这首诗描绘了诗人陪同陈使君在南山亭宴游的情景。诗中展现了雨后初晴南山的美丽景色,从早晨到傍晚,景色不断变化,最后以林间新火和南山顶上的歌舞作结,表达了宴游时的愉悦之情。
陪陈使君宴南山亭
晓露无尘夜雨收,日光穿漏趁公游。
烟花淡荡连三里,云树低迷羃一州。
冈转卧龙春色老,气横野马夕阳愁。
林间新火明双炬,歌舞南山最上头。
烟花淡荡连三里,云树低迷羃一州。
冈转卧龙春色老,气横野马夕阳愁。
林间新火明双炬,歌舞南山最上头。
简要说明
逐句注释
- “晓露无尘夜雨收,日光穿漏趁公游”:
- 字词:“晓露”,早晨的露水;“尘”,尘埃;“趁”,伴随。
- 句意:夜雨初停,早晨的露水洁净无尘埃,日光透过云层间隙,伴随陈使君一同出游。
- “烟花淡荡连三里,云树低迷羃一州”:
- 字词:“烟花”,泛指春天艳丽的景物;“淡荡”,荡漾、浮动的样子;“低迷”,模糊不清的样子;“羃”,覆盖。
- 句意:艳丽的春光在三里范围内荡漾弥漫,云雾笼罩着树木,模糊不清,仿佛覆盖了整个州城。
- “冈转卧龙春色老,气横野马夕阳愁”:
- 字词:“冈”,山冈;“卧龙”,形容山冈蜿蜒的样子;“野马”,指浮游的云气。
- 句意:山冈蜿蜒如同卧龙,春天的景色已渐入尾声;浮游的云气横亘在空中,夕阳也仿佛带着哀愁。
- “林间新火明双炬,歌舞南山最上头”:
- 字词:“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为新火;“炬”,火把。
- 句意:林间新升起的火如同明亮的双炬,在南山的最高处传来歌舞之声。
现代译文
夜雨初歇,早晨的露水洁净无尘埃,
日光穿过云层,陪伴着您一同出游。
艳丽的春光在三里间荡漾弥漫,
云雾笼罩树木,模糊了整个州城。
山冈蜿蜒如卧龙,春天的景色已渐老,
浮游的云气横亘,夕阳也带着哀愁。
林间新燃起的火像明亮的双炬,
南山的最高处传来歌舞的欢闹。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人陪同陈使君在南山亭宴游时所作。当时或许正值春天,雨后初晴,诗人被南山的景色所感染,于是写下此诗来记录这次宴游的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“日光穿漏”“烟花淡荡”“云树低迷”等视觉描写,展现出南山的美丽景色;又有“歌舞南山最上头”的听觉描写,增添了宴游的热闹氛围,使诗歌画面更加丰富立体。
- 拟人手法:“气横野马夕阳愁”一句,将夕阳拟人化,赋予夕阳“愁”的情感,生动地表现出傍晚时分略带哀愁的氛围,也衬托出诗人对春景渐逝的感慨。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“淡荡”“低迷”等词,形象地描绘出春天景色的柔和与朦胧;“卧龙”“野马”等比喻,使诗歌更具生动性和想象力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有春日美景又略带哀愁的意境。前六句写景,描绘了从早晨到傍晚南山的景色变化,展现出春天景色的逐渐消逝;最后两句以林间新火和歌舞作结,在哀愁中又增添了一丝热闹欢快的氛围,情景交融,体现了诗人复杂的情感。
常见问题
《陪陈使君宴南山亭》的作者和朝代是什么?
《陪陈使君宴南山亭》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《陪陈使君宴南山亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪同陈使君在南山亭宴游的情景。诗中展现了雨后初晴南山的美丽景色,从早晨到傍晚,景色不断变化,最后以林间新火和南山顶上的歌舞作结,表达了宴游时的愉悦之情。
《陪陈使君宴南山亭》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人陪同陈使君在南山亭宴游时所作。当时或许正值春天,雨后初晴,诗人被南山的景色所感染,于是写下此诗来记录这次宴游的经历和感受。
《陪陈使君宴南山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“日光穿漏”“烟花淡荡”“云树低迷”等视觉描写,展现出南山的美丽景色;又有“歌舞南山最上头”的听觉描写,增添了宴游的热闹氛围,使诗歌画面更加丰富立体。 拟人手法 :“气横野马夕阳愁”一句,将夕阳拟人化,赋予夕阳“愁”的情感,生动地表现出傍晚时分略带哀愁的氛围,也衬托出诗人对春景渐逝的感慨。 语言特色 :语言优美,用词精准,如...