这首诗描绘了诗人从西山归来途中的所见所感,展现了途中的自然景色和人文景观,表达了诗人回到家途中的喜悦心情以及对家乡山水的亲切之感。
归自西山至黄栀港口
冲雨穿云愁去路,归云阁雨路还通。
七层涌塔瞻天际,三径吾庐在眼中。
港转黄栀横野艇,里空白社漫春风。
青山送我宁辞远,流水随人亦欲东。
七层涌塔瞻天际,三径吾庐在眼中。
港转黄栀横野艇,里空白社漫春风。
青山送我宁辞远,流水随人亦欲东。
简要说明
逐句注释
- “冲雨穿云愁去路,归云阁雨路还通”:
- 字词:“冲雨穿云”,冒着雨、穿过云雾;“阁雨”,停雨,“阁”通“搁”,停止。
- 句意:冒着雨、穿过云雾时,发愁前方的道路;等到云儿收住雨,道路又畅通了。
- “七层涌塔瞻天际,三径吾庐在眼中”:
- 字词:“七层涌塔”,七层的高耸佛塔;“瞻”,远望;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“吾庐”,我的家。
- 句意:远望天边有一座七层的高耸佛塔,而自己的家也已经映入眼帘。
- “港转黄栀横野艇,里空白社漫春风”:
- 字词:“港转”,港湾转弯处;“黄栀”,地名;“野艇”,小船;“里空”,村里;“白社”,晋代董京披发独行,常宿白社中。后世以此代指隐士居住之地。
- 句意:在黄栀港口转弯处横着几条小船,村里的隐士居所弥漫着春风。
- “青山送我宁辞远,流水随人亦欲东”:
- 字词:“宁辞远”,怎会嫌远;“欲东”,想要向东流。
- 句意:青山送我回家,怎会嫌路途遥远;流水仿佛也跟随我,想要向东流去。
现代译文
冒着风雨、穿过云雾时,我发愁前路难行,
云收雨住后,前方的道路又变得畅通无阻。
远望天边,七层的佛塔高高耸立,
而我的家也已经清晰地出现在眼前。
在黄栀港口转弯处,几条小船横在那里,
村里的隐士居所弥漫着温暖的春风。
青山仿佛在送我回家,不嫌路途遥远,
流水也好像跟随着我,想要向东流去。
创作背景
洪刍是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题和内容来看,应该是诗人从西山外出归来,途径黄栀港口时所作。当时他结束了外出的行程,在回家的途中,看到沿途的景色,有感而发写下此诗,表达自己即将归家的喜悦和对家乡山水的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“青山送我宁辞远,流水随人亦欲东”运用拟人手法,赋予青山和流水以人的情感和行为,生动地表现出青山仿佛在热情送别诗人,流水也仿佛有意跟随诗人一同归家,增强了诗歌的感染力,更深刻地表达出诗人对家乡的亲切感。
- 借景抒情:诗中通过描写冲雨穿云、七层涌塔、港转黄栀、里空白社、青山流水等景色,将诗人的情感融入其中。在描写景色的过程中,展现出诗人从出行遇雨时的忧愁到看到家时的喜悦,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,流畅易懂。如“冲雨穿云愁去路,归云阁雨路还通”用简洁的语言描绘出出行和天气变化的情景,“港转黄栀横野艇,里空白社漫春风”以平实的笔触勾勒出一幅宁静而美好的乡村画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境。诗人描绘的旅途景色,从开始的风雨迷茫到后来家的出现以及青山流水的相伴,给人一种逐渐接近温暖归宿的感觉,让读者感受到诗人内心的喜悦和对家乡的热爱。
常见问题
《归自西山至黄栀港口》的作者和朝代是什么?
《归自西山至黄栀港口》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《归自西山至黄栀港口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从西山归来途中的所见所感,展现了途中的自然景色和人文景观,表达了诗人回到家途中的喜悦心情以及对家乡山水的亲切之感。
《归自西山至黄栀港口》的创作背景是什么?
洪刍是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题和内容来看,应该是诗人从西山外出归来,途径黄栀港口时所作。当时他结束了外出的行程,在回家的途中,看到沿途的景色,有感而发写下此诗,表达自己即将归家的喜悦和对家乡山水的眷恋。
《归自西山至黄栀港口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“青山送我宁辞远,流水随人亦欲东”运用拟人手法,赋予青山和流水以人的情感和行为,生动地表现出青山仿佛在热情送别诗人,流水也仿佛有意跟随诗人一同归家,增强了诗歌的感染力,更深刻地表达出诗人对家乡的亲切感。 借景抒情 :诗中通过描写冲雨穿云、七层涌塔、港转黄栀、里空白社、青山流水等景色,将诗人的情感融入其中。在描写景色的过程中,展现出诗...