这首五言绝句为怀古咏史之作,诗人借芜城的残败景象,不着一字直写战乱,却以城上老树、荒草漫路、月夜游魂的意象勾勒出空城死寂,抒发了繁华落尽、世事变迁的深沉历史感慨。
芜城(一作芜城怀古)
风吹城上树,草没城边路。
城里月明时,精灵自来去。
城里月明时,精灵自来去。
简要说明
逐句注释
- 风吹城上树:城头上的老树在风中摇曳。城上树:芜城城头的老树,暗合城池荒废后林木滋生的荒凉景象。
- 草没城边路:城外的古道早已被荒草遮蔽埋没。没(mò):埋没、遮蔽。
- 城里月明时:当清冷的月光洒进这座空城之时。月明:点明月夜背景,烘托极致寂静的氛围。
- 精灵自来去:只有幽魂在月夜中独自往来。精灵:此处并非实指鬼物,而是化用鲍照《芜城赋》中“木魅山鬼”的意象,借虚景烘托此地久经战乱、白骨露野的荒寂之感。
现代译文
城头老树经风摇撼,
城外古道尽被荒草漫掩。
当明月遍洒这座空城,
唯有幽魂在月夜自在往还。
创作背景
芜城即古广陵(今江苏扬州),曾是隋唐时期繁华的都会,经隋末战乱、安史之乱后残破不堪,南朝鲍照曾作《芜城赋》极尽铺陈其昔盛今衰之悲。李端为唐代大历十才子之一,仕途不甚得志,多游历江淮各地,此诗约作于大历年间,诗人途经芜城时见城池荒凉,有感于历史变迁而作,继承了《芜城赋》的怀古主题,以极简笔墨浓缩了沧桑之感。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,整体平仄协调,仅个别字句略有小变,符合大历诗派含蓄淡远的风格特征。
- 虚实结合的意象营造:全诗以实景起笔,先写风吹老树、草没古道的破败之景,再转入虚景,以月夜精灵往来烘托空城的死寂,由实入虚,以虚衬实,将抽象的历史沧桑转化为可感的画面。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:全诗未直接提及战乱与衰败,却通过“草没路”“精灵来去”的细节,以少总多,让读者自行联想芜城的浩劫过往,言有尽而意无穷,给人留下充足的想象空间。
- 典故化用:暗用鲍照《芜城赋》的怀古典故,既点明题旨,又避免了直白解说,为诗歌增添了厚重的文化底蕴。
常见问题
《芜城(一作芜城怀古)》的作者和朝代是什么?
《芜城(一作芜城怀古)》的作者是李端,页面按唐作品展示。
《芜城(一作芜城怀古)》主要写了什么?
这首五言绝句为怀古咏史之作,诗人借芜城的残败景象,不着一字直写战乱,却以城上老树、荒草漫路、月夜游魂的意象勾勒出空城死寂,抒发了繁华落尽、世事变迁的深沉历史感慨。
《芜城(一作芜城怀古)》的创作背景是什么?
芜城即古广陵(今江苏扬州),曾是隋唐时期繁华的都会,经隋末战乱、安史之乱后残破不堪,南朝鲍照曾作《芜城赋》极尽铺陈其昔盛今衰之悲。李端为唐代大历十才子之一,仕途不甚得志,多游历江淮各地,此诗约作于大历年间,诗人途经芜城时见城池荒凉,有感于历史变迁而作,继承了《芜城赋》的怀古主题,以极简笔墨浓缩了沧桑之感。
《芜城(一作芜城怀古)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,整体平仄协调,仅个别字句略有小变,符合大历诗派含蓄淡远的风格特征。 2. 虚实结合的意象营造 :全诗以实景起笔,先写风吹老树、草没古道的破败之景,再转入虚景,以月夜精灵往来烘托空城的死寂,由实入虚,以虚衬实,将抽象的历史沧桑转化为可感的画面。 3. 含蓄蕴藉的抒情手法 :全诗未直接提及战乱与衰...