早春游慈恩南池

· 司空曙

山寺临池水,春愁望远生。
蹋桥逢鹤起,寻竹值泉横。
新柳丝犹短,轻蘋叶未成。
还如虎溪上,日暮伴僧行。

简要说明

本诗是唐代“大历十才子”之一司空曙的早春纪游之作,以清丽淡远的笔触描绘了慈恩寺南池周边的早春景致,寄寓了触景而生的淡远春愁与闲适疏淡的禅寂心境,整体风格贴合大历诗派清雅闲淡的艺术特质。

逐句注释

  1. 山寺临池水:山寺,此处指长安南郊的慈恩寺;临,靠近、傍依。句意:慈恩古寺紧邻南池水面。
  2. 春愁望远生:春愁,春日触景而生的淡淡愁绪;望远,遥望远方。句意:凭栏遥望远方时,春日的愁绪悄然滋生。
  3. 蹋桥逢鹤起:蹋(tà),同“踏”,踩踏、走过;逢,恰巧遇上。句意:走过溪桥时,惊得白鹤腾空飞起。
  4. 寻竹值泉横:寻,寻访、探寻;值,恰逢、碰上;泉横,泉水从竹间横溢而出。句意:寻访竹林景致时,恰逢清泉横出的清幽画面。
  5. 新柳丝犹短:新柳,初春初生的柳树;丝,指嫩柳的柳条;犹,尚且、还。句意:初生的柳丝尚且嫩短未长。
  6. 轻蘋叶未成:轻蘋,浮生水面的水生草本植物,属浮萍类;未成,尚未舒展成形。句意:轻薄的蘋草叶片还未长成完整模样。
  7. 还如虎溪上:虎溪,典出庐山东林寺慧远法师与陶渊明、陆修静交谈后送友,误过守溪猛虎的佳话,后世以“虎溪”代指禅林胜境。句意:此间景致恰似虎溪畔的清幽禅林。
  8. 日暮伴僧行:日暮,天色将晚;伴僧行,伴着僧人缓步徐行。句意:天色渐晚时,伴着寺僧悠然前行。

现代译文

慈恩古寺傍临南池清波,
遥望远方,春日愁绪悄然滋生。
踏过溪桥,惊起白鹤腾空飞起,
寻访竹林,恰逢清泉横溢竹间。
初春的柳丝尚且嫩短,
水面轻蘋的叶片尚未舒展成形。
此间景致恰似虎溪禅林,
日暮时分,伴同寺僧缓步徐行。

创作背景

本诗创作于唐代大历年间(766-779年),司空曙为大历诗派核心成员“大历十才子”之一,当时诗人闲游或宦居长安。慈恩寺是唐代皇家寺院与文人雅集胜地,早春时节诗人游历寺南池,目睹初春特有的清浅景致,结合禅院的清幽氛围,触景生情写下此作,抒发了春日淡远的愁绪与疏淡的禅寂心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,平仄合规。颔联“蹋桥逢鹤起,寻竹值泉横”对仗精工:“蹋桥”对“寻竹”(动宾结构相对),“逢鹤起”对“值泉横”(动宾加补语结构相对),精准捕捉游赏途中的灵动景致,对仗自然无雕琢痕迹。
  2. 意象营造:全诗选取早春清淡意象:嫩短新柳、未成轻蘋、惊起白鹤、横出清泉,共同烘托出早春南池清幽静谧的氛围,以淡笔写细景,尽显大历诗派“清雅闲淡”的审美特质。
  3. 用典与意境升华:尾联“虎溪”典故的运用,将眼前禅院景致与东林寺的千古禅林佳话相联系,既点明慈恩寺的禅林属性,又将游赏的闲适心境与禅寂意趣相融合,升华了全诗意境。
  4. 景情交融:前六句纯然写景,以细腻笔触勾勒早春细节,末两句由景及情,以“伴僧行”收束全篇,将触景而生的淡远春愁与闲适禅意融为一体,情感抒发含蓄克制,不涉浓烈悲喜,契合大历诗风的淡远特质。

常见问题

《早春游慈恩南池》的作者和朝代是什么?

《早春游慈恩南池》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。

《早春游慈恩南池》主要写了什么?

本诗是唐代“大历十才子”之一司空曙的早春纪游之作,以清丽淡远的笔触描绘了慈恩寺南池周边的早春景致,寄寓了触景而生的淡远春愁与闲适疏淡的禅寂心境,整体风格贴合大历诗派清雅闲淡的艺术特质。

《早春游慈恩南池》的创作背景是什么?

本诗创作于唐代大历年间(766 779年),司空曙为大历诗派核心成员“大历十才子”之一,当时诗人闲游或宦居长安。慈恩寺是唐代皇家寺院与文人雅集胜地,早春时节诗人游历寺南池,目睹初春特有的清浅景致,结合禅院的清幽氛围,触景生情写下此作,抒发了春日淡远的愁绪与疏淡的禅寂心境。

《早春游慈恩南池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,平仄合规。颔联“蹋桥逢鹤起,寻竹值泉横”对仗精工:“蹋桥”对“寻竹”(动宾结构相对),“逢鹤起”对“值泉横”(动宾加补语结构相对),精准捕捉游赏途中的灵动景致,对仗自然无雕琢痕迹。 2. 意象营造 :全诗选取早春清淡意象:嫩短新柳、未成轻蘋、惊起白鹤、横出清泉,共同烘托出早春南池清幽静谧的氛围,以淡笔写细景,尽显大历诗...