次杜公韵

· 洪刍

杜郎得饱肥如瓠,怪我秋来太瘦生。
时辈不应推翰墨,论文时许过柴荆。
朋交结绶非能事,身世灵丹岂易成。
幽径新凉约微步,晚风含树有蝉声。

简要说明

这首诗围绕与杜甫(诗中“杜郎”)的韵脚唱和展开,表达了诗人对于自身境遇的感慨,如不被时辈看重、交友未得志、求道未成等,同时描绘了幽径晚凉的清幽之景,流露出一种在现实无奈中寻求片刻宁静的心境。

逐句注释

  • “杜郎得飽肥如瓠,怪我秋來太瘦生”:
    • 字词:“杜郎”,指杜甫;“瓠”,葫芦;“瘦生”,唐宋人口语,义为瘦。
    • 句意:杜甫生活富足身体肥硕如葫芦,还怪我秋天以来太过消瘦。
  • “時輩不應推翰墨,論文時許過柴荆”:
    • 字词:“时辈”,当时的同辈人;“推”,推崇;“翰墨”,指文章书画;“柴荆”,柴门,代指贫寒之家。
    • 句意:当下的同辈人不应该推崇我的文章书画,但在谈论文章时还允许我到他们家中。
  • “朋交結綬非能事,身世靈丹豈易成”:
    • 字词:“结绶”,佩系印绶,指出仕为官;“灵丹”,这里有修身养性、实现理想之意。
    • 句意:和朋友交往进而出仕为官并非我擅长之事,想要在这一生修成“灵丹”(实现理想)又谈何容易。
  • “幽徑新凉約微步,晚風含樹有蟬聲”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“微步”,缓慢地行走。
    • 句意:我相约在幽静的小路上趁着新凉缓慢行走,晚风吹拂着树木,传来阵阵蝉声。

现代译文

杜甫生活富足胖得像葫芦,
还责怪我入秋以来太清瘦。
当下同辈并不推崇我诗文,
谈论文章时还邀我到家中。
和朋友交往求官非我所长,
一生修成理想又谈何容易。
我相约在幽径趁凉慢步行,
晚风吹树传来阵阵的蝉声。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。这首诗是他和杜甫诗作的韵脚唱和之作。北宋时期文化繁荣,但文人之间竞争也较为激烈。洪刍可能在当时文学创作上未得到时辈充分认可,仕途也并不顺遂,这首诗或许就是他在这种心境下创作的,借和诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“杜郎得饱肥如瓠,怪我秋来太瘦生”将杜甫的富足与自己的消瘦形成对比,突出自己生活境遇的不佳;“时辈不应推翰墨,论文时许过柴荆”体现出时辈对自己态度的矛盾,进一步表现出自己不被真正认可的尴尬处境。
    • 借景抒情:最后两句“幽径新凉约微步,晚风吹树有蝉声”,通过描绘幽径、新凉、晚风、蝉声等清幽之景,抒发了诗人在现实无奈中寻求宁静、超脱的心境。
  • 语言特色:语言较为直白,用通俗易懂的词汇表达自己的情感和境遇,如“肥如瓠”“太瘦生”等,使读者能清晰地感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、无奈的氛围,展现出诗人在文学和仕途上的不顺;后半部分的幽径晚凉之景则营造出宁静、清幽的意境,与前文形成对比,在一定程度上体现出诗人想要在现实困境中寻求内心宁静的愿望。

常见问题

《次杜公韵》的作者和朝代是什么?

《次杜公韵》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《次杜公韵》主要写了什么?

这首诗围绕与杜甫(诗中“杜郎”)的韵脚唱和展开,表达了诗人对于自身境遇的感慨,如不被时辈看重、交友未得志、求道未成等,同时描绘了幽径晚凉的清幽之景,流露出一种在现实无奈中寻求片刻宁静的心境。

《次杜公韵》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。这首诗是他和杜甫诗作的韵脚唱和之作。北宋时期文化繁荣,但文人之间竞争也较为激烈。洪刍可能在当时文学创作上未得到时辈充分认可,仕途也并不顺遂,这首诗或许就是他在这种心境下创作的,借和诗来抒发自己内心的感慨。

《次杜公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“杜郎得饱肥如瓠,怪我秋来太瘦生”将杜甫的富足与自己的消瘦形成对比,突出自己生活境遇的不佳;“时辈不应推翰墨,论文时许过柴荆”体现出时辈对自己态度的矛盾,进一步表现出自己不被真正认可的尴尬处境。 借景抒情 :最后两句“幽径新凉约微步,晚风吹树有蝉声”,通过描绘幽径、新凉、晚风、蝉声等清幽之景,抒发了诗人在现实无奈中寻求宁静、超脱的心...