过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)

· 司空曙

黄叶前朝寺,无僧寒殿开。
池晴龟出曝,松暮鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇,尘世转堪哀。

简要说明

这首诗是诗人途经荒废古寺时所作,通过描绘古寺残败荒凉的景象,抒发了对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨,兼具禅意与中唐特有的衰飒时代气息。

逐句注释

  1. 黄叶前朝寺:黄叶,秋日的黄叶,点明时节;前朝,指过往的朝代,暗合古寺的年代久远;寺即题中庆宝寺。此句以黄叶铺地的秋日景象,烘托古寺的沧桑感。
  2. 无僧寒殿开:无僧,指没有僧人住持寺院,点明寺已荒废;寒殿,清冷寂寥的殿堂;开,指殿门敞开却无人照料,更显破败。
  3. 池晴龟出曝:晴,晴朗的天气;曝(pù),晒太阳。晴朗的池边,乌龟正爬出水面晒太阳,以动物的自在反衬古寺的清冷。
  4. 松暮鹤飞回:暮,傍晚;松暮,即傍晚的松林间;鹤飞回,仙鹤飞回栖息,以鹤的归巢反衬寺的空寂。
  5. 古井碑横草:古井,废弃的老井;碑横草,石碑倒伏在荒草之中,尽显无人打理的破败。
  6. 阴廊画杂苔:阴廊,背阴的廊庑;画,指原有的寺内壁画;杂苔,混杂着斑驳的青苔,壁画已被青苔覆盖,昔日的彩饰荡然无存。
  7. 禅宫亦销歇:禅宫,指佛寺禅院,即庆宝寺;销歇,衰败、消歇,点明古寺的颓败现状。
  8. 尘世转堪哀:尘世,指世间人事;转,反而、更;堪哀,令人哀伤。由古寺的衰败延伸至世间世事的凋敝,深化全诗的感慨。

现代译文

秋日黄叶铺满前朝古寺,
清冷的殿门敞开,却不见僧人的踪迹。
晴朗池畔,乌龟正爬出水面晒着暖阳,
傍晚的松林间,仙鹤悠悠飞回栖息。
废弃的古井旁,石碑倒伏在荒草之中,
背阴的廊庑里,壁画爬满斑驳青苔。
这座禅林古寺已然衰败凋零,
反观人间世事,更令人心生哀惋。

创作背景

这首诗的作者存在版本争议,《全唐诗》中同时收录于司空曙、耿湋名下,题作《废宝光寺》,目前学界主流观点认为为司空曙所作。司空曙为“大历十才子”之一,亲历安史之乱后盛唐到中唐的社会剧变,彼时战乱虽平,但民生凋敝,寺院亦多荒废。诗人途经庆宝寺,目睹古寺无人住持、满目疮痍的景象,联想到世事变迁、盛衰无常,遂写下此诗抒发内心的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗选取秋日黄叶、寒殿、曝龟、归鹤、横碑、苔廊等典型的破败意象,以清冷萧疏的景物,烘托出古寺荒凉寂寥的氛围,精准传递出中唐时期的衰飒气质。其中“龟出曝”“鹤飞回”以动物的自在反衬寺院的空寂,更添悲凉之感。
  2. 格律与对仗严谨:此诗为标准五言律诗,中间两联“池晴龟出曝,松暮鹤飞回”与“古井碑横草,阴廊画杂苔”对仗工整,词性相对、平仄协调,符合律诗的格律要求,体现了大历诗的精工特质。
  3. 情景交融与主旨深化:首联点题,开门见山写出古寺的沧桑荒凉;尾联由寺及人,将古寺的“销歇”延伸至“尘世”的哀惋,由景入情,将个人的感官体验升华为对世事变迁的普遍感慨,使诗歌的意蕴更为深沉。
  4. 语言风格清淡闲远:全诗语言平实自然,无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒出古寺的残败景象,于清淡之中蕴含深沉的悲慨,契合“大历十才子”清冷淡远的诗风。

常见问题

《过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)》的作者和朝代是什么?

《过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。

《过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)》主要写了什么?

这首诗是诗人途经荒废古寺时所作,通过描绘古寺残败荒凉的景象,抒发了对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨,兼具禅意与中唐特有的衰飒时代气息。

《过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)》的创作背景是什么?

这首诗的作者存在版本争议,《全唐诗》中同时收录于司空曙、耿湋名下,题作《废宝光寺》,目前学界主流观点认为为司空曙所作。司空曙为“大历十才子”之一,亲历安史之乱后盛唐到中唐的社会剧变,彼时战乱虽平,但民生凋敝,寺院亦多荒废。诗人途经庆宝寺,目睹古寺无人住持、满目疮痍的景象,联想到世事变迁、盛衰无常,遂写下此诗抒发内心的沧桑之感。

《过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗选取秋日黄叶、寒殿、曝龟、归鹤、横碑、苔廊等典型的破败意象,以清冷萧疏的景物,烘托出古寺荒凉寂寥的氛围,精准传递出中唐时期的衰飒气质。其中“龟出曝”“鹤飞回”以动物的自在反衬寺院的空寂,更添悲凉之感。 2. 格律与对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,中间两联“池晴龟出曝,松暮鹤飞回”与“古井碑横草,阴廊画杂苔”对仗工整,词性相对、...