送乐平苗明府

· 司空曙

天际山多处,东安古邑深。
绿田通竹里,白浪隔枫林。
诗有江僧和,门唯越客寻。
应将放鱼化,一境表吾心。

简要说明

这首诗是司空曙送别友人苗姓官员赴任乐平县令的赠别之作,先勾勒乐平清幽秀美的乡野风貌,赞扬苗明府的高雅才情与清雅交游,最后寄寓对其施行仁政、以德化民的殷切期许,兼具写景与赠别意涵,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 天际山多处,东安古邑深
    天际:指天边、连绵远山的尽头;东安古邑:东安为乐平古属称谓(乐平唐属饶州,有东安旧称),古邑指古老县城,“深”形容县城地处静谧幽深的山水之间。
  2. 绿田通竹里,白浪隔枫林
    绿田:碧绿的田野;竹里:竹林深处,田野与竹林相连,尽显田园清幽;白浪:澄澈的河浪;枫林:枫树林,河水与枫林相隔,勾勒出明丽的乡野景致。
  3. 诗有江僧和,门唯越客寻
    江僧:江边的僧人;和:唱和应和诗句,点明苗明府雅好诗文,能与僧道唱和;越客:越地(今江浙一带)的高雅宾客,“唯”字突出其居所清雅,往来皆为志趣相投之人。
  4. 应将放鱼化,一境表吾心
    放鱼化:化用春秋鲁相公仪休拒鱼的典故,后世以“放鱼”代指为官清廉仁厚、不与民争利的治世之道;一境:指整个乐平县境;表吾心:彰显我对你的期许与祝福。

现代译文

天边山峦连绵处,便是东安古县城,幽深静谧。
碧绿田野直通竹林深处,粼粼河浪隔出一片枫树林。
您的诗文常与江边僧人唱和,居所门庭唯有越地雅客来访。
愿您秉持放鱼仁政的教化之道,以仁德治理一境,便是我此时的心意。

创作背景

司空曙为唐代大历十才子之一,其诗多写赠别、隐逸与山水之情。此诗作于安史之乱后,当时地方吏治亟待整顿,诗人既赞赏乐平的清幽风物与友人的高雅才情,更寄寓了对友人施行仁政、以德化民的殷切期望,体现了中唐文人对清明吏治的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗先写景后抒情,开篇勾勒乐平地理风貌,中间两联赞扬友人才情与交游,末联转入赠别寄愿,层层递进,过渡自然。
  2. 对仗精工雅致:中间两联均为严整的工对:“绿田”对“白浪”,“竹里”对“枫林”,“江僧”对“越客”,词性相对,音韵和谐,尽显大历诗派的炼句功力。
  3. 用典含蓄自然:“放鱼化”化用公仪休拒鱼的经典典故,不着痕迹地将仁政内涵融入诗句,既含蓄表达期许,又增添文学厚重感,无堆砌之弊。
  4. 风格清雅淡远:全诗语言素淡简练,意境清幽静谧,契合大历诗派“清雅闲淡”的整体风格,没有盛唐的雄浑壮阔,以细腻笔触描摹乡野雅趣,情感温婉内敛。

常见问题

《送乐平苗明府》的作者和朝代是什么?

《送乐平苗明府》的作者是司空曙,页面按唐作品展示。

《送乐平苗明府》主要写了什么?

这首诗是司空曙送别友人苗姓官员赴任乐平县令的赠别之作,先勾勒乐平清幽秀美的乡野风貌,赞扬苗明府的高雅才情与清雅交游,最后寄寓对其施行仁政、以德化民的殷切期许,兼具写景与赠别意涵,情感真挚内敛。

《送乐平苗明府》的创作背景是什么?

司空曙为唐代大历十才子之一,其诗多写赠别、隐逸与山水之情。此诗作于安史之乱后,当时地方吏治亟待整顿,诗人既赞赏乐平的清幽风物与友人的高雅才情,更寄寓了对友人施行仁政、以德化民的殷切期望,体现了中唐文人对清明吏治的向往。

《送乐平苗明府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗先写景后抒情,开篇勾勒乐平地理风貌,中间两联赞扬友人才情与交游,末联转入赠别寄愿,层层递进,过渡自然。 2. 对仗精工雅致 :中间两联均为严整的工对:“绿田”对“白浪”,“竹里”对“枫林”,“江僧”对“越客”,词性相对,音韵和谐,尽显大历诗派的炼句功力。 3. 用典含蓄自然 :“放鱼化”化用公仪休拒鱼的经典典故,不着痕迹地将仁政内涵...