这首诗以初夏新蝉初鸣为触发点,抒发了迁谪漂泊的士人年华老去、身世飘零的凄凉落寞,以及对同怀知己的孤寂共鸣,整体风格清寂苍凉,是中唐大历时期典型的羁旅抒怀之作。
新蝉(一作耿湋诗)
今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
便觉一年老,能令万感生。
微风方满树,落日稍沉城。
为问同怀者,凄凉听几声。
便觉一年老,能令万感生。
微风方满树,落日稍沉城。
为问同怀者,凄凉听几声。
简要说明
逐句注释
- 今朝蝉忽鸣:今朝,今日;蝉忽鸣,初夏新蝉突然响起鸣叫声,新蝉为夏初始鸣的蝉类,是唐诗中常见的羁旅愁思意象。
- 迁客若为情:迁客,指被贬谪外放、漂泊异乡的士人;若为情,即“情何以堪”,意为身处此种境遇该是怎样的心境。
- 便觉一年老:便觉,顿然感觉;一年老,谓又度过一年,年华悄然老去,暗含时光流逝、身世蹉跎的感慨。
- 能令万感生:能令,致使、引得;万感生,生出无穷的思绪与感慨,涵盖身世、年华、时局等多重愁绪。
- 微风方满树:微风,轻柔的晚风;方满树,刚刚布满整个树林,新蝉的鸣声与微风交织,烘托出清寂的氛围。
- 落日稍沉城:落日,西沉的夕阳;稍沉城,渐渐沉落至城郭之后,天色渐晚,进一步渲染孤寂苍凉的意境。
- 为问同怀者:为问,试问、借问;同怀者,指与自己有着相同身世感慨、羁旅愁思的友人或同道之人。
- 凄凉听几声:凄凉,形容孤寂悲怆的心境;听几声,指听着新蝉的几声鸣叫,将羁旅愁思推向顶点。
现代译文
今日忽闻新蝉初啼,
身为迁客的我,该当是何等心绪?
顿觉又过一年,年华悄然老去,
霎时便生出万千感慨与思绪。
微风轻拂,满树都萦绕着蝉鸣的声响,
夕阳正缓缓沉落城郭之后。
试问那些与我同怀愁绪的友人,
可也在听这几声蝉鸣,添了满怀凄凉?
创作背景
司空曙为唐代“大历十才子”之一,仕途坎坷,多次遭遇贬谪与漂泊。本诗题作《新蝉》,又作耿湋诗,学界多倾向于归为司空曙所作。大历年间,唐王朝由盛转衰,士人普遍带有身世飘零、时局衰飒的愁绪,诗人此时正处于迁谪羁旅的境遇中,初夏时节闻新蝉初鸣,触景生情,借新蝉意象抒发年华老去、羁旅落寞的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合唐代近体诗规则。颔联“便觉一年老,能令万感生”为流水对,语意连贯自然,将年华老去与万感丛生的情绪一气贯之;颈联“微风方满树,落日稍沉城”为工对,以“微风”对“落日”、“满树”对“沉城”,景物描写工整贴切,烘托出清寂苍凉的氛围。
- 意象与抒情:以“新蝉”为核心意象,新蝉初鸣本是初夏寻常景物,却因诗人迁客身份成为触发愁思的媒介,将个人身世之悲与季节更迭、时光流逝融为一体,实现了景与情的自然交融。
- 语言与意境:全诗语言平实自然,无生僻典故,以白描手法抒情,末句“凄凉听几声”以设问收束全诗,将羁旅愁思推向高潮,余韵悠长,契合大历诗派清寂衰飒的典型风格,将个人愁绪融入中唐由盛转衰的时代氛围中。
常见问题
《新蝉(一作耿湋诗)》的作者和朝代是什么?
《新蝉(一作耿湋诗)》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。
《新蝉(一作耿湋诗)》主要写了什么?
这首诗以初夏新蝉初鸣为触发点,抒发了迁谪漂泊的士人年华老去、身世飘零的凄凉落寞,以及对同怀知己的孤寂共鸣,整体风格清寂苍凉,是中唐大历时期典型的羁旅抒怀之作。
《新蝉(一作耿湋诗)》的创作背景是什么?
司空曙为唐代“大历十才子”之一,仕途坎坷,多次遭遇贬谪与漂泊。本诗题作《新蝉》,又作耿湋诗,学界多倾向于归为司空曙所作。大历年间,唐王朝由盛转衰,士人普遍带有身世飘零、时局衰飒的愁绪,诗人此时正处于迁谪羁旅的境遇中,初夏时节闻新蝉初鸣,触景生情,借新蝉意象抒发年华老去、羁旅落寞的深沉感慨。
《新蝉(一作耿湋诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合唐代近体诗规则。颔联“便觉一年老,能令万感生”为流水对,语意连贯自然,将年华老去与万感丛生的情绪一气贯之;颈联“微风方满树,落日稍沉城”为工对,以“微风”对“落日”、“满树”对“沉城”,景物描写工整贴切,烘托出清寂苍凉的氛围。 2. 意象与抒情 :以“新蝉”为核心意象,新蝉初鸣本是初夏寻常景物,却因诗人迁...