杂言

· 司空曙

伏馀西景移,风雨洒轻絺。
燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。

简要说明

这首五言短诗以秋日雨后傍晚的郊原暮景为描写对象,纯用白描勾勒出清寂闲淡的画面,借西斜日影、风雨、归燕、秋蝉等意象,暗含诗人寄情自然、闲适略带萧索的心境。

逐句注释

  1. 伏馀西景移:伏馀,指三伏天结束,即立秋之后;西景,西斜的日光(“景”通“影”);移,指日影西移,点明时间向晚。句意:三伏过后,西斜的日光缓缓西移。
  2. 风雨洒轻絺:轻絺(chī),细葛布制成的衣衫,葛布多为夏服,此处用以暗合秋初微凉的气候;洒,洒落、打湿。句意:风雨轻轻打湿了身上的细葛布衣。
  3. 燕拂青芜地:青芜,丛生的青草;拂,掠过、轻擦。句意:燕子掠过长满青草的地面。
  4. 蝉鸣红叶枝:红叶,秋日经霜变红的树叶,点明时节为深秋;鸣,鸣叫。句意:秋蝉在挂满红叶的枝头啼鸣。

现代译文

三伏过后,西斜的日光缓缓西移,
风雨轻洒在身上的细葛布衣。
燕子掠过青青的郊野草地,
秋蝉在满枝红叶间声声啼鸣。

创作背景

司空曙为中唐大历十才子核心成员之一,其诗风清雅冲淡,多抒写山水闲情与羁旅之感。此诗无明确纪年,当创作于安史之乱后社会渐趋平稳的大历年间,是诗人于秋日雨后傍晚漫步郊原时的即兴写景之作。彼时文人多有寄意林泉、淡于仕进的心态,此诗亦暗含此类心境。

艺术赏析

  1. 白描与意象构建:全诗纯用白描手法,无刻意炼字雕琢,以“西景”“风雨”“轻絺”“青芜”“红叶”“蝉鸣”等秋日暮景的典型意象组合成篇。动静结合:燕拂、西景移为动态光影与动作,青芜地、红叶枝为静态景物,风雨、蝉鸣则以声与风烘托氛围,构建出清寂萧疏又不失闲适的郊原暮景。
  2. 细节寄意:以“轻絺”这一细节暗合秋初微凉的气候,既点明时节变化,又暗含诗人闲适的日常状态;“红叶”与“蝉鸣”的组合,既点明深秋时节,又以秋蝉的啼鸣带出淡淡的萧索之感,景中含情,不着一字尽得风流。
  3. 格律与风格:诗题虽为“杂言”,实则为五言四句的短章,格律较为自由,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更显随性自然,契合“杂言”不拘一格的创作意趣,也体现了大历诗派“清雅闲淡”的典型风格。

常见问题

《杂言》的作者和朝代是什么?

《杂言》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。

《杂言》主要写了什么?

这首五言短诗以秋日雨后傍晚的郊原暮景为描写对象,纯用白描勾勒出清寂闲淡的画面,借西斜日影、风雨、归燕、秋蝉等意象,暗含诗人寄情自然、闲适略带萧索的心境。

《杂言》的创作背景是什么?

司空曙为中唐 大历十才子 核心成员之一,其诗风清雅冲淡,多抒写山水闲情与羁旅之感。此诗无明确纪年,当创作于安史之乱后社会渐趋平稳的大历年间,是诗人于秋日雨后傍晚漫步郊原时的即兴写景之作。彼时文人多有寄意林泉、淡于仕进的心态,此诗亦暗含此类心境。

《杂言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与意象构建 :全诗纯用白描手法,无刻意炼字雕琢,以“西景”“风雨”“轻絺”“青芜”“红叶”“蝉鸣”等秋日暮景的典型意象组合成篇。动静结合:燕拂、西景移为动态光影与动作,青芜地、红叶枝为静态景物,风雨、蝉鸣则以声与风烘托氛围,构建出清寂萧疏又不失闲适的郊原暮景。 2. 细节寄意 :以“轻絺”这一细节暗合秋初微凉的气候,既点明时节变化,又暗含诗人闲适的...