这首诗围绕诗人在客馆的生活展开,描绘了客馆周边的环境和诗人独处的情景,抒发了诗人客居他乡的孤寂、愁绪以及对闲适生活的一种自我感受。
和郭功甫题客馆韵
容膝柴门觉易安,数椽喜枕寺东山。
雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还。
梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班。
自公退食门长掩,未必邻僧似我闲。
雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还。
梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班。
自公退食门长掩,未必邻僧似我闲。
简要说明
逐句注释
- “容膝柴门觉易安,数椽喜枕寺东山”:
- 字词:“容膝”,仅能容纳双膝,形容居室狭小;“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“数椽”,几间屋子;“枕”,靠近、挨着。
- 句意:住在狭小的柴门之内,我也觉得容易安心,欣喜地是这几间屋子紧挨着寺院东边的山。
- “雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还”:
- 字词:“雁”,候鸟,常被视为传递信息或游子归乡的象征;“燕”,春天来秋天去,有归巢习性。
- 句意:大雁都飞不到的地方我来到了,燕子都知道回家,而我这个客居之人却还未归。
- “梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班”:
- 字词:“梦断”,梦被打断;“霜钟”,寒夜的钟声;“年欲晏”,一年将要结束;“蛮鼓”,泛指南方少数民族的鼓乐;“鬓先班”,两鬓先变白。
- 句意:寒夜的钟声打断了我的梦,一年又快过去了,忧愁地听着南方的鼓乐,我的两鬓已经先变白了。
- “自公退食门长掩,未必邻僧似我闲”:
- 字词:“自公退食”,从办公的地方回来吃饭,指公事完毕回家;“长掩”,常常关闭。
- 句意:公事办完回家后,门常常关闭着,未必邻居的僧人有我这样清闲。
现代译文
住在狭小的柴门里也觉得安心自在,
欣喜这几间屋子靠着寺院东边的山。
大雁都飞不到的地方我却来到了,
燕子都知道归巢而我这个游子未还。
寒夜钟声打断梦境一年即将过完,
忧愁地听着蛮鼓我的两鬓已斑白。
公事办完回家后把门儿紧紧闭上,
未必邻家僧人能有我这般的清闲。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人身处偏远之地(“雁飞不到吾来此”),很可能是在被贬谪或外放任职期间。他客居在一个靠近寺院的客馆,在一年将尽之时,由眼前之景、身边之事触发了内心的孤寂与愁绪,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还”运用大雁和燕子与自己对比,大雁飞不到的地方自己却身处此地,燕子能归巢而自己不能,衬托出诗人客居他乡的孤独和不得归乡的无奈。
- 借景抒情:“梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班”通过寒夜的钟声、南方的鼓乐等景象,抒发了诗人在岁末的忧愁和时光流逝、容颜老去的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“容膝柴门觉易安”“未必邻僧似我闲”等语句,质朴中蕴含着一种对生活的独特感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带愁绪的意境。从狭小的柴门、寺院东边的山,到寒夜的钟声、南方的鼓乐,再到紧闭的房门,一系列的景象组合在一起,勾勒出一个在偏远之地客居的孤独之人的形象,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与忧愁。
常见问题
《和郭功甫题客馆韵》的作者和朝代是什么?
《和郭功甫题客馆韵》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《和郭功甫题客馆韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在客馆的生活展开,描绘了客馆周边的环境和诗人独处的情景,抒发了诗人客居他乡的孤寂、愁绪以及对闲适生活的一种自我感受。
《和郭功甫题客馆韵》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人身处偏远之地(“雁飞不到吾来此”),很可能是在被贬谪或外放任职期间。他客居在一个靠近寺院的客馆,在一年将尽之时,由眼前之景、身边之事触发了内心的孤寂与愁绪,从而写下此诗。
《和郭功甫题客馆韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还”运用大雁和燕子与自己对比,大雁飞不到的地方自己却身处此地,燕子能归巢而自己不能,衬托出诗人客居他乡的孤独和不得归乡的无奈。 借景抒情 :“梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班”通过寒夜的钟声、南方的鼓乐等景象,抒发了诗人在岁末的忧愁和时光流逝、容颜老去的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...