这首诗是李端题咏从叔李沆私家园林的作品,以傍晚时分的林园景致为核心,通过视觉、听觉的细腻描摹,展现出清幽静谧的隐逸氛围,末联直抒胸臆,抒发了诗人对闲适归隐生活的向往之情。
题从叔沆林园
阮宅闲园暮,窗中见树阴。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。
简要说明
逐句注释
- 阮宅闲园暮:阮宅,此处借指从叔李沆的林园,以魏晋名士阮籍(竹林七贤之一)的典故暗合林园的清雅隐逸气质;闲园,幽静闲适的私家园林;暮,傍晚时分。
- 窗中见树阴:站在园中窗牖之间,望见树荫斑驳洒落。
- 樵歌依野草:樵夫的歌声萦绕在野草丛间,依,依附、环绕。
- 僧语过长林:僧人的谈话语声穿过茂密的长林,长林,指成片的树林。
- 鸟向花间井:飞鸟飞向花丛旁的水井边,井,指园林中的石井。
- 人弹竹里琴:有人在竹林深处弹奏琴曲,竹里,竹林之中。
- 自嫌身未老,已有住山心:自嫌,自己暗自怅恨;身未老,年纪尚轻;住山心,归隐山居的心意。
现代译文
阮家般清雅的闲园正浸在暮色里,凭窗远眺,只见满院树影斑驳迷离。
樵夫的歌声轻绕着野草,僧人的淡语穿过了长长林隙。
飞鸟投向花丛旁的石井,隐士的琴音飘自竹林深处的静谧。
只恨我如今尚且未老,却早已生出了归隐山居的心意。
创作背景
李端为唐代大历十才子之一,早年曾入郭子仪幕府,后因事被贬,仕途不顺,逐渐萌生隐逸之心。这首诗是他游赏从叔李沆的林园后题写之作,通过描摹林园的清幽景致,寄托了自己对闲适自在的隐逸生活的向往。大历年间,安史之乱后社会渐趋稳定但文人仕途多舛,隐逸成为当时文人消解精神苦闷的重要方式,此诗也体现了这一时代的精神风貌。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联、颈联均为工对:“樵歌”对“僧语”(名词+名词)、“依野草”对“过长林”(动词+偏正短语);“鸟向”对“人弹”(名词+动词)、“花间井”对“竹里琴”(偏正短语+名词),对仗工整自然,体现了大历诗歌严谨的格律特点。
- 视听结合与动静相宜:颔联以听觉写“樵歌”“僧语”,颈联以视觉绘“鸟向”“人弹”,动静结合,有声有色,将林园的清幽闲适氛围烘托得淋漓尽致。
- 用典与抒情:首联以“阮宅”暗用阮籍典故,既点明林园的清雅格调,又呼应了隐逸主题;末联直抒胸臆,由眼前景触发心中意,情景交融,将对林园的喜爱与自身归隐之志自然结合,不着痕迹。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之辞,符合大历十才子“清雅闲淡”的创作风格,以极简的笔墨勾勒出富有诗意的林园图景。
常见问题
《题从叔沆林园》的作者和朝代是什么?
《题从叔沆林园》的作者是李端,页面按唐作品展示。
《题从叔沆林园》主要写了什么?
这首诗是李端题咏从叔李沆私家园林的作品,以傍晚时分的林园景致为核心,通过视觉、听觉的细腻描摹,展现出清幽静谧的隐逸氛围,末联直抒胸臆,抒发了诗人对闲适归隐生活的向往之情。
《题从叔沆林园》的创作背景是什么?
李端为唐代大历十才子之一,早年曾入郭子仪幕府,后因事被贬,仕途不顺,逐渐萌生隐逸之心。这首诗是他游赏从叔李沆的林园后题写之作,通过描摹林园的清幽景致,寄托了自己对闲适自在的隐逸生活的向往。大历年间,安史之乱后社会渐趋稳定但文人仕途多舛,隐逸成为当时文人消解精神苦闷的重要方式,此诗也体现了这一时代的精神风貌。
《题从叔沆林园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联、颈联均为工对:“樵歌”对“僧语”(名词+名词)、“依野草”对“过长林”(动词+偏正短语);“鸟向”对“人弹”(名词+动词)、“花间井”对“竹里琴”(偏正短语+名词),对仗工整自然,体现了大历诗歌严谨的格律特点。 2. 视听结合与动静相宜 :颔联以听觉写“樵歌”“僧语”,颈联以视觉绘“鸟向”“人弹”,动静...