留别故人（一作李颀诗）

这首诗是诗人离别长安、将归隐故山时留赠友人的作品，既抒发了与故人分别的难言离愁，也吐露了仕途失意的苦闷，同时表达了决意归隐田园的志向，情感真挚沉郁，风格质朴自然。

此别不可道：此别指此次离别；不可道意为难以用言语言说。句意：此番离别，千言万语竟无从说起。
此心当语谁：当通“向”，意为对着、向；语（yù）指诉说。句意：满腔心事，又能向谁倾诉呢？
春风灞水上：灞水为渭水支流，流经长安城东，是古代送别亲友的经典地点；春风点明送别时节为春日。句意：还记得那春风吹拂灞水之滨的日子。
饮马桃花时：饮（yìn）马指给马喂水；桃花时指暮春桃花盛开的时节。句意：我们曾一同在桃花盛放的时节饮马休憩。
误作好文士：误作意为错入、不当为而为之；好文士指擅长诗文的士人。句意：只恨我错入了文士的行列。
只应游宦迟：只应意为只怪、只是；游宦指离家在外做官；迟指仕途困顿、升迁迟缓。句意：只落得仕途不顺，迟迟不得升迁。
留书下朝客：留书指留下赠别的书信；下朝客指退朝归家的官员，此处代指友人。句意：今日留书相赠于您。
我有故山期：故山代指故乡田园；期指归隐的约期、归期。句意：我早已定下了归隐故山的归期。

此番离别，千言万语竟无从说起；
满腔心事，又能向谁倾诉呢？
还记得春风拂过灞水之滨的时节，
我们曾一同在桃花盛放时饮马休憩。
只恨我错入了文士的行列，
仕途困顿，迟迟不得升迁。
今日留书相赠于您，
我早已定下了归隐故山的归期。

李端为“大历十才子”之一，早年曾投身郭子仪幕府，后任秘书省校书郎，晚年辞官归隐衡山。此诗一作李颀诗，学界存在版本争议，今多认定为李端所作。诗作于诗人离别长安、决意归隐之际，借留别友人之机，抒发了离愁与失意之慨。

1. 借景抒情，以乐衬哀：诗人以春风、灞水、桃花的春日盛景入笔，既点明送别时节，又以明媚的春景反衬离别与失意的愁绪，倍增凄楚之感，其中灞水作为古代送别经典意象，自带离愁氛围，强化了诗歌的感染力。
2. 直抒胸臆，情感真挚：开篇“此别不可道，此心当语谁”直接点出离别之难言、心事之无人诉，毫无雕琢痕迹；中间“误作好文士，只应游宦迟”以自嘲的口吻吐露仕途失意的苦闷，情感沉郁真切。
3. 层次清晰，结构自然：全诗从离别之痛起笔，转入往昔相聚的回忆，再抒仕途失意之慨，最后点明归隐之志，情感层层递进，流转自然，尽显真率之美。
4. 体裁与风格：此诗不拘于严整的近体格律，属于五言古诗范畴，语言质朴无华，符合大历诗派清丽沉郁的整体风格，不刻意追求辞藻，以真情动人。