这首诗是唐代诗人李端游访云阳观时寄赠友人袁稠的作品,以细腻笔触描摹了道观清幽脱俗的仙道环境,后两句点明友人隐居居所,表达了雪后登门拜访的邀约,整体流露出自适恬淡的隐逸意趣与对友人的真挚情谊。
云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)
花洞晚阴阴,仙坛隔杏林。
漱泉春谷冷,捣药夜窗深。
石上开仙酌,松间对玉琴。
戴家溪北住,雪后去相寻。
漱泉春谷冷,捣药夜窗深。
石上开仙酌,松间对玉琴。
戴家溪北住,雪后去相寻。
简要说明
逐句注释
- 花洞晚阴阴:花洞指道观旁长满花草的幽洞或花径,晚阴阴形容傍晚时分暮色沉沉、环境幽深静谧的样子。
- 仙坛隔杏林:仙坛是道观中用于祭神的高台,隔杏林即与一片繁茂的杏树林相隔。
- 漱泉春谷冷:漱泉指以泉水漱口(亦泛指饮泉),春谷指春日的山谷,冷形容泉水清冽,烘托出环境的清幽寒凉。
- 捣药夜窗深:捣药是道家炼丹、炮制草药的日常活动,夜窗深指深夜的窗棂显得格外幽深静谧,点明时间已晚。
- 石上开仙酌:仙酌指仙家的酒浆,此句意为在石案上摆开酒宴。
- 松间对玉琴:玉琴指质地精良的古琴,此句写在松荫之下对琴弹奏,尽显闲适雅致。
- 戴家溪北住:戴家一说指友人袁稠的隐居居所,或泛指隐士居处,此处代指袁稠的住处;溪北住即住在溪北之地。
- 雪后去相寻:意为等雪后便前往拜访友人。
现代译文
暮色沉沉,花洞笼罩在朦胧幽光里,
道观的祭台,隔着一片繁茂的杏林。
春日山谷的泉水清冽可漱,只觉沁骨冷意,
深夜捣药的声响,伴着窗棂的幽深寂静。
石案上摆开了仙家的酒盏,
松荫之下,我对琴轻弹,自在安宁。
你住在溪北的戴家村落里,
等这场雪落过后,我便登门寻你。
创作背景
李端为唐代大历十才子之一,诗作多清丽闲淡,常写隐逸生活与赠别寄友之作。此诗为其游访云阳观时所作,彼时诗人置身清幽的道观之中,观中仙道氛围触发其对友人袁稠隐居生活的联想,遂写下此诗寄赠,既描摹眼前景致,亦抒发对友人的思念与相见之约。本题目另有“元阳观寄元称”的异文版本,应为流传过程中文字讹变所致。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联>漱泉春谷冷,捣药夜窗深与颈联>石上开仙酌,松间对玉琴均对仗工整,词性、平仄对应精准,体现出大历诗人对格律的精研。
- 意象空灵脱俗:诗中选取花洞、杏林、仙坛、春泉、捣药、石酌、松琴等极具隐逸仙道色彩的意象,层层铺染出清幽淡远的道观环境,烘托出诗人闲适自适的心境。
- 结构自然流畅:前六句聚焦眼前道观景致,由近及远、由昼至夜逐层铺展;末两句由景及人,收束到友人居所与相约之语,过渡自然,余韵悠长。
- 风格清简淡远:全诗语言简练直白,无过多雕琢,以白描手法勾勒出空灵悠远的意境,契合大历诗派“清雅闲淡”的典型风格,将隐逸意趣与友人情谊融为一体。
常见问题
《云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)》的作者和朝代是什么?
《云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)》的作者是李端,页面按唐作品展示。
《云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李端游访云阳观时寄赠友人袁稠的作品,以细腻笔触描摹了道观清幽脱俗的仙道环境,后两句点明友人隐居居所,表达了雪后登门拜访的邀约,整体流露出自适恬淡的隐逸意趣与对友人的真挚情谊。
《云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)》的创作背景是什么?
李端为唐代大历十才子之一,诗作多清丽闲淡,常写隐逸生活与赠别寄友之作。此诗为其游访云阳观时所作,彼时诗人置身清幽的道观之中,观中仙道氛围触发其对友人袁稠隐居生活的联想,遂写下此诗寄赠,既描摹眼前景致,亦抒发对友人的思念与相见之约。本题目另有“元阳观寄元称”的异文版本,应为流传过程中文字讹变所致。
《云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联 漱泉春谷冷,捣药夜窗深与颈联 石上开仙酌,松间对玉琴均对仗工整,词性、平仄对应精准,体现出大历诗人对格律的精研。 2. 意象空灵脱俗 :诗中选取花洞、杏林、仙坛、春泉、捣药、石酌、松琴等极具隐逸仙道色彩的意象,层层铺染出清幽淡远的道观环境,烘托出诗人闲适自适的心境。 3. 结构自然流畅 :前六句聚焦眼前道观景致...