漫在炎荒之地,焦热的烟气久久未曾收尽。
-
啸风兼炽焰,挥汗讶成流
- 啸风:呼啸的风,此处指裹挟着热气的狂风。
- 炽焰:炽热的火焰,此处形容暑气如火焰般灼人。
- 讶:惊讶、诧异,极言汗流量之多,超乎寻常。
句意:呼啸的热风裹挟着灼人的热浪,挥汗之际惊觉汗水已流淌成河。
-
鹳鹊投林尽,龟鱼拥石稠
- 鹳鹊:鹳鸟与喜鹊,此处泛指飞鸟。
- 投林尽:全都躲入树林避暑,“尽”字极言飞鸟避热之彻底。
- 龟鱼:水中的龟与鱼类。
- 拥石稠:挤靠在礁石旁避暑,“稠”形容数量密集,凸显暑热令水族也难耐。
句意:飞鸟全都躲进树林避暑,水中龟鱼也密集地挤靠在礁石旁。
-
漱泉齐饮酎,衣葛剧兼裘,长簟贪欹枕,轻巾懒挂头
- 漱泉:以泉水漱口消暑,代指汲泉解暑。
- 饮酎:酎为醇美之酒,此处指饮凉酒降温,或指众人同饮消暑。
- 衣葛:穿着葛布制成的夏衣。
- 剧兼裘:“剧”为更甚之意,谓穿葛衣竟比穿裘皮大衣还要燥热,极言暑热之酷。
- 长簟:长竹席,夏日消暑的卧具。
- 贪欹枕:贪恋斜靠在竹席上,想借凉意稍缓燥热。
- 轻巾:轻薄的头巾。
- 懒挂头:懒得将头巾挂在头上(因酷热难耐,不愿束巾)。
句意:众人一同汲泉漱口、饮凉酒消暑,身着葛布夏衣竟比穿裘皮还燥热;贪恋斜靠在长竹席上,轻薄的头巾也懒得挂在头上。
-
招商如有曲,一为取新秋
- 招商:“商”为古代五音之一,对应秋季,此处代指秋风(商风),“招商”即招来秋风。
- 如有曲:意谓若能有秋风送爽的曲调(或借指秋风的声响)。
- 一为:替我、为我。
- 新秋:初秋的凉爽时节。
句意:倘若能招来秋风,就请为我带来初秋的凉意吧。
现代译文
暑气漫过炎荒的土地,焦热的烟气久久不散。
呼啸的热风裹着灼人的热浪,挥汗间惊觉汗水已淌成河川。
飞鸟尽数躲进林间避暑,龟鱼也密集地挤靠在礁石边。
众人汲泉漱口、共饮凉酒消暑,身着葛衣竟比披裘还难耐暑热。
贪恋斜倚在长竹席上,轻薄的头巾也懒得挂上头顶。
若能招来秋风一曲,便为我捎来初秋的清凉吧。
创作背景
司空曙为唐代“大历十才子”之一,其诗多写羁旅愁思与自然景物。这首《苦热》应是诗人在盛夏时节,身处炎热地域(结合“炎州”推测或为南方任官期间),亲身体验酷暑煎熬后所作。学界主流观点认为此诗为其闲居或宦游途中的即兴之作,无明确政治寄托,纯为抒写日常苦热之愁。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“苦热”为核心,先铺写天地间的暑热环境,再从自然万物(飞鸟、水族)的避热状态过渡到人的体感与日常细节,最后以盼秋收束,层层递进,将苦热的情绪逐步深化。
- 细节描写生动:诗中多处运用细节刻画苦热之状,如“挥汗讶成流”的“讶”字,精准写出汗流量之大,超乎诗人预期;“衣葛剧兼裘”以反常对比,将暑热的酷烈推向极致;“轻巾懒挂头”则以生活化细节,凸显诗人懒得束巾的慵懒与燥热难耐。
- 对仗工整精巧:颈联“鹳鹊投林尽,龟鱼拥石稠”对仗工整,“鹳鹊”对“龟鱼”,“投林尽”对“拥石稠”,动静结合,勾勒出天地间万物皆避热的场景。
- 用典自然含蓄:尾联“招商如有曲”化用古代五音与四季对应的礼制(《礼记·月令》载孟秋之月“其音商”),以“商”代指秋风,借“招商”表达对秋风的盼望,用典不露痕迹,将直白的盼秋之意融入典雅表达中。
- 语言质朴自然:全诗语言平实流畅,以白描手法勾勒苦热之景,情感真挚,符合大历十才子“清雅闲淡”的诗风特点,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《苦热》的作者和朝代是什么?
《苦热》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。
《苦热》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人司空曙抒写盛夏苦热之景的作品,先铺写天地间暑气蒸腾、焦烟不散的酷热环境,再从自然万物与自身感受两方面刻画酷暑难耐的情状,最后以盼望秋风送来新秋凉意收束,将夏日苦热的愁闷与对清凉的渴求表现得淋漓尽致。
《苦热》的创作背景是什么?
司空曙为唐代“大历十才子”之一,其诗多写羁旅愁思与自然景物。这首《苦热》应是诗人在盛夏时节,身处炎热地域(结合“炎州”推测或为南方任官期间),亲身体验酷暑煎熬后所作。学界主流观点认为此诗为其闲居或宦游途中的即兴之作,无明确政治寄托,纯为抒写日常苦热之愁。
《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“苦热”为核心,先铺写天地间的暑热环境,再从自然万物(飞鸟、水族)的避热状态过渡到人的体感与日常细节,最后以盼秋收束,层层递进,将苦热的情绪逐步深化。 2. 细节描写生动 :诗中多处运用细节刻画苦热之状,如“挥汗讶成流”的“讶”字,精准写出汗流量之大,超乎诗人预期;“衣葛剧兼裘”以反常对比,将暑热的酷烈推向极致;“轻巾懒挂头”则以...