相和歌辞・度关山

这首乐府诗借《度关山》旧题，描绘了塞北冬日晴雪的壮阔关塞图景，刻画了戍边将士的勇武姿态，末句以贾谊典故抒发书生亦能安边报国的壮志，兼具边塞写实性与文人情志抒发。

1. 雁塞日初晴，胡关雪复平：雁塞指雁门关一带的边塞地区；胡关泛指北方少数民族聚居区域的关隘。句意：雁门关外的天色刚刚放晴，北方关隘的积雪又已平铺无际。
2. 危竿缘广漠，古窦傍长城：危竿指高耸的旗杆（或戍楼瞭望竿）；缘意为沿着、横贯；广漠即广阔的沙漠；古窦指古老的戍堡地道或古堡遗存；傍意为依傍、紧邻。句意：高耸的旗杆横贯茫茫沙漠，古老的戍堡依傍着万里长城。
3. 拔剑金星出，弯弧玉羽鸣：金星指剑光闪烁如金星；弯弧即拉弓；玉羽指箭尾装饰的玉饰（一说箭杆上的羽毛），鸣指弓弦拉动或箭飞行的声响。句意：拔剑出鞘，剑光迸射如金星闪耀；拉弓满弦，箭尾玉饰随弓弦发出清响。
4. 谁知系虏者，贾谊是书生：系虏意为俘虏、擒获敌虏；贾谊为西汉著名政论家、文学家，虽为书生却曾上《治安策》等建言安邦定国。句意：谁能想到，能够擒获敌虏、安定边疆的，其实也可以是像贾谊这样的书生。

雁塞关外，朝阳初霁，
胡关隘口，残雪平铺。
高竿旌旗，横贯茫茫大漠，
古戍堡寨，紧依万里长城。
拔剑出鞘，剑光迸射如金星闪耀，
拉弓满弦，箭尾玉羽随弓弦鸣响。
谁道书生难安边？
原是贾谊这般一介书生。

《度关山》为汉乐府旧题，属相和歌辞，多写行役关山之苦。李端为唐代大历十才子之一，活动于中期藩镇割据、边患频仍的时代，诗人借乐府旧题，以想象中的边塞场景为载体，描绘塞北关塞的苍凉壮阔，刻画戍边将士的勇武形象，末句以贾谊典故自抒怀抱，表达书生亦能报国安边的壮志，兼具边塞诗的雄浑与文人诗的雅致。

1. 格律对仗严谨：此诗为标准五言律诗，全诗八句四联严格遵守对仗规则：首联“雁塞”对“胡关”、“日初晴”对“雪复平”；颔联“危竿”对“古窦”、“缘广漠”对“傍长城”；颈联“拔剑”对“弯弧”、“金星出”对“玉羽鸣”，平仄协调，对仗工稳，音韵和谐，符合唐代律诗的格律要求。
2. 意象与情景交融：开篇以“雁塞”“胡关”“广漠”“长城”等典型边塞意象，勾勒出塞北冬日苍凉壮阔的整体背景；颔联“危竿”“古窦”强化了边塞戍守的厚重感；颈联以“拔剑”“弯弧”的动作描写，将镜头聚焦于将士的勇武姿态，由景及人，将边塞的苦寒雄浑与将士的豪情融为一体，画面感鲜明。
3. 用典深化主题：末句化用贾谊典故，打破了“书生仅能文事”的刻板印象，点明安边报国并非仅靠武夫，有谋略的书生同样可以建功立业，既抒发了诗人自身的报国壮志，也为全诗增添了文人情志的深度，使边塞诗的雄浑之外兼具思想厚度。
4. 语言简练刚健：全诗语言质朴凝练，无晦涩典故，以白描手法勾勒边塞场景，以动作细节展现将士风貌，将边塞实景与个人怀抱自然结合，兼具边塞诗的雄浑与文人诗的雅致。