岁暮怀崔峒耿湋

· 司空曙

腊月江天见春色,白花青柳疑寒食。
洛阳旧社各东西,楚国游人不相识。

简要说明

这首诗是岁暮时节诗人漂泊楚地的怀友之作,借江边寒冬中透出的反常春景起兴,抒发了对旧友崔峒、耿湋的深切思念,同时流露出身处异乡、旧友离散、孤苦无依的羁旅愁怀。

逐句注释

腊月江天见春色
- 字词注释:腊月,农历十二月,岁末寒冬时节;江天,江边的天空与原野,泛指江边开阔天地。
- 句意:岁末的江边天地间,竟显现出些许春日的迹象。

白花青柳疑寒食
- 字词注释:白花,此处指岁末初绽的白色花卉(如蜡梅、山矾)或江边初生的白色花穗;青柳,返青抽芽的柳枝柳芽;寒食,节令名,清明前一日(或二日),此时春景繁盛。
- 句意:江边的白花、返青的柳条,让人恍惚以为已是寒食春深的时节。

洛阳旧社各东西
- 字词注释:旧社,指昔日在洛阳结社交游的诗友群体,此处特指与崔峒、耿湋的旧交,二人同为“大历十才子”成员,早年与诗人有雅集;各东西,指友人四散分离,各赴他乡。
- 句意:当年洛阳结社的旧友,如今各自东西,天各一方。

楚国游人不相识
- 字词注释:楚国,此处泛指诗人漂泊的楚地(今湖北、湖南一带,诗人曾被贬长林县丞,属楚地范围);游人,漂泊游子,此处为诗人自指;不相识,既指异乡孤苦无相识,又暗含与旧友离散后踪迹难寻的怅惘。
- 句意:我漂泊在楚地,身边竟无一个相识的故旧。

现代译文

腊月将尽的江边,竟透出几分春的气息,
白花缀枝、青柳初芽,恍惚间似已到寒食节期。
当年洛阳结社的旧友,如今各自分散东西,
我漂泊楚地,身边再无一个相识的故人。

创作背景

司空曙为唐代“大历十才子”之一,崔峒、耿湋皆为同社友人。此诗创作于诗人贬谪漂泊楚地时期,具体约为大历中期之后。安史之乱后,唐代文人多辗转漂泊,大历十才子的成员也各自散落各地,诗人与崔、耿二人久未相见。岁末时节,诗人在楚地江边看到寒冬中透出的春景,触景生情,感念旧友离散、自身孤苦,遂写下此诗抒发怀友与羁旅之愁。

艺术赏析

  1. 反常起兴,以景衬情:首句“腊月江天见春色”打破腊月寒冬的常规认知,以岁末反常的春景开篇,既点明节令,又烘托出羁旅中人恍惚迷离的心境。次句“疑寒食”将眼前春景与寒食盛春景象关联,暗含诗人因思念友人,见春景便追忆与旧友同游的春日雅集,以乐景衬哀情,反衬岁暮羁旅的孤苦。
  2. 用典与意蕴双关:“旧社”化用文人结社雅集的典故,既点明与崔、耿二人的深厚旧交,也追忆了洛阳时期的风雅时光,与如今“各东西”的离散形成强烈对比。末句“不相识”兼具双重意蕴:表层写诗人漂泊楚地的孤苦无依,深层则暗含与旧友离散后踪迹难寻、即便相逢也可能不识的怅惘,将怀友主题推向纵深。
  3. 结构清晰,过渡自然:全诗采用“景—情”的经典绝句结构,前两句写景铺陈氛围,后两句抒情直抒胸臆,由眼前春景自然过渡到对旧友的思念,逻辑连贯,情感层层递进。
  4. 语言清省自然:全诗语言质朴简淡,无刻意雕琢之语,契合大历诗风“清雅闲淡”的典型特色,将岁暮怀友的孤愁与怅惘娓娓道来,意境清冷孤寂,与江边岁暮的景致完美契合。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,首句采用拗救句式,整体声律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《岁暮怀崔峒耿湋》的作者和朝代是什么?

《岁暮怀崔峒耿湋》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。

《岁暮怀崔峒耿湋》主要写了什么?

这首诗是岁暮时节诗人漂泊楚地的怀友之作,借江边寒冬中透出的反常春景起兴,抒发了对旧友崔峒、耿湋的深切思念,同时流露出身处异乡、旧友离散、孤苦无依的羁旅愁怀。

《岁暮怀崔峒耿湋》的创作背景是什么?

司空曙为唐代“大历十才子”之一,崔峒、耿湋皆为同社友人。此诗创作于诗人贬谪漂泊楚地时期,具体约为大历中期之后。安史之乱后,唐代文人多辗转漂泊,大历十才子的成员也各自散落各地,诗人与崔、耿二人久未相见。岁末时节,诗人在楚地江边看到寒冬中透出的春景,触景生情,感念旧友离散、自身孤苦,遂写下此诗抒发怀友与羁旅之愁。

《岁暮怀崔峒耿湋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反常起兴,以景衬情 :首句“腊月江天见春色”打破腊月寒冬的常规认知,以岁末反常的春景开篇,既点明节令,又烘托出羁旅中人恍惚迷离的心境。次句“疑寒食”将眼前春景与寒食盛春景象关联,暗含诗人因思念友人,见春景便追忆与旧友同游的春日雅集,以乐景衬哀情,反衬岁暮羁旅的孤苦。 2. 用典与意蕴双关 :“旧社”化用文人结社雅集的典故,既点明与崔、耿二人的深厚旧交,...