次韵李商老见怀之什

· 洪刍

一日思君剧九秋,平生问事贾长头。
邮传颇怪诗来晚,技痒遥怜笔不休。
王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲。
望断西山山尽处,云居何处只空愁。

简要说明

这首诗是洪刍对李商老寄诗相怀的和诗,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中既有对友人学问的赞美,也有对友人迟迟寄诗的调侃,还借景抒发了自己见不到友人的愁绪。

逐句注释

  • “一日思君剧九秋”:
    • 字词:“剧”,胜过;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故云,这里表示很长时间。
    • 句意:一天思念你的程度胜过了九个秋天的漫长时光,极言思念之深。
  • “平生问事贾长头”:
    • 字词:“问事”,请教事情;“贾长头”,指东汉贾逵,他学识渊博,时人称之为“问事不休贾长头”,这里用来称赞李商老学问高深。
    • 句意:你一生学问渊博,就像那问事不休的贾长头一样。
  • “邮传颇怪诗来晚”:
    • 字词:“邮传”,指传递信件的人;“怪”,奇怪。
    • 句意:传递信件的人很奇怪你的诗怎么来得这么晚。
  • “技痒遥怜笔不休”:
    • 字词:“技痒”,指有某种技能,遇到机会极想施展;“怜”,爱。
    • 句意:我遥想你因诗兴大发,忍不住挥笔不停。
  • “王孙莫问投书渚”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指李商老;“投书渚”,可能是一个有特定典故或指代的地方,此处暂难以确考具体所指。
    • 句意:友人啊,你不要去问那投书渚的事情。
  • “芳草空迷谷鹿洲”:
    • 字词:“空迷”,徒然迷茫;“谷鹿洲”,同样可能是有特定指代的地方。
    • 句意:芳草萋萋,徒然让人在谷鹿洲迷失方向。
  • “望断西山山尽处”:
    • 字词:“望断”,望到看不见,形容盼望之极。
    • 句意:我极目远望,一直望到西山的尽头。
  • “云居何处只空愁”:
    • 字词:“云居”,可能指李商老的居所,也可能有更深层的寓意;“空愁”,徒然忧愁。
    • 句意:不知道你居住的地方在哪里,只留下我徒自忧愁。

现代译文

一天思念你之情,胜过漫长的九个秋天。
你一生学问渊博,如同那贾长头一般。
传递信件的人奇怪你的诗为何来得晚,
我遥想你诗兴大发,挥笔不停意绵绵。
友人啊,别再问那投书渚的是是非非,
芳草萋萋,徒然让人在谷鹿洲把路迷。
我极目远望,一直望到西山的尽头处,
不知你住在哪里,只留下我满心愁绪。

创作背景

洪刍与李商老是同时代的友人,两人之间有诗歌唱和。这首诗是洪刍回应李商老寄来的怀念自己的诗而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时两人可能身处异地,彼此思念,通过诗歌来传达情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一日思君剧九秋”运用夸张的手法,突出了诗人对友人思念之强烈,将一日的思念与九个秋天的漫长相比较,给人以深刻的印象。
    • 用典:“贾长头”的典故,巧妙地赞美了李商老的学问高深,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“芳草空迷谷鹿洲”“望断西山山尽处”等诗句,通过描绘芳草、西山等自然景色,抒发了诗人对友人的思念和见不到友人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“剧”“怪”“怜”等字,生动地表达了诗人的情感。同时,诗歌在韵律上也较为和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从对友人的深切思念,到对友人居所的迷茫探寻,再到最后只留下满心的忧愁,诗人通过诗句将自己的情感融入到所描绘的景象之中,让读者感受到了他那浓浓的思念和无奈。

常见问题

《次韵李商老见怀之什》的作者和朝代是什么?

《次韵李商老见怀之什》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《次韵李商老见怀之什》主要写了什么?

这首诗是洪刍对李商老寄诗相怀的和诗,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中既有对友人学问的赞美,也有对友人迟迟寄诗的调侃,还借景抒发了自己见不到友人的愁绪。

《次韵李商老见怀之什》的创作背景是什么?

洪刍与李商老是同时代的友人,两人之间有诗歌唱和。这首诗是洪刍回应李商老寄来的怀念自己的诗而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时两人可能身处异地,彼此思念,通过诗歌来传达情谊。

《次韵李商老见怀之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一日思君剧九秋”运用夸张的手法,突出了诗人对友人思念之强烈,将一日的思念与九个秋天的漫长相比较,给人以深刻的印象。 用典 :“贾长头”的典故,巧妙地赞美了李商老的学问高深,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“芳草空迷谷鹿洲”“望断西山山尽处”等诗句,通过描绘芳草、西山等自然景色,抒发了诗人对友人的思念和见不到友人的惆怅之情。...