忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居

· 李端

自嫌野性共人疏,忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲,昨来频得远公书。

简要说明

这首七言绝句是怀友忆旧之作,既抒发了诗人疏放不羁、与世俗疏离的性情,又追忆了早年在野寺旁结庐隐居的旧居生活,同时感念友人的书信往来,整体情感清疏淡远,兼具隐逸意趣与怀友深情。

逐句注释

  1. 自嫌野性共人疏:自嫌,自叹、自谓;野性指疏放不羁、不合流俗的性情;共人疏,与世人疏远隔阂。句意:我自叹天生疏放,与世俗之人多有隔阂。
  2. 忆向西林更结庐西林本指庐山东林寺(东晋慧远大师弘法之地),此处借指诗人旧居的野寺;结庐,搭建屋舍定居。句意:时常怀念当年在西林古寺旁结庐隐居的时光。
  3. 寄谢山阴许都讲:寄谢,托人致意问候;山阴,今浙江绍兴一带;都讲为古代对讲授经义(儒、释皆可)的学者的尊称,此处指诗人在山阴的友人许某。句意:托人向山阴的许都讲捎去我的问候。
  4. 昨来频得远公书:昨来,近来;远公本指东晋高僧慧远,此处借指野寺旧居的僧人或故友;书,书信。句意:近来我屡屡收到远公般故友寄来的书信。

现代译文

我自叹疏放天性,与世俗多有隔阂,
时常怀念当年在西林古寺旁结庐隐居的日子。
托人向山阴的许都讲致意,
近来我屡屡收到故友如远公般的来信。

创作背景

本诗题目注有“一作答司空文明怀野寺旧居”,可知是回应友人司空曙(字文明)的怀友诗作。李端为“大历十才子”之一,大历时期文人多有寄禅、隐逸的风尚,诗人早年曾有隐居野寺的经历,此诗当是诗人在离别长安、闲居山野之际所作,抒发了疏淡的隐逸情怀与对旧友的思念,整体贴合大历诗风清简淡远的特色。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合主题:诗中“西林”“远公”均取自东晋慧远大师驻锡庐山东林寺的典故,既呼应了“野寺旧居”的隐逸背景,又以禅林意象烘托出清疏的氛围,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。
  2. 脉络清晰,层层递进:首句自抒性情,点明自身疏放的特质,为下文怀念隐居生活做铺垫;次句转入怀旧,追忆野寺结庐的旧时光;三四句由忆旧转向怀友,以“寄谢”“频得书”串联起对友人的牵挂,情感从自我到怀旧再到怀友,流转自然。
  3. 语言清简,意境淡远:全诗无华丽辞藻,以浅淡直白的语言传递出疏淡悠远的意境,契合大历诗派“清雅闲淡”的风格,将隐逸之趣与怀友深情融为一体,读来余味悠长。
  4. 意象呼应:“野性共人疏”的性情与“西林结庐”“远公书”的禅林意象形成呼应,凸显出诗人与僧友为伍、超脱世俗的隐逸生活状态,强化了诗歌的主题意蕴。

常见问题

《忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居》的作者和朝代是什么?

《忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居》的作者是李端,页面按唐作品展示。

《忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居》主要写了什么?

这首七言绝句是怀友忆旧之作,既抒发了诗人疏放不羁、与世俗疏离的性情,又追忆了早年在野寺旁结庐隐居的旧居生活,同时感念友人的书信往来,整体情感清疏淡远,兼具隐逸意趣与怀友深情。

《忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居》的创作背景是什么?

本诗题目注有“一作答司空文明怀野寺旧居”,可知是回应友人司空曙(字文明)的怀友诗作。李端为“大历十才子”之一,大历时期文人多有寄禅、隐逸的风尚,诗人早年曾有隐居野寺的经历,此诗当是诗人在离别长安、闲居山野之际所作,抒发了疏淡的隐逸情怀与对旧友的思念,整体贴合大历诗风清简淡远的特色。

《忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合主题 :诗中“西林”“远公”均取自东晋慧远大师驻锡庐山东林寺的典故,既呼应了“野寺旧居”的隐逸背景,又以禅林意象烘托出清疏的氛围,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。 2. 脉络清晰,层层递进 :首句自抒性情,点明自身疏放的特质,为下文怀念隐居生活做铺垫;次句转入怀旧,追忆野寺结庐的旧时光;三四句由忆旧转向怀友,以“寄谢”“频得书”串联起对友人的...